Site pour traduire des chansons

Le coin pour tous les arts: cinéma, musique, théâtre, littérature, peinture, danse, sculpture, c'est par ici!

Modérateur : Elise-Gisèle

Avatar de l’utilisateur
critonic
Seigneur de la Causerie
Messages : 9095
Inscription : dim. sept. 18, 2005 12:00 am

Message par critonic »

Connaissez-vous un site, où l'on peut traduire des chansons anglaises, en français?
merci en avance
N’hésite jamais, ne perds jamais espoir mais surtout, sois toujours toi-même.
Avatar de l’utilisateur
Débidé
Immortel du Domaine
Messages : 10485
Inscription : sam. janv. 03, 2004 1:00 am

Message par Débidé »

Non, mais me semble qu'un site de traduction je fais pas confiance à ça...
«C'est risqué d'oublier ceux qui nous ont aimés
C'est risqué de croire qu'on peut vivre sans eux
Quand t'as assez couru, quand t'as assez rêvé
Tu te souviens un jour à quel point c'est précieux»
Avatar de l’utilisateur
critonic
Seigneur de la Causerie
Messages : 9095
Inscription : dim. sept. 18, 2005 12:00 am

Message par critonic »

moi non plus, mais parfois, c des personnes qui ont tout traduis les chansons deja. jy suis aller, et je revoudrais ce site
N’hésite jamais, ne perds jamais espoir mais surtout, sois toujours toi-même.
ladybritaky
Manitou de la Parlotte
Messages : 1027
Inscription : dim. juil. 11, 2004 12:00 am

Message par ladybritaky »

Désoler je ne peux pas t'aider, mais moi quand je tape le nom de la chanson que je veux +traduction sur google, en général je toruve la traduction si sa peut t'aider

Avatar de l’utilisateur
Débidé
Immortel du Domaine
Messages : 10485
Inscription : sam. janv. 03, 2004 1:00 am

Message par Débidé »

critonic  a écritmoi non plus, mais parfois, c des personnes qui ont tout traduis les chansons deja. jy suis aller, et je revoudrais ce site

Ah! Ok! C'est sûr qu'avec ça ç'a plus de chance d'être clair!
«C'est risqué d'oublier ceux qui nous ont aimés
C'est risqué de croire qu'on peut vivre sans eux
Quand t'as assez couru, quand t'as assez rêvé
Tu te souviens un jour à quel point c'est précieux»
Avatar de l’utilisateur
Débidé
Immortel du Domaine
Messages : 10485
Inscription : sam. janv. 03, 2004 1:00 am

Message par Débidé »

ladybritaky  a écritDésoler je ne peux pas t'aider, mais moi quand je tape le nom de la chanson que je veux +traduction sur google, en général je toruve la traduction si sa peut t'aider
Bonne idée!
«C'est risqué d'oublier ceux qui nous ont aimés
C'est risqué de croire qu'on peut vivre sans eux
Quand t'as assez couru, quand t'as assez rêvé
Tu te souviens un jour à quel point c'est précieux»
Seniorita
Seigneur de la Causerie
Messages : 7018
Inscription : sam. juil. 05, 2003 12:00 am

Message par Seniorita »

J'adore ce site, il y a beaucoup de chanson traduite...

http://www.universound.ca/Francais/
Wabadabadou
Seigneur de la Causerie
Messages : 6412
Inscription : lun. mars 28, 2005 1:00 am

Message par Wabadabadou »

Là aussi il y a pas mal de traductions

http://www.lacoccinelle.net/
Répondre

Revenir à « L'ARTRIUM »