http://www.cyberpresse.ca/article/20060 ... 08070307/0
Un bébé tétant un sein: «shocking!» pour les Américains
Jocelyne Zablit
Agence France-Presse
Washington
L'image innocente d'un bébé tétant le sein d'une femme, publiée en Une d'un magazine américain pour les mères de famille, a provoqué l'indignation de nombreux lecteurs qui ont qualifié cette photo de dégoûtante et choquante.
«J'ai été choquée de voir une poitrine géante sur la couverture de votre magazine», s'est plainte une lectrice du Kansas en écrivant à la rédaction du magazine Babytalk. «Je me suis sentie blessée et mon mari a été très mal à l'aise quand j'ai laissé le magazine traîner sur la table», a-t-elle ajouté.
Le magazine a reçu quelque 5000 lettres suite à cette photo publiée dans le numéro d'août.
Plusieurs lecteurs ont affirmé avoir été «gênés» et «offensés» par cette photo et une femme du Nevada a indiqué avoir immédiatement retourné le magazine pour cacher la photo.
«Je suis dégoûtée de voir un bébé accroché au téton de sa mère», a écrit la maman d'un bébé de quatre mois. Une autre s'est déclarée carrément «horrifiée» quand elle a reçu le magazine et espère que son mari ne l'a pas vu.
«J'ai dû déchirer la première page pour éviter que cela s'étale chez moi», a-t-elle dit.
Une chaîne de télévision américaine s'est emparée de l'affaire pour conduire son propre sondage interrogant plusieurs personnes à New York qui se sont déclarées aussi dégoûtées par cette photo de couverture.
Cette photo était en fait destinée à illustrer un article sur la controverse née aux États-Unis sur la pratique de l'allaitement en public. Selon un sondage conduit par l'association diététique américaine, 57% des personnes interrogées sont contre l'allaitement en public et 72% estiment qu'il est «inapproprié» de montrer une femme en train d'allaiter dans des programmes télévisés.
La rédactrice en chef de Babytalk, Lisa Moran, a indiqué à l'AFP que cela révélait «une véritable division en matière de puritanisme aux États-Unis», s'étonnant que l'«on puisse voir des célébrités (sur les magazines people) montrant pratiquement leurs seins et que cela n'amène personne à s'interroger sur la connotation sexuelle de ces poses».
«Mais dans le cadre particulier de l'allaitement, beaucoup d'Américains sont très mal à l'aise», a-t-elle ajouté, soulignant que la réaction du public est d'autant plus surprenante que les autorités américaines cherchent à encourager l'allaitement.
«Tout le monde dit que l'allaitement est bon pour le bébé mais en fait cette pratique a très peu de soutien», a-t-elle ajouté.
Babytalk est le premier magazine a avoir bravé le tabou en publiant une photo d'un sein en Une. Malgré la salve de critiques, la rédaction a indiqué avoir l'intention d'éventuellement renouveler cette expérience. «Cela ne nous effraie pas du tout», a dit Mme Moran. «Nous sommes ravis et espérons que cela aidera les femmes à être davantage encouragées à allaiter».
Beaucoup d'Américains sont facilement scandalisés à la vue de seins. Il y a deux ans, le sein dénudé de la chanteuse Janet Jackson pendant un direct à la télévision américaine avec suscité des réactions outragées chez des téléspectateurs et plus d'1,5 million de plaintes avaient été déposées. L'affaire était devenue le «nipplegate».
Les Américains choqués de voir un bébé qui tête un sein..
Ils essaient de passer pour plus puritain qu'ils ne le sont en réalité.
