Glee version Française.

Votre lieu d'échanges concernant vos émissions de télé et feuilletons préférés diffusés au Québec.

Modérateur : Elise-Gisèle

Avatar de l’utilisateur
Krysantheme
Immortel du Domaine
Messages : 15692
Inscription : dim. sept. 16, 2007 12:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par Krysantheme »

Will = Justin Timberlake wanna be :o

:lol:
Avatar de l’utilisateur
Juliette1981
Immortel du Domaine
Messages : 11737
Inscription : ven. nov. 04, 2005 1:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par Juliette1981 »

J'ai trouvé ça un peu moins bon ce soir, je trouvais que ça tournait en rond. :/ Ce qui ne m'empêchera pas d'être au rendez-vous pour le 4e épisode! :D
[i]Et s'il fallait parfois laisser aller les choses, doucement, sans rien brusquer, et croire que le meilleur est encore possible, que le meilleur est à venir. :)[/i] - Les hauts et les bas de Sophie Paquin- saison 1
Avatar de l’utilisateur
clobri
Seigneur de la Causerie
Messages : 8784
Inscription : mar. mai 05, 2009 10:35 pm

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par clobri »

Je l'ai écouté a moitié, bébé qui braille oblige :o J'ai trouvé aussi que c'était un épisode moins bon que la semaine dernière mais j'vais définitivement continuer a regarder! Reste a apprendre les noms des personnages :lol:
Avatar de l’utilisateur
Madeen
Immortel du Domaine
Messages : 11377
Inscription : sam. avr. 18, 2009 7:04 pm

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par Madeen »

Ça doit faire trois fois que je l'écoute et oui, l'épisode est moins bon. :lol:

Ça s'améliore après! :D
Avatar de l’utilisateur
dauphine
Magicien des Mots
Messages : 2632
Inscription : sam. avr. 19, 2003 12:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par dauphine »

Le troisième épisode (celui qui a passé hier) c'est le seul que j'ai plus ou moins aimé dans toute la première saison. Il fite comme pas avec les autres :lol:
Avatar de l’utilisateur
cmimi333
Seigneur de la Causerie
Messages : 5390
Inscription : jeu. avr. 23, 2009 3:16 pm

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par cmimi333 »

Je suis d'accord que l'épisode de cette semaine était moins bon, mais ça ne m'empêche pas de vouloir voir la suite.

Je trouve ça tellement plate de ne pas mieux comprendre l'anglais, ça doit être vraiment meilleur en version originale et j'imagine que les paroles des chansons sont en lien avec ce qui se passe dans l'histoire. Mais bon, les traductions ne me dérangent pas tant que ça.
Avatar de l’utilisateur
Juliette1981
Immortel du Domaine
Messages : 11737
Inscription : ven. nov. 04, 2005 1:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par Juliette1981 »

Madeen a écrit : Ça doit faire trois fois que je l'écoute et oui, l'épisode est moins bon. :lol:

Ça s'améliore après! :D

Merci de nous rassurer! :love: :D :hello:
[i]Et s'il fallait parfois laisser aller les choses, doucement, sans rien brusquer, et croire que le meilleur est encore possible, que le meilleur est à venir. :)[/i] - Les hauts et les bas de Sophie Paquin- saison 1
Avatar de l’utilisateur
LeoChris
Immortel du Domaine
Messages : 23660
Inscription : lun. janv. 31, 2005 1:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par LeoChris »

cmimi333 a écrit : Je suis d'accord que l'épisode de cette semaine était moins bon, mais ça ne m'empêche pas de vouloir voir la suite.

Je trouve ça tellement plate de ne pas mieux comprendre l'anglais, ça doit être vraiment meilleur en version originale et j'imagine que les paroles des chansons sont en lien avec ce qui se passe dans l'histoire. Mais bon, les traductions ne me dérangent pas tant que ça.
Pas toujours, mais parfois oui... d'ailleurs, je pense a quelques chansons en particuliers qui risque d'être problématiques a cause de ça dans la VF, quand un personnage décide d'exprimer quelque chose d'important en chanson. Reste a voir comment la traduction s'en sortira. :)
NightFall
Immortel du Domaine
Messages : 21648
Inscription : jeu. févr. 12, 2004 1:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par NightFall »

Ils gardent les versions originales quand ils chantent j'ai écouté la première à la TV et 3 jours plus tard j'avais finis d'écouter la saison 1 he he he Et la saison 2 commence en anglais woohoo!!!
[img]http://lb3f.lilypie.com/TikiPic.php/FNgv.jpg[/img][img]http://lb3f.lilypie.com/FNgvm4.png[/img]
[img]http://lb1f.lilypie.com/TikiPic.php/Ly2uQ0Q.jpg[/img][img]http://lb1f.lilypie.com/Ly2um5.png[/img]
Cassijes
Illustre Pie
Messages : 333
Inscription : ven. févr. 20, 2009 3:54 pm

