Nouvelles des ancien(ne)s de The Bachelor/The Bachelorette

Venez discuter ici de toute autre émission de télé-réalité anglophone!
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Article tiré de US Weekly du 25 octobre

Did these Bachelorettes ever find love?

Tara Huckeby, 23 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/tara.jpg
She says that it only took her "three and a half second" to get over Jesse Palmer. Soon after, the Oklahoma City general contractor felt sparks with Brad, 24, whom she has dated for several months. "I’m head over heels!" she says. And her guntoting dad’s verdict? "He thinks he’s great!"

Mandy Jaye Jeffreys, 27 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/mandyjaye.jpg
"I’m still looking for Mr. Right," says Austin, Texas, interior designer. "I need to be more proactive in trying to find him". Not that she’s going unnoticed. "People always say they rooted for me," she says. "Texans stick together – even in reality television!"

Trish Schneider, 29 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/trish.jpg
"It’s not like I’ve ever had trouble meeting men," quips the Florida model, who is back with her on-and-off flame of 2 years, businessman Rob, 40. And when they’re not jetting to London for a weekend, "we watch golf and eat junk food on Sunday mornings," she says, then jokes, "I’m so high-maintenance!".

Jessica Bowlin, 22 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/jessejessica.jpg
Post-Palmer, Bowlin dated Days of our lives hunk Eric Winters, 28, and now has a "serious boyfriend" she declines to name. "He cooked me a dinner by candlelight...and we danced to “Amazed” in the kitchen," says the California law student, who’s taking off a semester. In November, she’ll volunteer in Africa with Palmer’s close friend (and Bachelor spy) Jenny Schiralli.

Kirsten Buschbacher, 25 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/kirstenavant.jpg
"Kevin puts up with all my mood swings," says the NYC Ralph Lauren retail analyst about her model boyfriend of 8 months (the 27-year-old posed in a fashion spread for November’s Playboy!) "He treats me like a princess."

Tina "Fabulous" Panas, 24 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/tinaavant.jpg
"Jake is hot" gushes Panas of the California realtor, 26, whom she has dated for 3 months. "He took me on a hot air balloon ride." For her August birthday, he sent me "the biggest bouquet of roses – but not red ones!".

Estella Gardinier, 29 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/cc9e839d.jpg
After splitting with country singer Steve Holy, 32, the L.A. fashion publicist says she’s "seeing someone special but I want to keep it on the down low". And she’s making music. "I play the sax. I can play Journey (one of Guiney’s faves)" she jokes.

Kelly Jo Kuharski, 25 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/kellyjo.jpg
The elementary-school English teacher lives in Iserlohn, Germany, where her beau of 10 months, Matt Higgins, 26, plays hockey for the Iserlohn Roosters. "We traveled to Paris and Rome this spring" she tells US. "I knew I was falling in love!".

Helene Eksterowicz, 29 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/story.jpg
"Dating is a jungle – I’ve met womanizers and criminals," says Aaron Buerge’s former fiancée, a school psychologist in New Jersey. Her type? "Tall, dark and athletic," she says. "It’s a shame Jesse Palmer isn’t in south Jersey!" Was she on the wrong Bachelor?

Gwen Gioia, 33 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/gwen.jpg
"I have met great guys, but it’s hard to date with my crazy schedule," says the pharmaceutical consultant, who bought a home in the Philadelphia area and is a co-partner in the greeting card company Sincerelynotyours.com. "I’m looking for the right man to settle down with".

Amanda Marsh, 25 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/amanda.jpg
"I’m dating a few people – nothing serious," says the Missouri bank employee, who still exchange e-mails with Alex Michel. "We poke fun at the current Bachelor!" says Marsh.

Traduction:

Ces célibataires ont-elles enfin trouvé l’amour?

Tara Huckeby, 23
Elle prétend que cela lui a pris que "trois secondes et demi" pour se remmettre de Jesse Palmer. Peu après l’émission, la jeune femme de la ville d’Oklahoma a ressenti des papillons pour Brad, 24, qu’elle fréquentait depuis plusieurs mois. "Je suis en amour par dessus la tête!" dit-elle. Et le verdict de son père? "Il le trouve génial!"

