LE DOMAINE BLEU

Bloopie a écrit : C'est sur qu,on peut tutoyer tout le monde...
On va simplement avoir l'air pas éduqué (colon)si on le fait...


René Angelil est leur supérieur... Ils n'ont pas à abaisser les barrières... Il y a une hiérarchie...C'est totalement différent de la communication avec nos parents...

Je crois que les jeunes devraient encore apprendre à dire ''vous'' sans se sentir bizares...quand il y a lieu...
C'est très facile...

Si on élimine tous les protocoles, on va avoir l'air ...pas éduqués... Le tapis rouge des galas...c'est un protocole...La robe de mariée, c'est un protocole... Ce ne sont pas des obligations... mais ça fait partie de notre culture...et ça donne une certaine élégance...

Pourquoi avoir honte de transmettre les belles choses de notre culture à nos enfants???
Quest-ce que ça nous fait si une autre langue ou une autre culture n'a pas les mêmes protocoles??

Moi, je ne me sentirais pas du tout diminuée de dire ''vous'' à M Angelil ou à toute autre personne de son âge ou son rang...
Ça ne m'enlève rien et serais tout autant capable de lui dire n'importe quoi dont je pense...

Je ne dis pas ceci pour attaquer personne qui pense le contraire...C'est juste ma façon de voir les choses
Je ne vise absolument personne en particulier

Bloopie a écrit : C'est sur qu,on peut tutoyer tout le monde...
On va simplement avoir l'air pas éduqué (colon)si on le fait...


René Angelil est leur supérieur... Ils n'ont pas à abaisser les barrières... Il y a une hiérarchie...C'est totalement différent de la communication avec nos parents...

Je crois que les jeunes devraient encore apprendre à dire ''vous'' sans se sentir bizares...quand il y a lieu...
C'est très facile...

Si on élimine tous les protocoles, on va avoir l'air ...pas éduqués... Le tapis rouge des galas...c'est un protocole...La robe de mariée, c'est un protocole... Ce ne sont pas des obligations... mais ça fait partie de notre culture...et ça donne une certaine élégance...

Pourquoi avoir honte de transmettre les belles choses de notre culture à nos enfants???
Quest-ce que ça nous fait si une autre langue ou une autre culture n'a pas les mêmes protocoles??

Moi, je ne me sentirais pas du tout diminuée de dire ''vous'' à M Angelil ou à toute autre personne de son âge ou son rang...
Ça ne m'enlève rien et serais tout autant capable de lui dire n'importe quoi dont je pense...

Je ne dis pas ceci pour attaquer personne qui pense le contraire...C'est juste ma façon de voir les choses
Je ne vise absolument personne en particulier

Si René n'a rien demandé, je suis d'accord. Si René leur a demandé de le tutoyer, là jsuis pas prête à les condamner non plus.

AngelOfDistress a écrit : Mes parents sont de la vieille école alors mon mari les vouvoie...mais la soeur de mon père et son mari, qui pourtant sont de la même génération, veulent rien savoir de se faire vouvoyer alors mon mari les tutoie. Pareil pour la soeur de ma mère et son mari. Ca fait drôle dans les soirées en famille de voir mon mari vouvoyer mes parents mais tutoyer mes oncles et mes tantes.

Et pourtant, y'a pas moins de respect dans l'attitude envers mes oncles et mes tantes qu'envers mes parents..

Pour ma part, le respect ca va beaucoup plus loin qu'un "tu" ou un "vous". Je peux être très irrespectueuse envers quelqu'un même en employant le "vous" tout comme je peux être hyper respectueuse envers quelqu'un en employant le "tu". Le respect, c'est dans les actes et la façon de s'exprimer, pas dans l'emploi du "tu" ou du "vous".

My two cents

Je japonise , j'ai été élevée par mes grands-parents que je vouvoyait et ca m'a jamais empêcher ado de leur dire,

Mémère vous me faites chiez

Et j'aime beaucoup le retour du vouvoiement dans les écoles primaires.

Des aille toé j'ai ben de la misère avec ca.

Je suis partagée moi...