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par Cassijes »

Est-ce que vous savez si on peut l'écouter sur Internet? J'avais oublié de programmer mon enregistreur :((
Avatar de l’utilisateur
Automne
Immortel du Domaine
Messages : 13195
Inscription : ven. sept. 17, 2004 12:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par Automne »

Cassijes a écrit : Est-ce que vous savez si on peut l'écouter sur Internet? J'avais oublié de programmer mon enregistreur :((

http://vtele.ca/videos/#/glee/?tab=derniere&emi=92" onclick="window.open(this.href);return false; :)
'' Le bonheur, c'est le temps que dure la surprise d'avoir cessé d'avoir mal'' Réjean Ducharme- du roman L'hiver de force
''L'art sauvera le monde.'' Fiodor Dostoïevski
''L'enfance est un couteau planté dans la gorge'' tiré de Incendies de Wajdi Mouhawad
Avatar de l’utilisateur
Madeen
Immortel du Domaine
Messages : 11377
Inscription : sam. avr. 18, 2009 7:04 pm

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par Madeen »

"Somebody To Love" reste selon moi une des meilleures performances dans toute la série! :love:
Avatar de l’utilisateur
Muska
Immortel du Domaine
Messages : 17807
Inscription : sam. oct. 14, 2006 12:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par Muska »

Madeen a écrit : "Somebody To Love" reste selon moi une des meilleures performances dans toute la série! :love:
c'était très très beau effectivement.
Avatar de l’utilisateur
Krysantheme
Immortel du Domaine
Messages : 15692
Inscription : dim. sept. 16, 2007 12:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par Krysantheme »

Sont toutes bonnes :love: J'me retiens a 2 mains pour ne pas écouter la série en entiers sur net ! J'ai peur de buster ma limite de dld. :lol:

edit : j'suis rendu a l'épisode 16 de la premiere saison :gla:
Dernière modification par Krysantheme le dim. oct. 03, 2010 9:46 am, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
cmimi333
Seigneur de la Causerie
Messages : 5390
Inscription : jeu. avr. 23, 2009 3:16 pm

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par cmimi333 »

L'épisode de cette semaine étaient vraiment bon. :love:

Gars contre filles, avec des mélanges de chansons! J'ai adoré!
Avatar de l’utilisateur
Mirianne
Seigneur de la Causerie
Messages : 8856
Inscription : dim. janv. 07, 2007 1:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par Mirianne »

cmimi333 a écrit : L'épisode de cette semaine étaient vraiment bon. :love:

Gars contre filles, avec des mélanges de chansons! J'ai adoré!
Il était parmi mes épisodes préférés de la saison 1 en anglais :D
Avatar de l’utilisateur
geneviève-2
Immortel du Domaine
Messages : 13820
Inscription : jeu. août 25, 2005 12:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par geneviève-2 »

Sue est vraiment quelque chose :gla:

J'ai hâte qu'il sache que sa femme n'est pas enceinte mais qu'elle fait semblant.
Je ne reçois pas les messages éclairs
Avatar de l’utilisateur
cmimi333
Seigneur de la Causerie
Messages : 5390
Inscription : jeu. avr. 23, 2009 3:16 pm

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par cmimi333 »

J'ai adoré la finale, il y avait beaucoup de chansons! :D

J'ai bien aimé la série, c'est léger et c'est différent des autres choses que je regarde. J'espère que V présentera la saison deux!
Avatar de l’utilisateur
myna
Manitou de la Parlotte
Messages : 1341
Inscription : jeu. oct. 29, 2009 11:57 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par myna »

cmimi333 a écrit : J'ai adoré la finale, il y avait beaucoup de chansons! :D

J'ai bien aimé la série, c'est léger et c'est différent des autres choses que je regarde. J'espère que V présentera la saison deux!
J'ai écrit à V, j'espère qu'il me donneront des nouvelles.
En réalité on est encore dans la saison 1 car il y a 22 épisodes et il n'en ont présenté que 13. S'ils me répondent je reviens te donner la nouvelle. :hello:
Avatar de l’utilisateur
~Ju~
Seigneur de la Causerie
Messages : 6495
Inscription : mer. oct. 05, 2005 3:00 am

Re: Glee à V les Mercredi à 19:00(7h00pm) version Française.

Message par ~Ju~ »

Je regarde religieusement l'émission chaque semaine!!!! Mon chum sait qu'il ne doit pas me déranger à ce moment là! héhéhé!
Image
Répondre

Revenir à « LA BOÎTE NOIRE »