LE DOMAINE BLEU

A tribute to Steve Irwin, a great person and conservationist

http://video.google.fr/videoplay?docid= ... TEVE+Irwin

La nouvelle m'a attristé  
J'ai vu plusieurs de ses reportages, toujours avec grand plaisir Je suis pas une fille à "bébittes", il m'arrivait de fermer les yeux à certaines scènes...mais je le trouvais fascinant, la passion qu'il mettait à nous faire part de son savoir, l'humour qu'il y mettait pour nous embarquer presque malgré nous...me fascinait.

Et là je vais avoir l'air weird   , mais je trouve ça presqu'heureux que la faucheuse soit passé au moment où il exerçait sa passion...tout autre mort dans son cas aurait été d'une absurdité quasi-inconcevable. Une grande perte pour la vulgarisation d'espèces tant dédaingnées...mais surtout pour sa famille!

     

CAIRNS, Australie (AP) - Steve Irwin, l'animateur et militant environnemental australien connu sous le sobriquet de "chasseur de crocodiles", a été tué lundi par le dard d'une pastenague pendant un tournage sous-marin sur la Grande Barrière de corail. Il était âgé de 44 ans.

M. Irwin filmait un épisode d'une série appelée "Ocean's Deadliest" quand il se serait approché par inadvertance de l'animal (une raie géante) qui était enfoui dans le sable.

"La raie a été surprise et le dard au bout de sa queue a traversé la cage thoracique de Steve et percé son coeur, a expliqué son ami John Stainton, qui se trouvait à bord du bateau au moment de l'accident. Steve est mort en faisant ce qu'il aimait."

Une raie effrayée projette vers le haut son dard venimeux, qui peut mesurer 25 centimètres de longueur. Les blessures qu'elle inflige, si elles peuvent être très douloureuses, ne sont pratiquement jamais mortelles.

Les collègues de Steve Irwin ont tenté de le ranimer en attendant l'arrivée des secouristes, mais son décès a été constaté peu de temps après l'accident.

Son enthousiasme contagieux, son accent australien inimitable et ses expressions colorées avaient valu à M. Irwin une renommée internationale. En plus de ses apparitions à la télévision et au cinéma, il dirigeait l'Australia Zoo, qui avait été fondé par ses parents.

La nouvelle de son décès a été accueillie avec tristesse en Australie et ailleurs dans le monde.

"C'est une perte colossale pour l'Australie", a affirmé le premier ministre John Howard, qui avait personnellement invité M. Irwin à rencontrer le président américain George W. Bush lors de sa visite en Australie en 2003.

"Steve était incroyable, a pour sa part déclaré l'animateur Jack Hanna, lui aussi connu pour ses émissions consacrées aux animaux. Ce n'était pas un acteur qui joue un rôle. Il savait vraiment ce qu'il faisait."

La réputation de M. Irwin a toutefois été entachée par deux incidents en 2004. Lors du premier, il a été filmé en train de nourrir un crocodile en captivité tout en ayant son bébé dans les bras. Et lors du second, on lui a reproché de s'être trop approché des pingouins, des phoques et des baleines pendant un tournage en Antarctique. Aucune accusation n'a toutefois été portée.

Steve Irwin laisse dans le deuil sa femme Terri, une Américaine, et leurs enfants Bindi Sue, 8 ans, et Bob, 3 ans.
© La Presse Canadienne 2006

Je trouve l'évènement bien triste j,aimais beaucoup ce mr  

Hier je disais à mon chum que je trouvais plutôt ironique le fait qu'après avoir cotoyé pleins d'animaux plutôt reconnu ,pour être dangereux, et sa facon assez téméraire de les abordés.
Il meurt suite à une blessure fait par une raie qui est habituellement assez inoffensive  

Par chez ns il est totalement inconnu ...enfin presque, y a eu un petit entre filet sur yahoo.fr pr signaler son décès. Pourtant de mémoire son film était sorti sur les écrans français, mais pr le reste je ne crois que ses émissions soient diffusées sur les chaines nationales et comme on est un peu retardé côté sat et cable ...