[url=http://lilypie.com][img]http://lilypie.com/pic/090307/N3LF.jpg[/img][img]http://b3.lilypie.com/BWcSm5/.png[/img][/url]
[url=http://lilypie.com][img]http://lilypie.com/pic/090307/P3Yv.jpg[/img][img]http://b1.lilypie.com/FXD1m5/.png[/img][/url]
[url=http://lilypie.com][img]http://lilypie.com/pic/090307/P3Yv.jpg[/img][img]http://b1.lilypie.com/FXD1m5/.png[/img][/url]
Mettons que le puritanisme américain relève de la pure « bullshit ». Ils sont outrés de voir une maman donnée la tétée à son enfant et se permette 5 000 lettres au journal. Je serais curieux de connaître le nombre de lettres reçues suite à la publication de photos d'enfants morts retirés des décombres dans le conflit libano-israélien. Pourtant, une des deux factions reçoit l'assentiment et la bénédiction de leur président...
Au plaisir!
«Tout ce que tu fais trouve un sens dans ce que tu es.»
Annouk a écritSont sutpides
La photo est très belle et tout ce qu'il y a de plus décente. Les madames qui n'osent pas laisser le magasine sur la table ont-elles une télé chez eux?
Franchement, on peut se le demander..
Elles doivent interdire à leur mari de regarder le Super Bowl, au cas ou Janet sévirait encore!!
La photo est très belle et tout ce qu'il y a de plus décente. Les madames qui n'osent pas laisser le magasine sur la table ont-elles une télé chez eux?
Franchement, on peut se le demander..
Elles doivent interdire à leur mari de regarder le Super Bowl, au cas ou Janet sévirait encore!!
Je me suis faite disputer en parlant du torse d'un homme un jour! Je vous jure que c'est frustrant de vivre aux USA Cet article ne fait que renforcer ma frustration face aux Américains!!!!!!!!! Ils ne font que parler de Dieu et bla bla...ben là...c'est pas ce que tu dieu a inventé?? l'enfantement?? et c'est pas naturel aux yeux de leur dieu d'allaiter???
Sti d'hypocrites...
Sti d'hypocrites...
A GRAZIE DIO PERCHE SONO ITALIANA!!!!!
sti c'est ridicule ... ont montre des enfants mort pour dénoncer la guerre mais un enfant qui est heureux et bien et qui se nourri c'est mal
je m'interroge sérieusement sur la santé mental de ceux qui ont rien que sa a faire s'indigné et se plaindre ... voyons donc ... tk jai une partie de la réponce sur mon interrogation sur l'élection de Bush en plus de ce plaindre ils votent se monde la --Message edité par nic30 le 2006-08-07 17:03:26--
je m'interroge sérieusement sur la santé mental de ceux qui ont rien que sa a faire s'indigné et se plaindre ... voyons donc ... tk jai une partie de la réponce sur mon interrogation sur l'élection de Bush en plus de ce plaindre ils votent se monde la --Message edité par nic30 le 2006-08-07 17:03:26--
La madame doit faire partie de la gang de puritain frustré. Tout de même 5000 frustrés que se sont donnés la main pour écrire ne veut pas dire que le restant des 300 millions d'américains sont du même avis. C'est facile de mettre tout le monde dans le même bloc quand il s'agit des américains. C'est certain que les extrémistes font toujours plus de bruit que les autres. De toute façon la nouvelle était dans les "insolites" il doit y avoir une raison.
Ça devient tannant à la longue de mettre tout le monde dans le même panier. C'est comme si je me mettais à faire un sondage sur le sujet auprès des témoins de Jéhovah québecois qui s'entêtent à venir me visiter le dimanche matin ou auprès des gens sortant d'une mosquée. Je connais le résultat à l'avance mais ne crois pas que les québecois soient des puritains à l'extrême.
Au États-Unis il y a beaucoup de puritains et autant de vendeurs de sexes. Le pays des fondateurs de Playboy, Hustler et autres, Howard Stein, le paradis des pop stars qui à part se faire aller le popotin n'ont pas trop de talent, des rappeurs macho qui trainent en laisse leur poupoune. En fait le pays qui fait la place aux excès et au centre un 200 millions comme vous et moi qui doivent trouver que la madame y va fort pas mal.