Mandy Jaye Jeffreys, 27
"Je suis toujours à la recherche de l’homme idéal," explique la designer intérieur de Austin, Texas. "Je dois être plus active dans mes recherches". Ce n’est pas car elle ne se fait pas remarquer. "Les gens me disent qu’ils prenaient pour moi" dit-elle. "Les Texans se tiennent – même dans la télé-réalité!"

Trish Schneider, 29
"Ce n’est pas comme si j’ai déjà eu de la difficulté à rencontré des hommes," rétorque la mannequin de la Floride. Elle est maintenant de retour avec sa flamme des deux dernières années, un homme d’affaires, Rob, 40. Et lorsqu’il ne sont pas en voyage à Londres pendant la fin de semaine, ils regardent le golf tout en mangeant du “junk food” le dimanche matin. Je suis tellement "high-maintenance"! dit-elle.

Jessica Bowlin, 22
Après Palmer, Bowlin a fréquenté Eric Winters, 28, de l’émission Days of our lives. Elle a maintenant un copain plus sérieux qu’elle préfère ne pas nommer. "Il m’a cuisiné un souper aux chandelles...et nous avons dansé sur la chanson « Amazed » dans la cuisine," dit l’étudiante en droit de la Californie. Elle a décidé de prendre une session de congé. En novembre, elle ira  faire du bénévolat en Afrique avec la bonne amie de Jesse Palmer, Jenny Schiralli (et l’espionne de l’émission The Bachelor).

Kirsten Buschbacher, 25
"Kevin est capable de supporter mes sauts d’humeur," dit l’analyste pour Ralph Lauren de son copain, un mannequin, avec qui elle est depuis 8 mois. Ce dernier a posé pour l’édition de novembre du magazine Playboy. "Il me traite comme une princesse."

Tina "Fabulous" Panas, 24
"Jake est super" s’exclame Tina Panas en parlant de l’homme qu’elle fréquente depuis 3 mois. "Il m’a amené faire un tour de montgolfière." Pour ma fête, en août, il m’a fait parvenir le plus gros bouquet de roses – mais ce n’était pas des roses rouges!

Estella Gardinier, 29
Après sa rupture avec le chanteur de country Steve Holy, 32, la publiciste de mode de Los Angeles dit qu’elle voit quelqu’un de spécial mais elle préfère le garder pour elle. Elle fait aussi de la musique: "Je joue du sax. Je suis capable de jouer des chansons de Journey (un des groupes préférés de Bob Guiney)" dit-elle en blaguant.

Kelly Jo Kuharski, 25
L’enseignante d’anglais au primaire vit maintenant à Iserlohn, Allemagne avec son copain de 10 mois. Ce dernier, Matt Higgins, 26, joue pour le Iserlohn Roosters. "Ce printemps nous avons voyagé à Paris et à Rome" dit-elle à US. "J'ai su aussitôt  que j'étais en amour!".

Helene Eksterowicz, 29
"Le monde du célibat est une jungle – j’ai rencontré toutes sortes de gens," dit l’ancienne fiancée de Aaron Buerge, une psychologue du New Jersey. Son genre? "Grand, foncé et athlétique," avoue-t-elle. "C’est vraiment plate que Jesse Palmer n’est pas dans le sud de Jersey!" Était-elle sur la mauvaise année de l’émission The Bachelor?

Gwen Gioia, 33
"J’ai rencontré plein d’hommes supers, mais ce n’est pas évident de fréquenter des hommes avec mon horaire de fou," dit la consultante pharmaceutique. Elle a acheté une maison dans les environs de Philadelphie et elle est partenaire dans une compagnie de carte à souhaits Sincerelynotyours.com. "Je suis toujours à la recherche de l’homme idéal afin de m’engager".

