Adhara a écrit : la cliss de psy ne parle pas français, elle va se baser juste sur des images, assez ordinaire sauf si elle est kinésiologue
Ça avait l'air d'être ça, elle se basait sur les attitudes et les mimiques. Cependant, tout dépend d'où elle vient. Par son accent, elle m'a l'air d'une Américaine. Il y a quelques petites différences dans les gestes entre les cultures. Les Québécois parlent beaucoup avec la figure et elle pourrait mésinterpréter une mimique ou encore en ignorer une autre.
En tout cas, je lui laisse sa chance et je pense que c'est une bonne idée de la part de la production d'aller chercher d'autres façons de faire.