Le jeu du roman

[Jael]

Savvy!  a écritÇa serait peut-être Arnaldur Indridason et sa Cité des Jarres ?????

J'ai le bouquin depuis au moins un an mais pas encore lu. Y'en a un autre de traduit apparemment très bon itou "La femme en vert".
non plus

[Savvy]

Zut alors ! M'en vais aller fouiner du côté de wikipedia, des fois que y'aurait une liste d'auteurs suédois.

À +

[Savvy]

Je vote pour Åke Edwardson. Pas lu à ce jour mais il semble pas mal connu.

[Jael]

Savvy!  a écritJe vote pour Åke Edwardson. Pas lu à ce jour mais il semble pas mal connu.
tu gagnes tes élections      

[Savvy]

Jael  a écrit
tu gagnes tes élections        

Pas tout à fait. Faudrait bien trouver le bouquin dont il est question. Je retourne faire mes devoirs.

[Savvy]

Je dis "Je voudrais que ça ne finisse jamais". Alors j'ai tu tout bon ?  

Entéka je le veux celui-là. Je viens de le mettre sur ma liste de cadeaux...de moi à moi, s'il le faut.  

[Jael]

Savvy!  a écritJe dis "Je voudrais que ça ne finisse jamais". Alors j'ai tu tout bon ?  

Entéka je le veux celui-là. Je viens de le mettre sur ma liste de cadeaux...de moi à moi, s'il le faut.  


non c'est pas celui la .. t'es procheeeeeee  

[Savvy]

Bon ! Second essai avec Ombre et soleil traduit en 2004.

Je vais tous les faire en ordre de parution décroissant.
En as tu lu plus d'un ? Je me demande si c'est la même chose que pour Mankell. La traduction qui ne suit pas l'ordre de parution des versions originales.

[Jael]

non c'est pas lui  

et en effet j'en ai lu seulement un .. ca m'a pas vraiment accroché

[Savvy]

Jael  a écritnon c'est pas lui  

et en effet j'en ai lu seulement un .. ca m'a pas vraiment accroché

Si y'en a qu'un et que t'as pas l'intention de récidiver, c'est sûrement pas le petit dernier, entrevu chez R-Bray "Voile de pierre".
Y'en reste plus tellement et comme y semblerait que tout le monde est frileux et sorte pas la tête pour se risquer, je mets tous les derniers mais j'irai pas jusqu'à m'autocongratuler comme gagnante...
 'Vais attendre ton ok !

Donc je dis : " Danse avec l'ange " ou " Un cri si lointain ".

10-4

[Jael]

Savvy!  a écrit

Si y'en a qu'un et que t'as pas l'intention de récidiver, c'est sûrement pas le petit dernier, entrevu chez R-Bray "Voile de pierre".
Y'en reste plus tellement et comme y semblerait que tout le monde est frileux et sorte pas la tête pour se risquer, je mets tous les derniers mais j'irai pas jusqu'à m'autocongratuler comme gagnante...
 'Vais attendre ton ok !

Donc je dis : " Danse avec l'ange " ou " Un cri si lointain ".

10-4
ouiiiiiiiiiiii c'est *danse avec l'ange* ..    

a toi

[Savvy]

C'est ok. Je dors sur ce et je reviens demain avec la marchandise. A+

[Savvy]

Première phrase du prologue...

« Personne _ et surtout pas le Dr Litchfield _ ne vient déclarer tout de go à R**** R****** que sa femme allait mourir; mais vint un moment où il le comprit sans qu'il fût nécessaire de le lui dire. »

[RépubliK]

Un indice ! un indice !  

[laoghaire_19]

Savvy!  a écritPremière phrase du prologue...

« Personne _ et surtout pas le Dr Litchfield _ ne vient déclarer tout de go à R**** R****** que sa femme allait mourir; mais vint un moment où il le comprit sans qu'il fût nécessaire de le lui dire. »

C'est "Insomnie" de Stephen King.  C'est mon auteur fétiche, Stephen King.       Je dois avoir une cinquantaine de livre de lui.  

[Savvy]

Et ben dis don', ça pas fait long feu mon truc !
Désolée RépubliK. Pas eu le temps de mettre un indice.

Je vais le retenir que Laoghaire est forte en King.

Bravo Laoghaire ! À toi la main.

[laoghaire_19]

Me voilà

Un groupe d'immeubles de quatorze étages s'étend au nord d'un quartier résidentiel proche du parc Sankeien.

[Savvy]

Le parc Sankeien est à Yokohama au Japon.
Donc l'histoire du bouquin se passe au Japon.
Jamais lu encore à ce jour d'auteurs japonais.

[laoghaire_19]

Savvy!  a écritLe parc Sankeien est à Yokohama au Japon.
Donc l'histoire du bouquin se passe au Japon.
Jamais lu encore à ce jour d'auteurs japonais.

Petit indice:  Ce film a fait "horreur".  

[kolem]

Le seul que je connais, c'est Le Cercle...!