Amanda Marsh, 25
"Je fréquente quelques personnes – mais rien de sérieux," dit l’employée d’une banque du Missouri. Elle communique toujours par courriel avec Alex Michel. "Nous nous faisons du fun avec l’émission actuelle de The Bachelor!" dit Marsh. --Message edité par sakke le 2005-10-16 22:48:25--
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Article tiré de STAR du 1er novembre

Why does Andrew Firestone only date reality babes?

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/andrewash.jpg

Don’t look now, but there could be yet another coupling in the making: The Bachelor Andrew Firestone, 29, and recent Bachelor reject Ashley Scatena, 31, were spotted having dinner in Santa Barbara, California. STAR called both for comments but neither returned the calls. Andrew’s brother, Adam, told STAR: "I don’t keep tract of my brother’s love life." Clearly – that would me a full-time job.

Traduction:
Pourquoi Andrew Firestone fréquente seulement des femmes de la télé-realité?

Il y a une possibilité qu’un autre couple se forme : Andrew Firestone, 29, et une exclue récente de l’émission The Bachelor Ashley Scatena, 31, ont été vu en train de souper à Santa Barbara, California. STAR a appelé ces derniers afin de recueillir leurs commentaires mais aucun des deux n’a retourné l’appel. Le frère d’Andrew, Adam, a dit à STAR: "Je ne suis au courant de la vie amoureuse de mon frère." Cette tâche prendrait sûrement un emploi à temps plein. --Message edité par sakke le 2004-12-28 21:46:54--
Avatar de l’utilisateur
nicki
Immortel du Domaine
Messages : 21548
Inscription : ven. févr. 28, 2003 1:00 am

Message par nicki »

Merci Sakke.  Je sais que c'est beaucoup de travail pour toi mais c'est très apprécié.
[center][img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/theberge6a.jpg[/img]
[img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/sept.jpg[/img] https://www.lesnomadesenvr.com/forum.htm" onclick="window.open(this.href);return false; [img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/sept-1.jpg[/img][/center]
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Article tiré de STAR du 15 novembre 2004

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/jessecara.jpg

Jesse – 2 weeks, 2 blondes

Jesse Palmer may not get much playing time as a quaterback for the New York Giants, but the former bachelor gets plenty of action off the field. In the last 2 weeks, Palmer has been with not one, but 2 hot blondes. On October 17, he jetted to Toronto with Playboy playmate Cara Wakelin, 27, were they took in a basketball game. Hours later, she and Palmer, 26, partied at the Lobby, a Toronto hot spot.

"They’re just good friends" a source close to Cara Wakelin, Miss November 1999, told STAR. But when STAR tracked down Cara Wakelin at the Las Vegas golf outing, she was heard shouting "I don’t want to say anything!" in the background. Palmer’s agent told STAR, "I have no clue who Jesse’s dating". Maybe there’s a reason Cara Wakelin is not talking: a week later, Palmer attended an NYC event with a different blonde.

Traduction:

Jesse – 2 semaines, 2 blondes

Jesse Palmer ne joue peut être pas beaucoup comme quart-arrière des Giants de New York. Par contre, le célibataire a une vie remplie d’action à l’extérieur du terrain. Lors des 2 dernières semaines, il a été aperçu avec 2 belles blondes. Le 17 octobre, il était à un match de basketball à Toronto avec Cara Wakelin une mannequin de Playboy. Quelques heures plus tard, elle et Palmer ont fait la fête au Lobby, un endroit très branché de Toronto.

