Page 3 sur 3
Publié : sam. mai 13, 2006 7:27 pm
par ninja
J’ai déjà pris le métro à Paris et je l’ai trouvé très sombre, je ne peux répondre pour Athènes, Barcelone et Londres puisque je n’y suis jamais allé.
Et Je trouve les entrés des stations à Montréal très impressionnante
Publié : dim. mai 14, 2006 1:21 am
par Red Ketchup
Fabine a écritEn y pensant, de vendre des noms commerciaux il peut y avoir un danger d'anglicisation.
Que faire des Future Shop, Best Buy's, Second Cup, Barbie's, Mario's et autres?
Le problème de ces noms anglophone est plus loin que la simple utilistation dans les stations.
C'est a la base qu'il faut changer celà. Pourquoi Staple devient-il Bureau en Gros ici et qu'il serait impossible pour Futur Shop de changer de nom?
Le ménage est à faire à un autre niveau côté "label" anglophone.