LE DOMAINE BLEU

C'est bien Déjà Dead de Kathy Reichs, mais j'aime pas la trad, trop de fautes de grammaire, c'est fou! Et comme ça se passe à Montréal, je tripe pas trop sur les grosses descriptions de la ville, pis la façon dont les personnages sont décrits... "Tabernac" Au moins c'est pas écrit Tabernacle, mais c'est pas super Ça a été traduit en France, messemble que l'éditeur aurait fait un meilleur coup en le faisant traduire au Québec si l'auteure a voulu transmettre la façon de parler et tout... En tout cas

Mais pour l'histoire, à date ça me semble super bon!

kolem a écrit : C'est bien Déjà Dead de Kathy Reichs, mais j'aime pas la trad, trop de fautes de grammaire, c'est fou! Et comme ça se passe à Montréal, je tripe pas trop sur les grosses descriptions de la ville, pis la façon dont les personnages sont décrits... "Tabernac" Au moins c'est pas écrit Tabernacle, mais c'est pas super Ça a été traduit en France, messemble que l'éditeur aurait fait un meilleur coup en le faisant traduire au Québec si l'auteure a voulu transmettre la façon de parler et tout... En tout cas

Mais pour l'histoire, à date ça me semble super bon!

Ça c'est toujours le cas de ces mauzus de traduction fait en France. J'ai beau lire beaucoup de livres produits en Europe et j'aime bien d'ailleurs mais je ne m'habitue pas lorsqu'un livre soit des USA ou du Canada anglais sort avec des jurons français. Ça ne fitte tellement pas il me semble. Je déteste.

J'ai terminé Les Morts de la St-Jean finalement, en sautant plusieurs pages et en lisant en diagonale. J'ai été bien déçue, il m'avait été recommandé. Beaucoup trop long pour rien

Je commence Gin tonic et concombre, j'avais bien aimé Soutien-gorge rose, je sais pas si je vais embarquer dans le nouveau.

Je commence le nouveau livre de Bryan Perro sur les loups-garous... Ça s'appelle Wariwulf: Le premier des Râjâ. C'est le premier tôme d'une saga, apparemment. Jusqu'à date, ça semble bien fait!

Madeen a écrit : Je commence le nouveau livre de Bryan Perro sur les loups-garous... Ça s'appelle Wariwulf: Le premier des Râjâ. C'est le premier tôme d'une saga, apparemment. Jusqu'à date, ça semble bien fait!

Mon chum aussi viens de le commencer et il aime bien. C'est le premier d'une série je crois.

Je viens de terminer "Sur le seuil" de Patrick Sénécal et je vous avoue que c'est mon premier Sénécal à vie! C'est vraiment pas banal et il y a une bonne tension tout au long. Je vais sûrement récidiver!

tibizz a écrit : Je viens de terminer "Sur le seuil" de Patrick Sénécal et je vous avoue que c'est mon premier Sénécal à vie! C'est vraiment pas banal et il y a une bonne tension tout au long. Je vais sûrement récidiver!

Si tu as aimé , lit Le Vide .. c'est son meilleur & son plus récent

Stella a écrit : [...]


Si tu as aimé , lit Le Vide .. c'est son meilleur & son plus récent

J'ai adoré le vide.

J'ai mis de côté "prières pour la pluie" de Lehane, non pas que ce n'est pas bon mais je ne suis pas dans le "mood" pour ça en ce moment. Je le retrouverai lors d'une froide soirée de novembre sûrement.

J'ai commencé "Histoire de Pi" de Yann Martel et je suis sous le charme.

Je viens de terminer la série Le pouvoir du sang de Nancy Kilpatrick (4 tomes) J'ai bien aimé.

Là j'ai commencé une série pour ados : Magyk.
Je sais pas s'il y a plus de 3 livres ,mais le premier semble pas si mal.J,en suis au début.

J'ai repris mes petites lectures cul-cul de l'été...

Je lis en ce moment "Bimbo mais pas trop"

J'achète plein de livres de cette collection et je me garde tout ça pour l'été. C'est des histoires poches de filles

J'ai terminé "Mma Ramotswe détective" de Alexander McCall Smith.
J'avais l'impression que je ne me casserais pas la tête avec ce livre et je ne m'étais pas trompée. Tant mieux parce que j'avais besoin de ça pour m'aérer un peu l'esprit de quelques livres lus précédemment.
En fait le livre est un recueil de nouvelles plus courtes que longues. Première surprise!
J'ai trouvé les premières un peu plates je dois dire et puis je me suis adaptée au style. Écriture et histoires simples.
Deuxième bon point pour le livre, on apprend pas mal de la vie en Afrique.
Au final, j'ai bien apprécié ce petit recueil. Je ne sais pas s'il y a d'autres bouquins avec Mma Ramotswe détective.

Là je suis un peu en peine. Je ne sais trop quoi commencer. Comme je ne veux rien de trop gros comme bouquin, je veux me contenter de livres format poche. Donc pas encore le tour du dernier Christine Brouillet ou du super thriller (apparemment) de Matt Rees. Trop gros, trop lourds à traîner.
Donc pas cinquante six solutions, je dois choisir parmi la douzaine de petits polars achetés ces derniers mois. Mais lequel prendre ? Pas facile de choisir.
Solutions possibles :
1. Mettre les titres dans un chapeau et tirer au sort
2. Mettre les livres par ordre alphabétique d'auteur et lire dans l'ordre croissant ou décroissant.
3. Jouer à ma p'tite vache à mal aux pattes
4. Euh! Je sais pas.

