LE DOMAINE BLEU

DePassage a écrit : [...]

J'espère que c'est sarcastique...

Fabi a écrit : [...]


Tu peux en commander ici:


https://store.pizzaslime.com/products/noah-tears" onclick="window.open(this.href);return false;

Fabi a écrit : Quelques citations de stars …

Mariah Carey : " Je pleure toujours quand je vois ces pauvres enfants qui meurent de faim à la télé. J'aimerais tellement être mince comme ça, mais sans la mort et les mouches et tout. "

Britney Spears : " Je n'ai jamais vraiment eu envie d'aller au Japon, tout simplement parce que je n'aime pas le poisson. Et je sais qu'ils en mangent beaucoup là-bas, en Afrique. "

Paris Hilton : " C'est quoi un Wal-Mart ? Un endroit où on vend des trucs pour les murs ? "

Brooke Shields : " Fumer tue. Et si vous êtes mort, vous avez perdu une importante partie de votre vie. "

Christina Aguilera : " Où aura lieu le Festival de Cannes cette année ? "

Greg Norman : " Je dois beaucoup à mes parents, surtout à ma mère et mon père. "

Ke$ha : " Je porte mon placenta autour du cou. Ma mère l'a trouvé dans la cave, l'a brisé en morceaux et en a fait un collier. Je le porte tous les jours pour améliorer mes capacités psychiques. "

Jodie Marsh : " Les Esquimaux ne sont pas civilisés parce qu'ils n'ont aucun magasin. "

Elizabeth Hurley : " J'ai toujours trouvé Marilyn Monroe très belle, mais je me suiciderais si j'étais si grosse ."

Sarah Jessica Parker : " J'adore l'odeur des couches. Même quand elles sont mouillées et chaudes comme une pâtisserie. "

Gwyneth Paltrow : " Je préférerais fumer du crack que manger du fromage en conserve. "

Sienna Miller : " J'adore les cigarettes. Vraiment. Je crois que plus vous avez une approche positive face à la cigarette, moins elle est dangereuse. "

Arnold Schwarzenegger : " Le mariage homosexuel, c'est une affaire qui devrait rester entre un homme et sa femme. "

DePassage a écrit : [...]

Merci Fabi de partager ces perles d'ignorance crasse...

En fait, j'espère que ce sont les traductions qui sont boiteuses... sinon c'est honteux de dire de pareilles sottises!

Fabi a écrit : Quelques citations de stars …

Mariah Carey : " Je pleure toujours quand je vois ces pauvres enfants qui meurent de faim à la télé. J'aimerais tellement être mince comme ça, mais sans la mort et les mouches et tout. "
"Whenever I watch TV and see those poor starving kids all over the world, I can't help but cry…I mean I'd love to be skinny like that, but not with all those flies and death and stuff."


Britney Spears : " Je n'ai jamais vraiment eu envie d'aller au Japon, tout simplement parce que je n'aime pas le poisson. Et je sais qu'ils en mangent beaucoup là-bas, en Afrique. "
"I've never really wanted to go to Japan. Simply because I don't like eating fish. And I know that's very popular out there in Africa."


Paris Hilton : " C'est quoi un Wal-Mart ? Un endroit où on vend des trucs pour les murs ? "
"What’s Wal-Mart? Do they sell, like wall stuff?"


Brooke Shields : " Fumer tue. Et si vous êtes mort, vous avez perdu une importante partie de votre vie. "
"Smoking can kill you. And if you're killed, you've lost a very important part of your life.


Christina Aguilera : " Où aura lieu le Festival de Cannes cette année ? "
"So where’s the Cannes film festival being held this year?"


Greg Norman : " Je dois beaucoup à mes parents, surtout à ma mère et mon père. "
"I owe a lot to my parents, especially my mother and father."


Ke$ha : " Je porte mon placenta autour du cou. Ma mère l'a trouvé dans la cave, l'a brisé en morceaux et en a fait un collier. Je le porte tous les jours pour améliorer mes capacités psychiques. "
"I wear my placenta as a necklace. My mom found it n my basement, crushed it up, and made into a necklace that I wear every day to improve my psychic abilities.


Jodie Marsh : " Les Esquimaux ne sont pas civilisés parce qu'ils n'ont aucun magasin. "
"Eskimos are uncivilised because they don't have any shops."


Elizabeth Hurley : " J'ai toujours trouvé Marilyn Monroe très belle, mais je me suiciderais si j'étais si grosse ."
"I've always thought Marilyn Monroe looked fabulous, but I'd kill myself if I was that fat."


Sarah Jessica Parker : " J'adore l'odeur des couches. Même quand elles sont mouillées et chaudes comme une pâtisserie. "
"I love the smell of diapers. I even like when they’re wet and you smell them all warm like a baked good."


Gwyneth Paltrow : " Je préférerais fumer du crack que manger du fromage en conserve. "
"I’d rather smoke crack than eat cheese from a tin."


Sienna Miller : " J'adore les cigarettes. Vraiment. Je crois que plus vous avez une approche positive face à la cigarette, moins elle est dangereuse. "
"I love cigarettes. Love them. I think the more positive approach you have to smoking, the less harmful it is."


Arnold Schwarzenegger : " Le mariage homosexuel, c'est une affaire qui devrait rester entre un homme et sa femme. "
"I think that gay marriage is something that should be between a man and a woman."

Fabi a écrit : Voici les citations en anglais :

[...]

DePassage a écrit : [...]

Eh ben, c'est aussi pire en anglais qu'en français!
Merci Fabi de trouver tout ça pour le bénéfice du forum!

joanna a écrit : Ces vedettes ne sont pas toutes des 100 Watts, j'oserais dire qu'elles ne sont que des petites veilleuses. Ça devait être des jokes, je ne peux croire qu'elles croient vraiment ce qu'elles disent.

Merci Fabi!