J'ai lu que René était leur supérieur...En tant que directeur de l'académie sans doute....Mais il reste un humain, qu'ils ont à cotoyer presque chaque jour, je ne trouve donc pas ça irrespectueux si une relation moins formelle s'établit entre eux.

Perso, je vouvoie les personne plus âgées que moi qui ne me sont pas familières, c'est mon critère

AngelOfDistress a écrit : Les anglophones disent YOU, qu'importe à qui ils s'adressent. Et pourtant, je doute qu'ils souffrent d'un gros problème de générations de jeunes non respectueux. Au fait, y'a d'autres langues à part le français qui ont cette double notion du vous et du tu?

Oui, presque toutes les autres langues. Il y en a même avec des degrés dans le vouvoiement !!! ( le vous aux parents, à une personne âgée, à une personne de haut rang, etc. )
Cependant, chaque langue a ses codes pour le tu et le vous. Par exemple, dans certaines langues on vouvoie ses amis, on tutoie les enfants.
Même l'anglais avait cette notion. Dans l'anglais ancien, gardé dans les prières, on dit : The Lord is with thee. Le Seigneur est avec toi ( vous ).
Imagine toi que dans certaines langues, on vouvoie les hommes ( hi hi hi ! ).


Ce n'est pas parce que le mot n'existe pas ou n'existe plus, comme en anglais, que la notion de respect n'est pas présente. Les anglophones n'ont pas de vouvoiement, mais ils ont une façon de parler différente selon qu'on s'adresse à un égal ou à un supérieur ou une personne plus âgée. Un anglophone ne dira pas " wassup, man ? " à une personne à qui il voue du respect, il dira plutôt " How are you ? ou How do you do ? ".

La langue évolue. La connotation accordée au vous et au tu change. Aucun de mes petits neveux et nièces ne me dit vous. Chose que moi je n'aurais jamais faite. Je tutoyais mes parents, mais vouvoyais mes oncles et tantes.

Moi aussi, entendre des jeunes dire "tu" à des personnes âgées me surprend et me fait sursauter mais je ne crois pas que ce soit un manque de respect. En passant, j'ai regardé le vidéo avec Denyse Filiatreautl et les académiciens lui disaient " vous ".

Ah, j'oubliais...

Les chinois sont très respectueux et donnent la préséance aux personnes âgées. Ça ne me surprend absoluement pas que Rich appelle René Angélil, Monsieur. ( justement, ce sont les chinois, qui, sans avoir de mot pour " vous " font une différence entre l'oncle plus âgé, l'oncle plus jeune, le grand frère, le petit frère, la grande cousine, la cousine, la petite cousine, etc. )

Hier durant l'entretien avec Mme Filiatrault, il y en a un, je sais pas lequel, a dit Mme Filiatrault. Celle-ci a dit '' non, Denise s.v.p.

Je remarque toujours que mes enfants vouvoient. Pourtant je ne leur ai jamais dit précisément qu'elles devaient le faire. Mais maman et papa vouvoient tout le monde.

J'étais à une réunion de parent la semaine passé avec ma jeune. J'ai remarqué qu'elle l'appelait par son prénom mais la vouvoyait lolll Le prof leur a demandé de l'appeler par son prénom ??

Les amis de mes filles viennent ici, me disent Madame Dion. Et moi de leur dire... ben non, tu peux m'appeler par mon prénom

Pour ma part, ça me fait plus tilter la manière qu'ils peuvent s'adresser à leurs profs. J'ai vue un/une académicien/ne s'adresser à certains profs et my god. J'en croyais pas mes yeux et mes oreilles

Au commerce de mon chum, ma belle soeur y travaillait. Une anglaise qui parle francais (depuis très longtemps) mais qui veut pas se mettre dans la tete que tutoyer n'importe qui est impoli.
Un jour un couple dans les 70 je dirais entre, pis ma belle soeur lets go avec le tutoiement avec l'homme.
Quel fut pas ma surprise d'entendre la dame dire '' s.v.p. Mademoiselle, pouriez-vous vouvoyer mon époux . Même ses petits enfants le vouvoie. Et vlan.