Ça devient tannant à la longue de mettre tout le monde dans le même panier. C'est comme si je me mettais à faire un sondage sur le sujet auprès des témoins de Jéhovah québecois qui s'entêtent à venir me visiter le dimanche matin ou auprès des gens sortant d'une mosquée. Je connais le résultat à l'avance mais ne crois pas que les québecois soient des puritains à l'extrême.
Au États-Unis il y a beaucoup de puritains et autant de vendeurs de sexes. Le pays des fondateurs de Playboy, Hustler et autres, Howard Stein, le paradis des pop stars qui à part se faire aller le popotin n'ont pas trop de talent, des rappeurs macho qui trainent en laisse leur poupoune. En fait le pays qui fait la place aux excès et au centre un 200 millions comme vous et moi qui doivent trouver que la madame y va fort pas mal.
Fabine a écritLa madame doit faire partie de la gang de puritain frustré. Tout de même 5000 frustrés que se sont donnés la main pour écrire ne veut pas dire que le restant des 300 millions d'américains sont du même avis. C'est facile de mettre tout le monde dans le même bloc quand il s'agit des américains. C'est certain que les extrémistes font toujours plus de bruit que les autres. De toute façon la nouvelle était dans les "insolites" il doit y avoir une raison.
Ça devient tannant à la longue de mettre tout le monde dans le même panier. C'est comme si je me mettais à faire un sondage sur le sujet auprès des témoins de Jéhovah québecois qui s'entêtent à venir me visiter le dimanche matin ou auprès des gens sortant d'une mosquée. Je connais le résultat à l'avance mais ne crois pas que les québecois soient des puritains à l'extrême.
Au États-Unis il y a beaucoup de puritains et autant de vendeurs de sexes. Le pays des fondateurs de Playboy, Hustler et autres, Howard Stein, le paradis des pop stars qui à part se faire aller le popotin n'ont pas trop de talent, des rappeurs macho qui trainent en laisse leur poupoune. En fait le pays qui fait la place aux excès et au centre un 200 millions comme vous et moi qui doivent trouver que la madame y va fort pas mal.
C'est parce qu'ils ne sont pas allés demander aux gens dans une mosquée ce qu'ils en pensaient, non, ce sont les gens qui ont écrit pour se plaindre de la chose.
Ça devient tannant à la longue de mettre tout le monde dans le même panier. C'est comme si je me mettais à faire un sondage sur le sujet auprès des témoins de Jéhovah québecois qui s'entêtent à venir me visiter le dimanche matin ou auprès des gens sortant d'une mosquée. Je connais le résultat à l'avance mais ne crois pas que les québecois soient des puritains à l'extrême.
Au États-Unis il y a beaucoup de puritains et autant de vendeurs de sexes. Le pays des fondateurs de Playboy, Hustler et autres, Howard Stein, le paradis des pop stars qui à part se faire aller le popotin n'ont pas trop de talent, des rappeurs macho qui trainent en laisse leur poupoune. En fait le pays qui fait la place aux excès et au centre un 200 millions comme vous et moi qui doivent trouver que la madame y va fort pas mal.
C'est parce qu'ils ne sont pas allés demander aux gens dans une mosquée ce qu'ils en pensaient, non, ce sont les gens qui ont écrit pour se plaindre de la chose.
Fabine a écritLa madame doit faire partie de la gang de puritain frustré. Tout de même 5000 frustrés que se sont donnés la main pour écrire ne veut pas dire que le restant des 300 millions d'américains sont du même avis. C'est facile de mettre tout le monde dans le même bloc quand il s'agit des américains. C'est certain que les extrémistes font toujours plus de bruit que les autres. De toute façon la nouvelle était dans les "insolites" il doit y avoir une raison.