Je connais le "personnage" pr l'avoir vu qqfois sur des chaines us, mais j'ai toujers trouvé qu'il y allait un peu fort avec les animaux dangereux.

ladyblues  a écritpour moi c,est faux qui a un video le site ou j,avais lu dois pas avoir dis vraie. car j,ai fais bcps de recherche sur internet et aucun video comme tel
Citation :Irwin's producer and close friend John Stainton has described his distress at viewing film of the Crocodile Hunter's final moments before his death.
"It's shocking, it's a very hard thing to watch because you're actually witnessing somebody die," he said.
"Steve came over the top of the ray and then the tail came up and spiked him. He pulled it out and the next minute he's gone."
Police say footage of Irwin's death shows he did not provoke the stingray that killed him.Source ABC australia et Irwin footage shocking friends says

Quant à la voir sur le net, ça m'étonnerait pas que d'ici qq jours des petits malins la trouvent et l'uplaod. Maintenant j'avoue être tenté de la regarder mais je crois qu'on ne saisit pas bien que c'est finalement la mort d'un homme en direct --Message edité par Poxy le 2006-09-05 12:40:13--

oupsss...post en doublon... --Message edité par Poxy le 2006-09-05 12:39:58--

Est-ce que quelqu'un pourrait etre assez gentil pour nous résumer ce paragraphe s.v.p.? Merci.

Moi ca ne m'entre tjrs pas dans la tete qu'il soit décédé J'aimais bcp l'écouter, il était captivant ce M'sieur! Aux nouvelles hier soir, on nous a appris qu'il aura des funérailles internationales si sa famille est daccord.

Last moments

A man on board Irwin's boat when he died has told of the stunned silence when people on board knew attempts to revive him had failed.

Queensland marine researcher Jamie Seymour has told Channel Nine it was hard to comprehend.

"It was just deathly silence, it was absolutely deathly silence," he said.

"I think we all found a spot on the boat where we could be alone and you just didn't believe it, these things don't happen, the guy is invincible and there he is, we lost him, he's gone."

He says crew members did all they could to save him.

"Every piece of first aid brain went into overdrive and I really can't talk about what went on there," he said.

"I've got to tell you the people on the back deck of the boat, including the skipper at that stage, if I ever had to have a group of five or six people looking after me in that situation, they are the first people I would call. They never gave up."

Irwin's producer and close friend John Stainton has described his distress at viewing film of the Crocodile Hunter's final moments before his death.

"It's shocking, it's a very hard thing to watch because you're actually witnessing somebody die," he said.

"Steve came over the top of the ray and then the tail came up and spiked him. He pulled it out and the next minute he's gone."

Police say footage of Irwin's death shows he did not provoke the stingray that killed him.

Les moments finals de Steve Irwin se sont accrochés au film
La police dit que la longueur des moments finals de Steve Irwin pourrait devenir l'évidence principale à une enquête coronial dans la mort du chasseur de crocodile au Queensland du nord lointain.

Le surveillant du nord lointain Michael Keating de police dit que la police prépare un rapport pour le coroner sur la mort de l'expert en matière internationalement acclamé de personalité de télévision et de faune 44-year-old.

L'ouest de Peter de cameraman était pelliculage hier car lui et Irwin snorkelled sur le récif de batterie.

Irwin était des segments de pelliculage pour une nouvelle exposition de télévision pour sa fille Bindi quand une queue des stingray a percé son coeur.

La vision montre apparemment un rayon de taureau en contact étroit avec Irwin.

M. West a dit la police qu'il a été alerté à la piqûre quand il a noté le sang dans l'eau.

On s'attend à ce qu'aujourd'hui la police libère des détails d'une autopsie sur le corps d'Irwin.

Le coroner décidera si une enquête publique est justifiée.

Le producteur John Stainton d'ami et de film dit qu'il croit Irwin mort presque immédiatement comme lui et un cameraman snorkelled au-dessus d'un récif peu profond.

"il a juste flotté au-dessus du rayon et la bavure a monté et l'a frappé," il a dit.

On s'attend à ce que la famille d'Irwin arrive dans le nord lointain aujourd'hui.

Experts en matière de Stingray

Simon expert marin percent, du requin et le groupe de recherche de rayon à l'université du Queensland, dit que les stingrays attaqueront parfois sans avertissement.

"il a un bout très pointu ainsi il pénètre tout à fait facilement et alors il a des dentelures avalent le côté ainsi il des déchirures quand il sort," il a dit.

"il est également entouré dans le venin ainsi beaucoup de venin entre dans la circulation sanguine et affecte le coeur.

"ainsi ils sont tout à fait des poissons dangereux une fois provoqué - ils ont même tué des épaulards avant, tellement certainement pas quelque chose que vous voulez salir avec."

Il dit qu'il est très rare d'être tué par un stingray.