"Ils sont seulement de bons amis" dit une source proche de Cara Wakelin, Miss Novembre 1999, à STAR. Par contre, lorsque STAR a repéré Cara Wakelin à un événement de golf à Las Vegas, on l’a entendu crier "Je ne veux pas rien dire!". L’agent de Jesse Palmer a dit à STAR, "Je ne suis pas au courant de la vie amoureuse de Jesse". Il y a peut être une raison pour laquelle Cara Wakelin ne voulait pas parler. Une semaine plus tard, Jesse Palmer a assisté à un événement dans la ville de New York avec une blonde différente. --Message edité par sakke le 2004-12-28 21:48:11--
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Article tiré du US Weekly du 29 novembre 2004

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/andrewberande.jpg

Bachelor’s new love

If a public makeout is any indication, then Bachelor Andrew Firestone has found love again. At a party in San Francisco on November 11 to celebrate the launch of Sony’s new  EverQuest II computer game, Firestone, 29, was spotted locked lips with former Playboy model and onetime star Surreal Life star Brande Roderick, 20. The happy couple arrived together, left together and sat next to each other, very close, the whole time they were there. Roderick shot to fame as one of Hugh Hefner’s girlfriend

Traduction:
Nouvel amour pour un Bachelor

Si un baiser en public est une indication, Andrew Firestone a donc trouvé l’amour. Le 11 novembre, lors d’une fête à San Francisco pour le lancement du nouveau jeu ordinateur de Sony EverQuest II, Firestone, 29, a été aperçu en train d’embrasser l’ancienne mannequin de Playboy et vedette de l’émission Surreal Life  Brande Roderick, 30. Le couple est arrivé ensemble et ils ont quitté ensemble. Pendant la soirée, ils étaient toujours un à côté de l’autre. Roderick a déjà été une des copines de Hugh Hefner.
Roxy
Seigneur de la Causerie
Messages : 6389
Inscription : jeu. avr. 03, 2003 1:00 am

Message par Roxy »

Ouin... on dirait qu'apres Bachelor ils "datent" toujours le meme genre de filles...  
linda
Manitou de la Parlotte
Messages : 1226
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par linda »

Merci pour ces informations. C'est très gentil.

Bientôt, on pourra discuter de l'émission ''The Bachelorette'' qui doit commencer à la mi-janvier si je ne me trompe pas.


Linda
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Article tiré du US Weekly du 6 décembre 2004

Did the Bachelors ever find love?

Alex Michel, 34 http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/23dc.jpg
Single."Still a bachelor, still looking for the right girl" Michel tells US.

Women ask "Weren’t you on TV?". "It’s an icebreaker". Given any roses? "No but I’ve been asked to. Everyone thinks that’s a hilarious joke".

Aaron Buerge, 30  http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/3af3e3aa.jpg
Dating. The Springfield, Missouri, banker has been seeing nail technician Jill Strading for 11 months.

"Things are going well" Buerge tells US. The couple picnic in the country once a week! Thanksgiving plans? "In Phoenix with her family".

Bob Guiney, 33  http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/38663e7f.jpg
Hitched! The singer wed All my children’s Rebecca Budig, 31, in July.

"People are constantly ask if we’re expecting" says Guiney. "We’re not!". For the holidays, they’ll visit friends and family in Michigan and Kentucky. "We want to relax and unwind."

Andrew Firestone, 29  http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/34b3d461.jpg
Though he has been linked to Playmate Brande Roderick, 30 – she’s a blonder Jen Schefft, Andrew insists they’re just friends.

"I’m looking for love" he tells US.

Jesse Palmer, 26  http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/47707a08.jpg
Happily solo. Since splitting with The Bachelor pick Jessica Bowlin, 22, the Toronto-raised New York Giants quaterback hasn’t settled down.

"Still single" he told US, adding his focus is football. "It’s what I love".

Traduction:
Ces célibataires ont-ils enfin trouvé l’amour?

Alex Michel, 34
Célibataire."Je suis toujours seul, je suis à la recherché de la bonne" Michel dit à  US.

Les femmes me demandent "Tu n’étais pas à la TV?". "Ça m’aide à briser la glace". As-t-il donné des roses? "Non, mais on me le demande souvent. Les gens croient que c’est une bonne blague."

Aaron Buerge, 30
Il fréquente quelqu’un. Le banquier de Springfield au Missouri fréquente une technicienne des ongles Jill Strading depuis 11 mois.

"Ça va très bien entre nous" Buerge confie à US. Le couple fait des pique-nique à la campagne une fois par semaine! Des plans pour Thanksgiving? "À Phoenix, avec sa famille".