Ça devient tannant à la longue de mettre tout le monde dans le même panier. C'est comme si je me mettais à faire un sondage sur le sujet auprès des témoins de Jéhovah québecois qui s'entêtent à venir me visiter le dimanche matin ou auprès des gens sortant d'une mosquée. Je connais le résultat à l'avance mais ne crois pas que les québecois soient des puritains à l'extrême.
Au États-Unis il y a beaucoup de puritains et autant de vendeurs de sexes. Le pays des fondateurs de Playboy, Hustler et autres, Howard Stein, le paradis des pop stars qui à part se faire aller le popotin n'ont pas trop de talent, des rappeurs macho qui trainent en laisse leur poupoune. En fait le pays qui fait la place aux excès et au centre un 200 millions comme vous et moi qui doivent trouver que la madame y va fort pas mal.
je suis bien d'accord avec toi ... des extrèmiste ont en a aussi au Canada et au Québec pis ils sont tout aussi ridicule
Ça devient tannant à la longue de mettre tout le monde dans le même panier. C'est comme si je me mettais à faire un sondage sur le sujet auprès des témoins de Jéhovah québecois qui s'entêtent à venir me visiter le dimanche matin ou auprès des gens sortant d'une mosquée. Je connais le résultat à l'avance mais ne crois pas que les québecois soient des puritains à l'extrême.
Au États-Unis il y a beaucoup de puritains et autant de vendeurs de sexes. Le pays des fondateurs de Playboy, Hustler et autres, Howard Stein, le paradis des pop stars qui à part se faire aller le popotin n'ont pas trop de talent, des rappeurs macho qui trainent en laisse leur poupoune. En fait le pays qui fait la place aux excès et au centre un 200 millions comme vous et moi qui doivent trouver que la madame y va fort pas mal.
je suis bien d'accord avec toi ... des extrèmiste ont en a aussi au Canada et au Québec pis ils sont tout aussi ridicule
HAHAHAHAHAHA y'ont pas de génie nos "voisins" les américains .... on voit meme pas une parcelle de son mamelon, tsé c'est seulement de la peau ... c'est a peu pres ce que Jennifer Lopez montrait dans un gala il y a quelque année et tout le monde trouvait tellement ca sexy !!!
La photo est super mignonne pis c'ets tellement vrai que l'allaitement est SUPER bon pour le bébé quil ne faudrait pas s'en passer !!!! Demandons nous pas pkoi les bébés américains sont gros.. ils ne sont pas allaité
La photo est super mignonne pis c'ets tellement vrai que l'allaitement est SUPER bon pour le bébé quil ne faudrait pas s'en passer !!!! Demandons nous pas pkoi les bébés américains sont gros.. ils ne sont pas allaité
ANNIE ET SUZIE .... 2 ANGES TOMBÉES DU CIEL ....
Drew15 a écritHAHAHAHAHAHA y'ont pas de génie nos "voisins" les américains .... on voit meme pas une parcelle de son mamelon, tsé c'est seulement de la peau ... c'est a peu pres ce que Jennifer Lopez montrait dans un gala il y a quelque année et tout le monde trouvait tellement ca sexy !!!
La photo est super mignonne pis c'ets tellement vrai que l'allaitement est SUPER bon pour le bébé quil ne faudrait pas s'en passer !!!! Demandons nous pas pkoi les bébés américains sont gros.. ils ne sont pas allaité
Ben là, quand même... On ne juge pas ici de l'allaitement, mais bien du taux de tolérance affiché par les américains, qui semble plus bas pour un fait inusité que pour la grosse porno..
La photo est super mignonne pis c'ets tellement vrai que l'allaitement est SUPER bon pour le bébé quil ne faudrait pas s'en passer !!!! Demandons nous pas pkoi les bébés américains sont gros.. ils ne sont pas allaité
Ben là, quand même... On ne juge pas ici de l'allaitement, mais bien du taux de tolérance affiché par les américains, qui semble plus bas pour un fait inusité que pour la grosse porno..