Ohhh, j'adore ce genre d'exercice! Vraiment une bonne idée.
J'ai pondu un texte. Il doit y avoir des centaines de fautes et c'est un peu n'importe quoi... Ah et je suis vraiment désolée mais je me suis vraiment égarée et j'ai complètement oublié que le bateau ne datait pas de 1850.
Daniel et Mary mangeaient en silence. Depuis plusieurs semaines, ils se nourrissaient exclusivement de poissons et de semoule de blé. Les provisions qu'ils avaient apportées ou volées étaient à sec. Daniel regardait sa femme discrètement. Il l'avait connu si souriante, si joyeuse… Elle avait maintenant les cheveux ébouriffés, le teint terne mais surtout, des yeux marqués d'une tristesse infinie qui semblait liée directement au coeur et à l'âme. Ce que Daniel ne savait pas, c'est que Mary percevait la même chose lorsqu'elle le regardait.
Daniel avait perdu son travail de charpentier. -Nous n'avons plus besoin de toi, lui cria Jeff, le grand patron. Daniel connaissait la situation précaire de son village. Plusieurs familles désertaient avec l'espoir de trouver une vie meilleure. À quoi bon construire des maisons s'il n'y a plus personne pour les habiter? Mais quand même… Jeff aurait pu au moins le remercier pour ses 15 ans de bons et loyaux services. Daniel arriva chez lui complètement atterré. Il expliqua la situation à Mary qui fondit en larme. Ils tentèrent toute la nuit durant de trouver une solution. Le petit Thomas qui venait à peine d'avoir quatre ans méritait au minimum de pouvoir manger à sa faim. Partir, oui d'accord. Mais où? Est-ce que la situation est meilleure autre part? Aucune famille n'avait donné de nouvelle de leur nouvelle vie.
Daniel avait reçu un très grand bateau en héritage de son vieil oncle Gordon. Gordon avait volé et tué. Il avait été le pirate le plus sanglant jamais connu sur cette mer. Avec son équipage, il avait détruit plus d'une centaine de bateaux. Mais surtout des milliers de vies. Il avait légué ce bateau quelque peu défraîchi à son neveu adoré qui enfant, adorait entendre les histoires de pirates de son oncle.
-Oncle Gordon a tout de même eu une belle vie, pensa quelque peu naïvement Daniel. Il était vrai que Gordon s'était éteint à l'honorable âge de 96 ans. Il avait terminé ses jours dans une magnifique maison au bord de la mer accompagné d'une multitude de jeunes femmes qu'il affectionnait particulièrement. Daniel s'était toujours demandé si ces femmes aimaient vraiment Gordon, mais bon… ça ne le regardait pas.
C'est ainsi que Daniel et Mary, à contrecoeur, décidèrent de devenir des êtres sans pitié et de piller tout ce qui pourrait croiser leur chemin. C'était de la folie d'imaginer pouvoir contrôler à deux un si gros bateau. Mais c'était tout ce qu'ils avaient…
Des mois durant, ces nouveaux pirates volaient mais surtout tuaient. Car si la situation était difficile dans leur village, elle l'était tout autant ailleurs et ce même sur l'eau. Les temps avaient changé. La belle vie qu'avait mené Oncle Gordon n'était plus d'actualité. Les richesses et la nourriture étaient un vague souvenir pour tous.
Mary ne dormait plus. Elle était brisée. Thomas, son petit garçon adoré à la chevelure blonde avait contracté une maladie inconnue (du moins pour Daniel et Mary) et avait été emporté très rapidement. Lorsqu'ils ont relâché le corps à la mer, Mary eût une crise énorme. Elle ne pouvait supporter de voir le petit corps enveloppé d'un linge blanc s'enfoncer dans cette eau froide du mois de mars. Dans un élan de désespoir, elle tenta de plonger pour le rattraper. Daniel l'a sauva de justesse. Ils passèrent plusieurs heures sur le pont à pleurer dans les bras l'un de l'autre.
Quelques semaines passèrent sans croiser un seul bateau. Daniel en compta huit. Force d'admettre qu'il n'y avait plus personne dans ce coin de pays. Ils devaient absolument naviguer dans des endroits inconnus s'ils voulaient avoir la moindre chance de survivre.
Ils naviguèrent très longtemps. Puis un matin plutôt brumeux, ils arrivèrent près d'une île. Malgré cette brume, l'île semblait accueillante. C'était peut-être leur vision qui était déformée. Après avoir vu et vécu autant d'horreur, la moindre parcelle de soleil pouvait être un bonheur incomparable. Ils décidèrent d'aller la visiter.
Et ils avaient vu juste. L'île était absolument magnifique. La terre fertile était bourrée de délicieux légumes et les arbres qui dansaient lentement au gré du vent regorgeaient de fruits juteux. Les habitants de l'île (ils étaient environs 200), des gens qui comme eux avaient eu une vie misérable avant de trouver refuge sur ce bout de terre étaient tous très gentils et compatissants.
Après un très, très bref moment de réflexion, Daniel et Mary décidèrent d'y rester, au grand bonheur des habitants. (Il manquait justement de charpentiers! )
Ils s'intégrèrent très rapidement. Ils avaient décidé de taire leur passé de pirates. Avoir tué et pillé n'était guerre gratifiant. Ils tentaient d'une certaine façon de se racheter en étant le plus juste possible.
Certes ils avaient encore dans leurs yeux une tristesse, du vécu que personne ne voudrait avoir. Mais ils étaient tout de même heureux.
Un soir chaud d'été, Daniel prit tendrement Mary dans ses bras. Amoureux et mielleux comme jamais, ils profitèrent tous deux de la chaleur des caresses.
-Mary… dit Daniel. Et si nous faisions un enfant?
Mary le regarda puis lui sourit.
