LE DOMAINE BLEU

pourquoi!pourquoi!  a écritHoN!! et je viens de réécouter Creep... c'est encore meilleur avec ta qualité de vidéo Kermit!! encore merci!!!  

J'aime vraiment beaucoup beaucoup son interprétation. .et je ne comprend rien à ce que la chanson raconte!!!  

Quelqu'un pourrait me dire svp ce que ça dit cette toune là.. je voudrais comprendre pourquoi Pascal la choisi!!!



Traduction de "Creep"

Avant, quand tu étais ici
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
tu es comme un ange
ta peau me fait pleurer
tu planes comme une plume
Dans un monde merveilleux
j’aimerais être quelqu’un d’exceptionnel
Putain, tu es vraiment exceptionnelle,
mais je suis répugnant.
Je suis un type bizarre.
Bon Dieu, qu’est-ce que je fous là?
Je n’ai rien à faire ici.

Je m’en fous si ça fait mal.
J’aimerais avoir le contrôle.
J’aimerais avoir un corps parfait.
J’aimerais une âme parfaite.
J’aimerais que tu remarques,
quand je ne suis pas là.
Putain, tu es tellement exceptionnelle.
J’aimerais être exceptionnel.

Mais je suis répugnant.
Je suis un type bizarre,  
Bon Dieu, qu’est-ce que je fous là ?
Je n’ai rien à faire ici.

Elle s’enfuit encore.
Elle s’enfuit
Elle fuit, elle fuit, elle fuit
fuit.

Quoi que tu veuilles,
Quoi que tu fasses,
Putain, tu es tellement exceptionnelle.
J’aimerais être exceptionnel,

Mais je suis répugnant.
Je suis un type bizarre,
Bon Dieu, qu’est-ce que je fous là ?
Je n’ai rien à faire ici.
Je n’ai rien à faire ici.

alphie712  a écrit

Traduction de "Creep"

Avant, quand tu étais ici
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
tu es comme un ange
ta peau me fait pleurer
tu planes comme une plume
Dans un monde merveilleux
j’aimerais être quelqu’un d’exceptionnel
Putain, tu es vraiment exceptionnelle,
mais je suis répugnant.
Je suis un type bizarre.
Bon Dieu, qu’est-ce que je fous là?
Je n’ai rien à faire ici.

Je m’en fous si ça fait mal.
J’aimerais avoir le contrôle.
J’aimerais avoir un corps parfait.
J’aimerais une âme parfaite.
J’aimerais que tu remarques,
quand je ne suis pas là.
Putain, tu es tellement exceptionnelle.
J’aimerais être exceptionnel.

Mais je suis répugnant.
Je suis un type bizarre,  
Bon Dieu, qu’est-ce que je fous là ?
Je n’ai rien à faire ici.

Elle s’enfuit encore.
Elle s’enfuit
Elle fuit, elle fuit, elle fuit
fuit.

Quoi que tu veuilles,
Quoi que tu fasses,
Putain, tu es tellement exceptionnelle.
J’aimerais être exceptionnel,

Mais je suis répugnant.
Je suis un type bizarre,
Bon Dieu, qu’est-ce que je fous là ?
Je n’ai rien à faire ici.
Je n’ai rien à faire ici.


Sérieusement, j'étais persuadé qu'il s'interrogeait sur la couleur de peinture de sa future salle de bain !
Comme quoi parfois, on s'imagine des trucs incroyables et finalement ce n'est qu'une chanson d'amour
--Message edité par kermit le 2005-12-13 21:00:48--

alphie712  a écrit

Traduction de "Creep"

Avant, quand tu étais ici
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
tu es comme un ange
ta peau me fait pleurer
tu planes comme une plume
Dans un monde merveilleux
j’aimerais être quelqu’un d’exceptionnel
Putain, tu es vraiment exceptionnelle,
mais je suis répugnant.
Je suis un type bizarre.
Bon Dieu, qu’est-ce que je fous là?
Je n’ai rien à faire ici.

Je m’en fous si ça fait mal.
J’aimerais avoir le contrôle.
J’aimerais avoir un corps parfait.
J’aimerais une âme parfaite.
J’aimerais que tu remarques,
quand je ne suis pas là.
Putain, tu es tellement exceptionnelle.
J’aimerais être exceptionnel.

Mais je suis répugnant.
Je suis un type bizarre,  
Bon Dieu, qu’est-ce que je fous là ?
Je n’ai rien à faire ici.

Elle s’enfuit encore.
Elle s’enfuit
Elle fuit, elle fuit, elle fuit
fuit.

Quoi que tu veuilles,
Quoi que tu fasses,
Putain, tu es tellement exceptionnelle.
J’aimerais être exceptionnel,

Mais je suis répugnant.
Je suis un type bizarre,
Bon Dieu, qu’est-ce que je fous là ?
Je n’ai rien à faire ici.
Je n’ai rien à faire ici.


Super!! merci Alphie!!!  


Non!! moi je démords pas... il l'a magnifiquement interprété!!!