Tiffanys a écrit :

Les amis de mes filles viennent ici, me disent Madame Dion.

Tu es maman Dion??????

La discussion ici me faire rire. En règle général les jeunes devrait vouvoyer René Angelil mais la première semaine lorsque Johanne Blouin les a repris en disant que c'est Madame Blouin et non Johanne plusieur ont dit qu'elle se prenait pour un autre. Je crois que Johanne faisait de l'humour mais la réaction des gens ici m'a bien fait rire.

Donc si je suis votre résonnement, il devrait vouvoyez René Angelil et dire M. Angélil mais tutoyer Johanne Blouin et l'appeller Johanne. Est-ce que Johanne Blouin mérite moins de respect que René Angelil

Je pense que la possibilité de tutoyer ou de vouvoyer quelqu'un fait partie de la force et de la beauté de la langue française, pourquoi s'en priver ?

J'ai été élevé dans l'utilisation du "tu" en famille (y compris les oncles et les tantes) et le "vous" ailleurs, et ça m'est resté. J'ai aussi élevé ma fille (qui a maintenant 21 ans) de la même façon. Mieux (ou pire, c'est selon), elle a fait son secondaire dans une école qui imposait le vouvoiement entre professeurs et élèves. Elle vouvoie donc les gens qu'elle ne connaît pas.

Le "tu" suppose un niveau de familiarité et une forme "d'intrusion" dans mon intimité qui me dérangent quand mon interlocuteur est quelqu'un que je ne connais pas ou avec lequel je n'ai qu'un rapport éphémère (restaurant, magasin, etc.). Et ça n'a rien à voir avec l'âge: par exemple, je vouvoie les amis de ma fille quand je les rencontre pour la première fois et je leur demande la même chose. (remarquez qu'en général ça change avec le temps

Je ne sais pas si René Angélil a demandé aux académiciens de le tutoyer ou non, mais, pour moi, les académiciens se devaient de le vouvoyer (ou tout autre professeur) à la première rencontre. Que la relation évolue vers le tutoiement et l'utilisation du prénom par la suite et qu'on entende donc les académiciens tutoyer René Angélil et l'appeler "René" à cette étape me semblent toutefois normal. Pis, je me dis que si ça le dérange, il va leur dire !

===

Je me suis aussi toujours demandé pourquoi le "tu" était à ce point utiliser sur le web, même moi qui suis une adepte du vous l'utilise... Peut-être est-ce une façon de contrebalancer le fait qu'il n'y ait pas de rencontre réelle, une façon de se rapprocher ?

Annouk a écrit : [...]



Tu es maman Dion??????

oui, en plus jeune, en plus belle et en plus rousse aussi

Lady Sassenach a écrit : La discussion ici me faire rire. En règle général les jeunes devrait vouvoyer René Angelil mais la première semaine lorsque Johanne Blouin les a repris en disant que c'est Madame Blouin et non Johanne plusieur ont dit qu'elle se prenait pour un autre. Je crois que Johanne faisait de l'humour mais la réaction des gens ici m'a bien fait rire.

Donc si je suis votre résonnement, il devrait vouvoyez René Angelil et dire M. Angélil mais tutoyer Johanne Blouin et l'appeller Johanne. Est-ce que Johanne Blouin mérite moins de respect que René Angelil

Lady Sassenach a écrit : La discussion ici me faire rire. En règle général les jeunes devrait vouvoyer René Angelil mais la première semaine lorsque Johanne Blouin les a repris en disant que c'est Madame Blouin et non Johanne plusieur ont dit qu'elle se prenait pour un autre. Je crois que Johanne faisait de l'humour mais la réaction des gens ici m'a bien fait rire.

Donc si je suis votre résonnement, il devrait vouvoyez René Angelil et dire M. Angélil mais tutoyer Johanne Blouin et l'appeller Johanne. Est-ce que Johanne Blouin mérite moins de respect que René Angelil

t'as un point là

Je pense surtout que ça illustre notre ambivalence sur l'utilisation du vous et du tu et qu'il n'y ait plus de règles précises acceptées par tous

Pis j'ajoute que j'en ai vue plusieurs dire René mais le vouvoie.