Bob Guiney, 33
Marié! Le chanteur a marié Rebecca Budig, 31, de l’émission All my children, en juillet.

"Les gens nous demande constamment si nous attendons un enfant" dit Guiney. "Non, nous n’attendons pas d’enfant!". Pour les fêtes, ils visiteront des amis et de la famille au Michigan et au Kentucky. "Nous voulons relaxer et se détendre."

Andrew Firestone, 29
Malgré le fait qu’il a été aperçu avec la Playmate Brande Roderick, 30 – elle ressemble beaucoup à Jen Schefft mais plus blonde. Andrew insiste sur le fait qu’ils sont seulement de bon amis.

"Je suis toujours à la recherché de l’amour" a-t-il dit à US.

Jesse Palmer, 26
Heureux célibataire. Depuis qu’il s’est séparé avec son choix de l’émission The Bachelor Jessica Bowlin, 22, le quart-arrière des Giants de New York ne s’est toujours pas casé.

"Je suis toujours seul" a-t-il dit à US, son focus est entièrement sur le football. "C’est ce que j’aime".
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Article tiré du IN TOUCH du 3 janvier 2005

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/4janvryantrsita.jpg

Trista & Ryan: Parents in training
"Sometimes this year we’re hoping to get pregnant" says Trista Sutter. "Ryan & I are both very excited about it, although I’ve been baby-crazy all my life!" Eventually hoping for a boy and a girl, the couple, who have just recently celebrated their one-year anniversary, even got in a bit of parenting boot camp when they babysat a friend’s 6-months-old son. "Ryan doesn’t have as much experience with babies as I do, so it was a good starter course" says Trista, 32. He can also count on lessons from Trista’s mother – she just moved to Ryan & Trista home base of Denver to be closer to the couple as they’re preparing for kids. So while Ryan, 30, plans to continue fighting fires for a living, Trista has no doubts about her next career choice: "Motherhood is the best job in the world" she says.

Traduction:

Trista & Ryan: Parents en formation
"Nous aimerions bien avoir un enfant cette année" dit Trista Sutter. "Ryan & moi sommes très excités à cette idée même si j’adore les bébés depuis toujours!" Éventuellement, ils aimeraient bien avoir un gars et une fille. Le couple a pu se pratiquer lorsqu’ils ont gardé le fils de 6 mois d’un couple d’amis. "Ryan n’a pas beaucoup d’expérience avec les bébés contrairement à moi, cela a donc été une bonne façon de se pratiquer" dit Trista, 32. Il peut aussi compter sur l’aide de la mère de Trista – cette dernière vient de déménager à Denver afin de se rapprocher du couple qui se prépare à avoir des enfants. Ryan, 30, désire continuer sa carrière de pompier. De son côté, Trista n’a aucun doute à propos de son prochain choix de carrière: "“Être mère représente le meilleur emploi au monde" dit-elle.
Avatar de l’utilisateur
Zoukie
Intronisé au Panthéon
Messages : 26673
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par Zoukie »

sakke  a écrit
Article tiré du IN TOUCH du 3 janvier 2005

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/4janvryantrsita.jpg

Trista & Ryan: Parents in training
"Sometimes this year we’re hoping to get pregnant" says Trista Sutter. "Ryan & I are both very excited about it, although I’ve been baby-crazy all my life!" Eventually hoping for a boy and a girl, the couple, who have just recently celebrated their one-year anniversary, even got in a bit of parenting boot camp when they babysat a friend’s 6-months-old son. "Ryan doesn’t have as much experience with babies as I do, so it was a good starter course" says Trista, 32. He can also count on lessons from Trista’s mother – she just moved to Ryan & Trista home base of Denver to be closer to the couple as they’re preparing for kids. So while Ryan, 30, plans to continue fighting fires for a living, Trista has no doubts about her next career choice: "Motherhood is the best job in the world" she says.

