Publié : ven. janv. 21, 2005 9:38 am
S'cuser la... mais trop drôle!!!!
Un garde du corps de Michael Moore arrêté pour port d'arme sans permis
Par Presse Canadienne
Un garde du corps chargé occasionnellement de la protection du réalisateur américain Michael Moore a été interpellé à l'aéroport international Kennedy pour avoir en sa possession une arme à feu sans permis de l'État de New York, ont annoncé les autorités, jeudi.
Patrick Burk, 34 ans, encourt une inculpation criminelle pour port illégal d'arme.
Burk a été interrogé par la police mercredi après qu'il a notifié à un employé de United Airlines qu'il souhaitait voyager avec son arme — déchargée et dans un sac — à bord d'un vol à destination de Los Angeles, a précisé un porte-parole des autorités aéroportuaires.
Le garde du corps, employé par la firme de sécurité californienne Gavin de Becker & Associates, a déclaré à la police qu'il s'était rendu avec Michael Moore à New York au début du mois. Il a présenté les permis de port d'arme pour son pistolet Mauser délivrés par les États de Californie et de Floride mais pas celui de New York, ce qui a entraîné son arrestation.
Burk est chargé de temps à autre de la protection du plus célèbre des pourfendeurs du lobby américain des armes à feu et ardent défenseur du contrôle des ventes d'armes à feu, mais n'est pas son garde du corps personnel.
La firme de Becker défend son employé qu'elle décrit comme un «professionnel» en expliquant qu'il a suivi la procédure appropriée à l'aéroport.
Interrogé par l'Associated Press, un porte-parole de Michael Moore a déclaré que le cinéaste «n'était pas là et n'a rien à voir avec cette histoire».
Michael Moore a remporté un Oscar en 2002 pour son documentaire Bowling for Columbine, un film inquiétant sur les armes à feu aux États-Unis. Dans une interview à Playboy Magazine, le mois dernier, l'auteur de Fahrenheit 9/11 avait qualifié la National Rifle Association (NRA, lobby des armes à feu) d'organisation «extrémiste et inquiétante».
Interrogé jeudi sur l'interpellation du garde du corps de Michael Moore, le porte-parole de la NRA Andrew Arulanandam n'a pas hésité à estimer que c'était là «le comble de l'hypocrisie».
Un garde du corps de Michael Moore arrêté pour port d'arme sans permis
Par Presse Canadienne
Un garde du corps chargé occasionnellement de la protection du réalisateur américain Michael Moore a été interpellé à l'aéroport international Kennedy pour avoir en sa possession une arme à feu sans permis de l'État de New York, ont annoncé les autorités, jeudi.
Patrick Burk, 34 ans, encourt une inculpation criminelle pour port illégal d'arme.
Burk a été interrogé par la police mercredi après qu'il a notifié à un employé de United Airlines qu'il souhaitait voyager avec son arme — déchargée et dans un sac — à bord d'un vol à destination de Los Angeles, a précisé un porte-parole des autorités aéroportuaires.
Le garde du corps, employé par la firme de sécurité californienne Gavin de Becker & Associates, a déclaré à la police qu'il s'était rendu avec Michael Moore à New York au début du mois. Il a présenté les permis de port d'arme pour son pistolet Mauser délivrés par les États de Californie et de Floride mais pas celui de New York, ce qui a entraîné son arrestation.
Burk est chargé de temps à autre de la protection du plus célèbre des pourfendeurs du lobby américain des armes à feu et ardent défenseur du contrôle des ventes d'armes à feu, mais n'est pas son garde du corps personnel.
La firme de Becker défend son employé qu'elle décrit comme un «professionnel» en expliquant qu'il a suivi la procédure appropriée à l'aéroport.
Interrogé par l'Associated Press, un porte-parole de Michael Moore a déclaré que le cinéaste «n'était pas là et n'a rien à voir avec cette histoire».
Michael Moore a remporté un Oscar en 2002 pour son documentaire Bowling for Columbine, un film inquiétant sur les armes à feu aux États-Unis. Dans une interview à Playboy Magazine, le mois dernier, l'auteur de Fahrenheit 9/11 avait qualifié la National Rifle Association (NRA, lobby des armes à feu) d'organisation «extrémiste et inquiétante».
Interrogé jeudi sur l'interpellation du garde du corps de Michael Moore, le porte-parole de la NRA Andrew Arulanandam n'a pas hésité à estimer que c'était là «le comble de l'hypocrisie».