"il a été poignardé dans le coffre, ainsi je devine qu'il était extrêmement malheureux et près du stingray, et 99 pour cent du temps ils iront juste loin de vous s'ils bidon et malheureusement il étaient vraiment malheureux simplement par les bruits," qu'il a dit.

Le directeur des sciences marines chez Seaworld sur la côte d'or dans sud-east Queensland, Trevor désirent ardemment, disent qu'il avait travaillé étroitement sur des questions de faune avec Irwin pendant des années.

"j'ai su Stephen et comment il fonctionne pendant beaucoup d'années et je pense que je m'étais même convaincu qu'il était immortel," il a dit.

"il a eu très, le sens très intuitif au sujet du comportement d'animal et animal et de celui lui a permis de faire les choses que bon nombre d'entre nous ne peuvent pas faire ou ne pourrait pas faire."

Petale26  a écritEst-ce que quelqu'un pourrait etre assez gentil pour nous résumer ce paragraphe s.v.p.? Merci.

Moi ca ne m'entre tjrs pas dans la tete qu'il soit décédé J'aimais bcp l'écouter, il était captivant ce M'sieur! Aux nouvelles hier soir, on nous a appris qu'il aura des funérailles internationales si sa famille est daccord.

Last moments Derniers moments

A man on board Irwin's boat when he died has told of the stunned silence when people on board knew attempts to revive him had failed.

Un homme qui était à bord du bateau quand Irwin est décédé a parlé du silence des gens qui étaient sidérés d'apprendre que les tentatives de réanimation aient été vaines.

Queensland marine researcher Jamie Seymour has told Channel Nine it was hard to comprehend.

Un recherchiste du Queensland marine, Jamie Seymour, a déclaré à Channel nine que tout ça était très difficile à comprendre.

"It was just deathly silence, it was absolutely deathly silence," he said.

«C'était un silence de mort, c'était un silence de mort absolu»

"I think we all found a spot on the boat where we could be alone and you just didn't believe it, these things don't happen, the guy is invincible and there he is, we lost him, he's gone."

«Je pense que chacun de nous s'est trouvé un endroit pour être seul sur le bateau, c'était incroyable, ce genre de chose ne peut pas arriver, ce gars était invincible et là on l'a perdu, il est parti»

He says crew members did all they could to save him.

Il a déclaré que les membres de l'équipe avait tout fait pour le sauver.

"Every piece of first aid brain went into overdrive and I really can't talk about what went on there," he said.

«Toute l'aide possible est arrivée et je ne peux réellement dire ce qui c'est passé ensuite», a-t-il dit.

"I've got to tell you the people on the back deck of the boat, including the skipper at that stage, if I ever had to have a group of five or six people looking after me in that situation, they are the first people I would call. They never gave up."

«Je dois avouer que les gens sur le pont arrière, incluant le capitaine, si jamais j'avais besoin de 5 ou 6 personnes pour s'occuper de moi dans une situation similaire, ce sont ces personnes que j'appellerais en premier. Elles n'ont jamais perdu espoir»

Irwin's producer and close friend John Stainton has described his distress at viewing film of the Crocodile Hunter's final moments before his death.

John Stainton, ami proche et producteur d'Irwin, a décrit sa détresse en voyant le film sur les dernier moments du Crocodile Hunter.

"It's shocking, it's a very hard thing to watch because you're actually witnessing somebody die," he said.

«C'est choquant, c'est quelque chose de très difficile à regarder parce que vous être en train de regarder quelqu'un mourir» a-t-il déclaré.

"Steve came over the top of the ray and then the tail came up and spiked him. He pulled it out and the next minute he's gone."

«Steve était au-dessus de la raie et sa queue l'a soudainement piqué. Il l'a repoussée mais dans les instants d'après il était mort»

Police say footage of Irwin's death shows he did not provoke the stingray that killed him.

«La police dit que le film de la mort d'Irwin démontre qu'il n'a pas provoqué l'attaque qui l'a tué»

--Message edité par Dove* le 2006-09-05 19:48:54--

Dove*, merci beaucoup c'est tres gentil a toi de m'avoir permis de comprendre ce bout d'article, c'est généreux de ta part.

Petale26  a écritDove*, merci beaucoup c'est tres gentil a toi de m'avoir permis de comprendre ce bout d'article, c'est généreux de ta part.

 
De rien Petale... je trouvais juste que tu semblais beaucoup y tenir et ben je l'ai fait, avec mon ti coeur pour le tien...