Traduction:

Trista & Ryan: Parents en formation
"Nous aimerions bien avoir un enfant cette année" dit Trista Sutter. "Ryan & moi sommes très excités à cette idée même si j’adore les bébés depuis toujours!" Éventuellement, ils aimeraient bien avoir un gars et une fille. Le couple a pu se pratiquer lorsqu’ils ont gardé le fils de 6 mois d’un couple d’amis. "Ryan n’a pas beaucoup d’expérience avec les bébés contrairement à moi, cela a donc été une bonne façon de se pratiquer" dit Trista, 32. Il peut aussi compter sur l’aide de la mère de Trista – cette dernière vient de déménager à Denver afin de se rapprocher du couple qui se prépare à avoir des enfants. Ryan, 30, désire continuer sa carrière de pompier. De son côté, Trista n’a aucun doute à propos de son prochain choix de carrière: "“Être mère représente le meilleur emploi au monde" dit-elle.


Ils sont trop cute ces 2 la...

Et Ryan...Grrrrrrrrrr!!!!!!!!! smile/hapface01.gif   Je comprend très bien le choix de Trista..
[img]http://www.domainebleu.ca/images/sigdb.gif[/img]
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Bob Guiney et sa femme, Rebecca Budig sont dans le magazine Country Living. Ils montrent les changements qu'ils ont fait dans leur nouvel appartement à New York

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/35bob.jpg

SALLE À MANGER
http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/14FEVDININGROOM.jpg

SALON
http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/LINGROOM.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/LIVINGROOM.jpg
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Article tiré du US WEEKLY du 7 mars 2005

Byron & Mary: Moving in!

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/1MARSBYRONMARY.jpg

"The more we are together, the better it gets" Mary Delgado, 37, tells US of her post-Bachelor life with Byron Velvick, 40. The competitive fisherman, who just got a commentating gig on ESPN 2’s BassCenter, agrees: "We need to be a couple for a while, but we are looking to marry at the end of the year". In the meantime, Velvick & his real estate agent fiancée just bought an 1,800-square-foot home. "It sits on a lake in Tampa" says Delgado. "We could use Extreme Makeover! But it’s a start". So will the home have the pitter-patter of little feet? "I could raise a family with her" says Byron.

Traduction:

Byron & Mary: Ils emmnénagent ensemble!

"Plus on est ensemble, mieux c’est" explique Mary Delgado, 37, à US en parlant de sa vie après-Bachelor avec Byron Velvick, 40. Le pêcheur, a obtenu un poste de commentateur pour l’émission BassCenter sur ESPN 2. Il est d’accord avec  Mary: "Nous devons être un couple pour l'instant mais, nous avons l’intention de se marier à la fin de l’année". Pendant ce temps, Velvick & et sa fiancée viennent tout juste d’acheter une maison de 1 800 pieds carrés. "La maison est à proximité d’un lac à Tampa" dit Delgado. "Nous aurions besoin de Extreme Makeover! Mais c’est un début".
zazoo
Manitou de la Parlotte
Messages : 2104
Inscription : jeu. nov. 25, 2004 1:00 am

Message par zazoo »

Merci pour l'info!

sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Article tiré du IN TOUCH du 14 mars 2005

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/15MARSBYRON.jpg

Byron & Mary: Wedding Bells!
Is the Bachelor curse over? It certainly looks that way. Byron Velvick is going to be the first bachelor to walk down the aisle with the woman he handed the final rose to. "Our wedding is going to be in the very near future" says his fiancée, Mary Delgado. "We were thinking September would be a good time". Despite hectic schedules, Mary joins Byron on as many of his bass fishing tournaments as she can. And much to his delight, she’s become a fan. Says Mary, "He said, Oh my god, you love fishing. I am going to kiss the floor and worship you!"

