LE DOMAINE BLEU

un autre livre a mettre sur ma liste

Youppi!!!  

Emmanuelle  a écrit

Salut toi !  

Est-ce que ce livre se trouve en français ? (Every body worth knowing)

Pas que je ne comprends pas l'anglais, mais je suis un peu paresseuse lol    

Heumm..sais-tu je ne le sais vraiment pas ..???   J'suis désolé   ..Ça ne fait pas une éternité qu'il est sortit donc, p-ê qu'il n'existe pas encore en Français...faudra vérifier...

*ChNaGa*  a écrit

Heumm..sais-tu je ne le sais vraiment pas ..???   J'suis désolé   ..Ça ne fait pas une éternité qu'il est sortit donc, p-ê qu'il n'existe pas encore en Français...faudra vérifier...  


C'est mon premier roman en anglais que je vais lire au complet........avec l'aide de mon dictionnaire quelques fois


C'est que je reproche un peu à Le diable s'habille en prada........la traduction étais des fois douteuses

babychoux  a écrit


C'est mon premier roman en anglais que je vais lire au complet........avec l'aide de mon dictionnaire quelques fois


C'est que je reproche un peu à Le diable s'habille en prada........la traduction étais des fois douteuses


  Ça arrive pas mal souvent...c'est pour ça que je préfère lire en anglais...J'essaie, par contre, de lire au moins 1 livre en français de temps en temps...J'ai dû m'habituer vite à lire en anglais étant toute jeune...il n'y avait qu'une librairie francophone (dans le temps, ça changé maintenant) et elle était à 2H30 de route de chez nous........Ici, à MTL, j'ai beaucoup plus de choix en français...mais j'ai toujours gardé un petit faible pour les bouquins en anglais...les vieilles habitudes sont difficiles à perde!!  

En tout cas, si tu aimes New York, tu va adorer ce bouquin....ça parle de tous les endroits hot à NY, il y a beaucoup de mention de vedettes....c'est différent et ben relaxant hahah!!  

voiciiiii la bande annonce du film  



http://movies.aol.com/movie-exclusive-t ... 0000000009

babychoux  a écritvoiciiiii la bande annonce du film  



http://movies.aol.com/movie-exclusive-t ... 0000000009

MERCIIII!!! Ça va être vraiment bonnnnn!!! J'ai trop, trop hâte!!!  

Le film sort le 30 juin c'a l'air  

J'ai vu la bande annonce lors que j'ai été voir le film X-MEN III et franchemant, je pense que ce film pourrait m'interessé... J'aimerais savoir au moins de quoi ça parle... J'suis sur que ça a rapport avec la boss qu'est supposé être le "diable" du film et Anna Hathaway qui fait la nouvelle employé... C'est ça?

Dannoux  a écritJ'ai vu la bande annonce lors que j'ai été voir le film X-MEN III et franchemant, je pense que ce film pourrait m'interessé... J'aimerais savoir au moins de quoi ça parle... J'suis sur que ça a rapport avec la boss qu'est supposé être le "diable" du film et Anna Hathaway qui fait la nouvelle employé... C'est ça?


babychoux  a écritandréa n'en revient pas: même avec ses fringues dépareillées, elle l'a décroché, ce job de rêve. La jeune femme de 23 ans va enfin intégrer la rédaction de Runaway, prestigieux magazine de mode new-yorkais! Et devenir l'assistante personnelle de la rédactrice en chef, la papesse du bon goût, la dénommée Miranda Prestley. Une chance inouie pour andrea: des milliers d'autres filles se damneraient pour être à sa place!

Mais derrière les strass et les paillettes de cette usine à rêves se cache un enfer peuplé de talons aiguilles et de langues de vipères. Leurs raisons de vivre? Répondre à TOUTES les angoisses existentielles de la déesse Miranda. Justement cette dernière vient de trouver une nouvelle victime de la mode : An-dreee-âaaaaaaa

Je suis justement en train de lire ce livre et je trouve ça vraiment bon!   J'ai bien hâte de voir le film  

le film sort aujourd'hui en salle

*ChNaGa*  a écrit

Heumm..sais-tu je ne le sais vraiment pas ..???   J'suis désolé   ..Ça ne fait pas une éternité qu'il est sortit donc, p-ê qu'il n'existe pas encore en Français...faudra vérifier...  
Merci !

Scuse .. en passant, je viens juste de voir que tu m'avais répondu .. tit peu en retard la fille !  

*Raphaëlle*  a écrithaha! Tout de même je dois dire que la photo est à peu près comme je l'imaginais dans ma tête...
Par contre...la narratrice n'est pas sensé être "rondelette" ou au moins un peu plus enveloppée qu'Anne Hataway?

Messemble pas qu'elle soit rondelette parce que je viens de commencer le livre et quand elle rencontre NIGEL et bien il lui dit, belles jambes et pas une once de graisse .... donc je ne crois pas quelle soit rondelette !!!

J'ai hate de finir le livre pour pouvoir aller voir le film !!

Non . Elle porte du 36 et Miranda, qui a soit-disant un corps de tite fille, porte du 32.

J'imagine donc qu'elle a un poids normal !

Mais elle perd de plus en plus de poids par contre ! --Message edité par emmanuelle le 2006-06-30 13:09:42--

Ça l'air drole!

C'est vraiment bon ! Moi j'attend de finir le livre (il me reste peut-être 100 pages) et après je vais aller voir le film, c'est certain !  

Emmanuelle  a écritC'est vraiment bon ! Moi j'attend de finir le livre (il me reste peut-être 100 pages) et après je vais aller voir le film, c'est certain !    

ouais moi aussi chu ds la meme situation mais a date jadore ce livre la fack la ya juste a esperer que le film sera a l'honneur du livre...petite chose par exemple..moi ds le livre jai cru lire que quelqu.un parle de Andrea en disant la blondinette mais ds le film elle est brune..tk simple petit détail!!

Moi, je fais voir le film en fin de semaine --- du moins je l'espère !!!

vewonick  a écrit

ouais moi aussi chu ds la meme situation mais a date jadore ce livre la fack la ya juste a esperer que le film sera a l'honneur du livre...petite chose par exemple..moi ds le livre jai cru lire que quelqu.un parle de Andrea en disant la blondinette mais ds le film elle est brune..tk simple petit détail!!


J'ai eu exactement la même réaction que toi !  

Mais sûrement qu'ils voulaient absolument Anne parce qu'elle est bonne dans les comédies où la fille est un peu nunuche et révoltée en même temps !

Et peut-être que la teinture blonde ne lui faisait pas bien !  

j'adore Anne Hataway  
elle monte grandement dans mes tops Actrices
en plus elle est vraiment belle
et je trouve quelle ressemble a stéphanie bédard de star académie 3
vous trouver?

et aussi la légendaire meryl streep    eest tellement extra elle