Barbara a écrit : Que pensez-vous des Ontariens qui travaillent au Québec qui paient des impots en Ontario et qui parlent qu'une seule langue l'anglais et qui travaillent dans cette unique langue au Québec ?
Croyez-vous que c'est possible pour un Québécois de travailler dans une équipe ontarienne dont l'unique langue est l'anglais de travailler en français au Québec ?
Juste une petite précision. comme ils sont résidents de l'Ontario, ils paient des impôts en Ontario, et reçoivent leurs services de l'Ontario. Même s'ils sont ici 5 jours semaines, et que s'ils se cassent le bras en glissant sur un trottoir, ils ont la carte de santé de l'Ontario, par exemple, et non la carte soleil.
Pour ce qui est des employés d'une entreprise située à Toronto, par exemple, qui viennent au bureau de Montréal pour un projet particulier, c'est à eux de s'arranger pour comprendre les employés québécois. Est-ce que l'employeur va demander que tout le monde parle anglais pour que le visiteur comprenne? Probablement. Est-ce que les employés sont obligés d'obtempérer. Pas du tout.
Je travaille pour une multinationale américaine, et quand un grand patron vient nous voir, nous pouvons toujours poser nos questions en Français, et quelqu'un se chargera de la traduction.
Dans l'exemple que tu donnes où un "fellow" (désolé pour le terme chinois, il n'y a pas d'équivalent en Français) d'une université étrangère, ou d'une autre province, vient pour finir sa spécialisation ici, on n'y peut pas grand chose. Il y a trois universités anglophones au Québec, et ils ont le droit d'accepter les étudiants qu'ils veulent.
Toutefois, si ce dernier décide de rester ici suite à l'obtention de son diplôme, il devra passer un examen de français pour avoir le droit de pratiquer au Québec.