Même si le ridicule ne tue pas, je laisse tomber l'option 3 et opte pour la 2. Donc, mon petit polar d'été à l'ordre du jour sera de Tonino Benacquista "Malavita".

les cerfs-volants de kaboul de khaled hosseini

Jadomo a écrit : J'ai repris mes petites lectures cul-cul de l'été...

Je lis en ce moment "Bimbo mais pas trop"

J'achète plein de livres de cette collection et je me garde tout ça pour l'été. C'est des histoires poches de filles

Tu pourrais t'occuper de Heidi aussi, tant qu'à lire à son sujet

J'ai fini Déjà Dead, les dernières pages je les ai lues en diagonale. J'ai trouvé ça prévisible et un peu long, le style est bien. Bref ça ne m'a pas trop accrochée, je verrai si j'emprunterai un autre livre de Kathy Reichs à mes beaux-parents mais pas certaine

Là je continue la lecture de The Well of Lost Plots de Jasper Fforde, que j'avais oublié chez mes parents il y a 2 mois. J'ai repris où j'étais rendue Ahhhh j'adore cet univers

Quelqu'un a lu La Consolante d'Anna Gavalda? J'avais beaucoup aimé Ensemble c'est tout!

J'ai ENFIN mis la main sur Aliss, de Sénécal, à la biblio !!

Alors c'est ça que je vais dévorer


J'avais commencé So Chic, So Choc, de Karen Yampolsky mais euh ...
Vraiment trop plein de clichés, j'ai décroché à la moitié ...

Je viens de terminer "L'anglais n'est pas une langue magique" de Jacques Poulin. J'adore Poulin, c'est une réelle découverte. L'histoire n'est pas des plus captivantes (dans le sens qu'il n'y a pas de réel suspense), mais c'est un livre tout en atmosphère... Et son écriture est superbe.

Là je vais commencer un autre de ses romans "Les grandes marées". Je suis déçue que ma mère parte avec Volkswagen Blues en voyage, j'aurais aimé pouvoir le lire avant

Skarhet a écrit : Je viens de terminer "L'anglais n'est pas une langue magique" de Jacques Poulin. J'adore Poulin, c'est une réelle découverte. L'histoire n'est pas des plus captivantes (dans le sens qu'il n'y a pas de réel suspense), mais c'est un livre tout en atmosphère... Et son écriture est superbe.

Là je vais commencer un autre de ses romans "Les grandes marées". Je suis déçue que ma mère parte avec Volkswagen Blues en voyage, j'aurais aimé pouvoir le lire avant

J'ai Volkawagen Blues dans ma pile et tu me donnes le goût de le lire! J'ai bien hâte de découvrir cet auteur, j'en entends que du bien.

~Ju~ a écrit : Quelqu'un a lu La Consolante d'Anna Gavalda? J'avais beaucoup aimé Ensemble c'est tout!

Je l'ai commencé, mais je ne l'ai pas fini C'est très rare que je ne fini pas un livre d'ailleurs... J'avais beaucoup aimé Ensemble c'est tout aussi, mais celui là, je n'ai pas accroché

Je te suggère de l'emprunter peut-être plutôt que l'acheter si tu veux l'essayer

Je viens de finir le thriller psychologique Surtout, n'y allez pas de Antoine Filissiadis. C'est assez particulier... intéressant.

Abonnée aux histoires d’amour qui finissent mal, Corinne aime trop. Sa troisième tentative de suicide l’entraîne une nouvelle fois à l’hôpital, où une femme étrange lui donne l’adresse d’un docteur tout aussi étrange, Gérard Rickson, en lui conseillant toutefois… de ne pas y aller. Puis, sa meilleure amie lui prodigue le même mystérieux conseil : «Seul le Docteur Rickson peut te sauver, n’y va surtout pas.» Le prix est lourd à payer pour briser le cycle de la dépendance, et Corinne l’apprend à travers une suite de rencontres et de péripéties extraordinaires, à l’image de ce docteur dont les méthodes ne sont décidément pas banales.

L'histoire est vraiment intéressante et tient en halène. J'ai lu le livre en 5 jours seulement, c'est tout dire. Le seul bémol que j'ai en fait, c'est que le début du livre, de très bons principes passent et on se dit que le livre, en plus de nous divertir, va nous apprendre quelque chose Mais plus ça va, plus ça devient poussé et il faut s'en tenir au divertissement, du moins à mon avis.
Ça vaut la peine d'être lu tout de même

Là, je ne sais pas ce que je vais lire encore... Ma PAL a l'air de ça:

Quand le danger rôde - Charlaine Harris (1er tôme de la série True Blood)
Mémoires mortes et Scarpetta - Patricia Cornwell (polar)
L'accro du shopping a une soeur - Sophie Kinsella
Une nuit de trop - James Patterson
Le diable s'habille en prada (que je veux relire) et Sexe, diamants et plus si affinités... - Lauren Weisberger

Elle est courte, je suis due pour une virée à la librairie Je manque d'idée... je vais essayer de suivre le topic un peu plus