Traduction:

Byron & Mary: Le mariage approche!
Est-ce que la malédiction des Bachelor est terminée? Byron Velvick sera le premier bachelor à se marier avec la femme qu’il a choisi. "Notre mariage sera dans un avenir très rapproché" dit sa fiancée, Mary Delgado. "Nous croyons que septembre serait un bon moment". Malgré leurs horaires trépidantes, Mary accompagne Byron à de ses compétitions de pêche lorsqu’elle le peut. Elle est même devenue une fan.
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Article tiré du IN TOUCH du 21 mars 2005

Jen looses fans; John Paul bounces back

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/15MARSJEN.jpg

Jen Schefft has struck out again – this time with viewers. After she failed to find love on The Bachelorette, ABC has been deluged with angry calls about the way Jen rejected Jerry Ferris proposal. However, runner-up John Paul Merritt’s wounds have healed since Jen broke his heart. He was seen canoodling with a brunette at a Chicago hotspot on March, 3. John Paul, 25, tells IN TOUCH: "I’m happy with my situation now".

Traduction:

Jen a perdu des fans

Jen Schefft fait encore parler d’elle – cette fois avec les téléspectateurs. Après son échec de trouver l’amour lors de l’émission The Bachelorette, ABC a reçu des tonnes d’appels de téléspectateurs furieux avec la façon dont Jen a rejeté la proposition de Jerry Ferris. Cependant, les blessures de John Paul Merritt sont guéries. Il a été aperçu en compagnie d’une brunette dans un endroit très branché de Chicago le 3 mars. John Paul, 25, a dit à IN TOUCH: "Je suis très heureux de ma situation actuelle".
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

Article tiré du IN TOUCH du 4 avril 2005

I’m not brokenhearted

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/jerryit02.jpg

Jerry Ferris doesn’t want you to feel sorry for him. Since his TV romance with Jen Schefft went bust, he’s doing better than ever!

Even though Jen rejected his marriage proposal on The Bachelorette, Jerry Ferris tells IN TOUCH, he’s no longer the wounded bachelor.

"It was a difficult thing to experienced on national television" admits the 29 years old, but he moved on.

Jerry & Jen discussed the show’s outcome before the live finale, but the rejection still stung. "Friendship was what we’d discussed, but to hear it was tough" he says. "There was still that little hope".

Suprinsingly, the two haven’t been in touch since the show ended. "We both need some space" says Jerry. "She has my number, she can call me".

And though he says, "I’m meeting lots of women as a result of the show". Jerry isn’t in a rush to date again. "I’m taking a break, but I’m open to love in a way I’ve never been before" he says, adding that he’s looking for someone who complements my artistic side.

Since his 6 weeks romance with Jen ended, Jerry’s focused on painting, writing and working with charities to help deaf people. He’s also fielding movies and TV offers, although being the next bachelor isn’t one them. "I haven’t been asked, but I’d have to cross that bridge if I come to it" he says.

Now back working at his LA art gallery, Jerry has no regrets about his Bachelorette experience. "Parts of me had been shut down and I’ve thanked Jen for helping me become open again" he says. "I’m open-hearted, not heartbroken".

WHAT HAPPENED TO THE RING?
Jerry no longer has the 3 stones diamond ring he proposed to Jen with. "It’s on eBay" he jokes. In fact, the ring was returned to Harry Winston shortly after the finale. Still, Jerry says: "Whoever I end up with will get a Harry Winston ring". Why? "I worked at Winston in New York".

JEN’S STILL HANGING OUT WITH HER BOSS

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/15MARSJEN_BILLYDEC.jpg

They’ve denied that they are dating, but Jen Schefft and Billy Dec, her boss at Rockbit Ranch Productions, continue to be spotted out together. Recently, they attended a Gen Art event in Miami and a source also saw the two shopping at Bloomingdale’s in Chicago. "They have to be a couple" says the source. "It looked like she was the girlfriend helping the boyfriend pick out clothes and vice versa!"

Traduction:
Je n’ai pas le coeur brisé

Jerry Ferris ne veut pas faire pitié. Depuis sa rupture à la TV avec Jen Schefft, il n’a jamais été aussi bien!

Malgré le fait que Jen a rejeté sa demande en mariage lors de l’émission The Bachelorette, Jerry Ferris explique à IN TOUCH, qu’il n’est plus un célibataire blessé.

