Page 3 sur 29
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:09 pm
par éLi!!!
la 2eme partie a suivre...
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:14 pm
par éLi!!!
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:18 pm
par éLi!!!
si ya des bouttes que vous comprenez pas dite le moi
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:19 pm
par tiguidoo_girl
Ouais ce cool hihi !
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:19 pm
par tiguidoo_girl
non moi jai toute compris pis cest vraiment bon
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:21 pm
par ImWyckA
lollllllll c drole !
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:29 pm
par Ice Princess
Lol J,ai lair full niaiseuse mais j'voit mal .. ses trop petit.. tu la tu en plus gros?
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:38 pm
par ~*Just*~
C'est bon
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:41 pm
par M@nøU3
je ne vois pas la premiere page
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:42 pm
par M@nøU3
laisse j'la vois mantenant
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:45 pm
par ImWyckA
Traduction partie 1:
Le lendemain après-midi.
Le téléphone sonne chez Martin et Éli.
Martin: Allo ?
Maude: Euh... est-ce que Éli habite ici ?
Martin: Oui deux minutes !
Maude: Ok !
Éli: Allo ?
Maude: Allo Éli "
Éli: Euh... c ki ?
Maude: C Maude !
Éli: Maude ? Comment t'a eu mon # de teléphone ?
Maude: J'ai chercher dans le livre de téléphone (Annuaire en passsant )
Éli: À Rimouski ?
Maude: Non, jvient de déménagé a Montréal chez mon amie Annie !
Éli: Ayoye chu vrmt contente de te parler !
Maude: lol ! T'a un chum ?
Éli: Non pas encore lol !
Publié : lun. déc. 13, 2004 12:53 pm
par ImWyckA
Maude: C'est qui qui a répondu alors ?
Éli: Ah c'est mon coloc et ami Martin !
Maude: Ah ok lol !
Éli: Ben la lol ! Jsais pas la veux tu qu'on se voit ?
Maude: On peux aller au resto si tu veux ?
Éli: Ok ! Tu restes ou ? Je vais aller te chercher !
Maude: Jreste au 1234 Ste-Catherine appartement 5
Éli: Tu reste a environ 15 min de chez nous !
Maude: lol cool !
Éli: Bon ben jmen vient là !
Maude: Ok à tantot !
Éli: À tantot !
Éli raccroche.
Martin: C'était ki ?
Éli: Une amie que sa fais longtemps que j'ai pas vu ! Tk jmen va la chercher la on va souper !
Martin:Ok jva aller faire un tour chez Steph !
Éli: Ok ! À plus tard !
Martin: Salut !
Publié : lun. déc. 13, 2004 1:27 pm
par Bizzy
Ah c'est cool!
Suite!Suite!lol!
En passant t'écris bien!
Publié : lun. déc. 13, 2004 1:33 pm
par anniestephfan
oui c vraiment bon ! mais je sais que je suis en retard ou no were !! mais bon... jaimerais ca etre dedans si ten fait une aute moi aussi ! ok !!
Publié : lun. déc. 13, 2004 1:59 pm
par Ice Princess
Merci pour la traduction
Publié : mar. déc. 14, 2004 2:45 pm
par éLi!!!
a la demande du fatiguant de Micka je vais continuer ma star story
Publié : mar. déc. 14, 2004 2:54 pm
par ImWyckA
YEAHHHHHHHHHH ! Fatiguant ????
Publié : mar. déc. 14, 2004 3:01 pm
par éLi!!!
Maude: J'men va souper avec mon amie Éli`
Annie: ok parfait! eille demain suzie a va etre au magasin de disque a coté tu vas tu venir avec moi?
Maude: Bin oui!
Annie:OK merci!
Maude: De rien!
Maude: Elle arrive j'men vais byebye!
Annie:Byebye!
Maude sort dehord...Éli sort de son char et se sert fort dans leurs bras
Éli: chu contente de te voir sa pas de bon sang!
Maude: Moi aussi!
***********
Chez Meggie et André-Anne...
Andrée-Anne: Meggie où tu vas?
Meggie: Euh bin j'men va...j'men va magasiner!
Andrée-Anne: Ch'peut tu venir?
Meggie: Euh bin c'est que j'men va magasiner pour ton cadeau de Nopel faque tu peux pas venir!
Andrée-Anne: Ah ok!
Meggie: Byebye!
André-Anne: Bye!
Andrée-Anne se parle a elle-même...
Andrée-Anne: J'ai l'impression qu'elle me cache quelques chose...en tout cas...
********
Au resto:
Maude: Alors, fait longtemps que tu reste en appartement?
Éli:Bin c,est plus mon ami genre qui m'a demander de venir habiter avec lui...sa fait environ 2 ans...
Maude: Ok! Y'a d'l'air bien gentil ton ami...comment y s'apelle déja?
Éli: Martin! loll si t'as suivi le fameux réality-show star académie tu dois le connaitre lol!
Quand Éli a dit sa Maude prit une gorgée d'eau et s'étouffa dedans...
Éli: Sa va??
Maude: TU VEUX DIRE QUE TON AMI C'EST MARTIN ROUETTE?
Éli: Bin au dernière nouvelles c'était lui lol!
Maude: OMG!!!!!!!!!!!
Publié : mar. déc. 14, 2004 3:05 pm
par ImWyckA
ENCOREEEE
Publié : mar. déc. 14, 2004 3:22 pm
par Steph!
Ouaiiiis, encooore
C'est vraiment bon Éli, t'as bcp d'talent