Tiffanys a écrit : Pis j'ajoute que j'en ai vue plusieurs dire René mais le vouvoie.

ça me fait penser que dans ma première job, je tutoyais un de mes patrons (qui me l'avait demandé) mais que je n'arrivais pas à l'appeler par son prénom (il me l'avait aussi demandé). Je l'appelais donc M. X et je le tutoyais... allez comprendre

Tout ça pour dire que ça n'est pas simple.

pantheredouce a écrit : [...]


ça me fait penser que dans ma première job, je tutoyais un de mes patrons (qui me l'avait demandé) mais que je n'arrivais pas à l'appeler par son prénom (il me l'avait aussi demandé). Je l'appelais donc M. X et je le tutoyais... allez comprendre

Tout ça pour dire que ça n'est pas simple.

Je me suis aussi toujours demandé pourquoi le "tu" était à ce point utiliser sur le web, même moi qui suis une adepte du vous l'utilise... Peut-être est-ce une façon de contrebalancer le fait qu'il n'y ait pas de rencontre réelle, une façon de se rapprocher ?



On ne voit pas la personne... On est en mode relax, on jase, on s'amuse, on se chicane ... ( grand rire ) je m'imagine mal une chicane genre LS en se vouvoyant hi hi hi !
Ex : Vous, Madame, si vous venez ici pour critiquer, je vous prierais d'aller dans la section prévue à cet effet, en plus, vous ne devez pas vous en prendre à un forumeur... sinon, je vous dénonce aux modérateurs Hi hi hi !

pantheredouce a écrit : [...]


ça me fait penser que dans ma première job, je tutoyais un de mes patrons (qui me l'avait demandé) mais que je n'arrivais pas à l'appeler par son prénom (il me l'avait aussi demandé). Je l'appelais donc M. X et je le tutoyais... allez comprendre

Tout ça pour dire que ça n'est pas simple.

Moi j'ai déjà eu un directeur ( je les ai toujours vouvoyé ) qui était le chum d'une de mes amies... dilemme, que faire ???? J'étais incapable de le tutoyer !!! Alors je l'appelais par son prénom et je disais " on "

Luc, on a pas encore reçu les formulaires !
Luc, est- ce qu'on va venir voir les travaux ?

Tout à fait RIDICULE !

chicaboum a écrit : Je me suis aussi toujours demandé pourquoi le "tu" était à ce point utiliser sur le web, même moi qui suis une adepte du vous l'utilise... Peut-être est-ce une façon de contrebalancer le fait qu'il n'y ait pas de rencontre réelle, une façon de se rapprocher ?



On ne voit pas la personne... On est en mode relax, on jase, on s'amuse, on se chicane ... ( grand rire ) je m'imagine mal une chicane genre LS en se vouvoyant hi hi hi !
Ex : Vous, Madame, si vous venez ici pour critiquer, je vous prierais d'aller dans la section prévue à cet effet, en plus, vous ne devez pas vous en prendre à un forumeur... sinon, je vous dénonce aux modérateurs Hi hi hi !

je suis en train de me dire que ça serait un exercice intéressant : imposer le vouvoiement dans LS ou Star Académie !

Je suis certaine que le niveau des insultes envers les lofteurs et académiciens diminuerait, il y aurait peut-être moins de chicanes....

Mais on aurait droit à tout plein de commentaires : "Utilise le vous !""" (en plus du vert .... )

chicaboum a écrit : [...]


Moi j'ai déjà eu un directeur ( je les ai toujours vouvoyé ) qui était le chum d'une de mes amies... dilemme, que faire ???? J'étais incapable de le tutoyer !!! Alors je l'appelais par son prénom et je disais " on "

Luc, on a pas encore reçu les formulaires !
Luc, est- ce qu'on va venir voir les travaux ?

Tout à fait RIDICULE !

Ben oui, y a pas juste l'utilisation du tu et du vous qui pose problème : y a aussi l'utilisation du prénom... Dans ce cas, j'ai pas de règles claires, ça me cause d'ailleurs plus de problème que le vous et le tu.