"Ce fut quelque chose de difficile à vivre à la télévision" avoue l’homme de 29 ans, mais il a tourné la page.

Jerry & Jen avaient discuté de l’issue de la finale avant la diffusion en direct de la finale de l’émission, mais le rejet a été douloureux. "Nous avions discuté de notre amitié, mais ce n’est pas évident de l’entendre" dit-il. "J’avais une petite lueur d’espoir".

Étonnamment, ils n’ont eu aucun contact depuis la fin de l’émission.. "Nous avions tous les deux besoin d’espace" dit Jerry. "Elle a mon numéro, elle peut m’appeler".

"Je rencontre beaucoup de femmes à cause de l’émission". Jerry n’est pas pressé de trouver l’amour. "Je prends une pause, mais je suis ouvert à l’amour d’une façon dont je ne me suis jamais senti auparavant" dit-il. Il ajoute qu’il aimerais rencontrer quelqu’un ayant un intérêt pour son côté artistique.

Depuis la fin de son aventure avec Jen, Jerry met son énergie sur la peinture, l’écriture tout en travaillant avec des œuvres de charité dédiés aux personnes malentendantes. Il analyse aussi les offres de cinéma et de télévision.  

Il est maintenant de retour à sa galerie d’art à Los Angeles. Jerry n’a aucun regret à propos de son expérience sur The Bachelorette. "Une partie de moi était morte, et je remercie Jen pour m’avoir aidé à la réouvrier de nouveau" dit-il. "Mon cœur est ouvert et non brisé".

QU’EST-IL ARRIVÉ DE LA BAGUE?
Jerry n’a plus la bague à 3 diamants qu’il avait offert à Jen lors de sa demande. "Elle est sur eBay" blague-t-il. En fait, la bague a été retourné chez Harry Winston après la finale. Jerry affirme: "Peu importe qui je vais marier, cette personne aura une bague de chez Harry Winston". Pourquoi? "J’ai travaillé chez Winston à New York".

JEN SE TIENT TOUJOURS AVEC SON PATRON
Ils nient leur idylle, mais Jen Schefft et Billy Dec, son patron à Rockbit Ranch Productions, mais on les aperçoit toujours ensemble. Récemment, ils ont assisté ensemble à un événement à Miami et une source prétend les avoir vu magasiner ensemble au Bloomingdale à Chicago. "Ils agissent comme un couple" affirme la source. "Ils avaient l’air d’être un couple qui s’aident à choisir des vêtements!" --Message edité par sakke le 2005-04-03 17:32:16--
LISA77
Illustre Pie
Messages : 431
Inscription : mar. août 03, 2004 12:00 am

Message par LISA77 »

Merci sakke pour l'article. J'aime beaucoup la photo de Jerry. Il est incontestablement un très bel homme!!! Nul doute qu'il trouvera la femme de sa vie qui j'espère, ne ressemblera pas à Jen!!!
zazoo
Manitou de la Parlotte
Messages : 2104
Inscription : jeu. nov. 25, 2004 1:00 am

Message par zazoo »

Merci pour les nouvelles!  

Avatar de l’utilisateur
nicki
Immortel du Domaine
Messages : 21548
Inscription : ven. févr. 28, 2003 1:00 am

Message par nicki »

Merci pour les nouvelles, Sakke.  C'est très intéressant.  Jen m'est toujours aussi antipathique et j'espère bien qu'aucun réseau ne lui offrira une job.
[center][img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/theberge6a.jpg[/img]
[img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/sept.jpg[/img] https://www.lesnomadesenvr.com/forum.htm" onclick="window.open(this.href);return false; [img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/sept-1.jpg[/img][/center]
sakke
Magicien des Mots
Messages : 3302
Inscription : mer. avr. 02, 2003 1:00 am

Message par sakke »

http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/TRISTA1.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v368/sakke/TRISTA2.jpg
Répondre

Revenir à « AUTRES (ANGLO) »