LE DOMAINE BLEU

colargol  a écritÉcoute... j'peux pas personnellement te garantir que celui que t'achète sur .com a le français...

Sauf que c'est habituellement le même produit au Canada et U.S. (ça serait niaiseux qu'ils fassent 2 masters différents).

Comme je te disais, on a demandé à notre client hier en lui disant que sur Amazon.ca, c'était écrit seulement Anglais et elle m'a dit que c'était une erreur.  Elle a même dit qu'elle parlerait au responsable du compte Amazon pour qu'ils l'arrangent.  Mais j'ai pas parlé de .com.

C'est en effet un prix de prévente... si t'attends, ça risque de monter... Si ça t'inquiète, j'pourrais te proposer de te vendre mes coffrets, mais y'a pas le bonus disc... sauf qu'il y a le français, garanti...

Mais j'te dis tout ça, pour la version française, sous toute réserve... ma cliente a beau me l'avoir "garanti", c'est déjà arrivé qu'ils se trompent... j'en doute, mais bon... j'aurais pas envie que tu te fasse avoir à cause de moi...

Moi, l'anglais, c'est tout ce qu'il me faut, mais bon... C'est à mon avis la même chose que dans les coffrets que j'ai déjà, et y'a du français...

Tu as les premières saisons de Buffy en français?

À mon club video c'est seulement la version anglaise qu,ils ont. Je pense que le français commence  à la saison 4. Du coup comme j'écoute ce truc pour me détendre,  j'ai pas écouté le tout début.

Connais-tu la politique de retour sur Amazon. J'imagine qu'on peut retourner un produit encore dans son emballage d'origne? Je vais faire ma petite enquête avant de commander! Cette offre est cependant alléchante!   --Message edité par Spirullette le 2005-10-04 08:16:18--

J'ai déjà toutes les saisons de Buffy, 1 à 7...

J'vais aller les vendre probablement... j'ai du mal à m'en débarrasser...  Mais j'ai trouvé une place avec un pas pire prix... j'me rembourse presque le prix du coffret .com    

j'y pense... ton vidéo, y'a les versions anglaises seulement?  sur DVD?

Paske les dvds, sont tous en anglais ET français...

j'comprends pas vraiment...

colargol  a écritj'y pense... ton vidéo, y'a les versions anglaises seulement?  sur DVD?

Paske les dvds, sont tous en anglais ET français...

j'comprends pas vraiment...

Ben au club il y a des DVD anglais seulement... C'est même indiqué avec un gros collant fluo sur la pochette.

C'est weird ça... j'me demande vraiment d'où ça vient...

Peut-être que c'est différent pour la location... j'vais investiguer, j'trouve ça trop weird...



détective colargol à la rescousse...  

Ok... j'ai trouvé... je crois que tu pourras pas acheter le U.S. Spiru...  Tu devras te prévaloir du canadien...

J'arrive du site à mon client où y'a les infos... aux u.s., c'est anglais, au canada c'est bilingue...

à moins qu'ils parlaient de l'emballage, mais j'en doute...

si ça se trouve, ton vidéo a acheté du u.s. aussi...  


mais c'est weird... en fait, le master est pas si différent au fond... ils ne font qu'ajouter la trame française je crois.  enfin.... c'est poche pareil si c'est le cas...

Tu veux les miens?    

colargol  a écritOk... j'ai trouvé... je crois que tu pourras pas acheter le U.S. Spiru...  Tu devras te prévaloir du canadien...

J'arrive du site à mon client où y'a les infos... aux u.s., c'est anglais, au canada c'est bilingue...

à moins qu'ils parlaient de l'emballage, mais j'en doute...

si ça se trouve, ton vidéo a acheté du u.s. aussi...  


mais c'est weird... en fait, le master est pas si différent au fond... ils ne font qu'ajouter la trame française je crois.  enfin.... c'est poche pareil si c'est le cas...

Tu veux les miens?    

Merdouille c'est frustrant ça!  

Ouin va falloir que je réfléchisse à tout ça... J'aime bien l'idée du coffret avec toutes les séries pis le disque spécial... On s'en rejase autour d'une sangria!
 

Spirullette  a écrit

Merdouille c'est frustrant ça!  

Ouin va falloir que je réfléchisse à tout ça... J'aime bien l'idée du coffret avec toutes les séries pis le disque spécial... On s'en rejase autour d'une sangria!
 


Sangria, anytime...

On devrait en profiter pendant qu'il fait encore beau...

Je ne voudrais pas faire mon casseux de party, mais si la version du .ca est aussi chère, c'est certainement parce qu'il y a des frais de douane à payer, donc si c'est livré aux USA et après envoyé par colis à Montréal, il va passer par les douanes de toute façon

La seule vraie façon d'éviter les douanes c'est d'aller passer quelques jours aux USA et que le total des chats ne dépasse pas la limite permise... Ou de le cacher dans les bagages et ne pas le déclarer.

Mais le faire livrer du .com à Montréal, je gage cher qu'il y a des frais de douanes qui vont s'ajouter, et ça, c'est pas inclus dans le prix d'Amazon.

possible... j'me posais la question après coup... j'me souviens pas de la dernière fois que j'ai commandé du .com et livré ici (j'suis même pas sûre que j'l'ai fait)...  Habituellement, .com j'le fais livrer aux U.S. (genre, des cadeaux) et .ca vient chez nous.

Anyway, la douane c'est pas un problème pour moi...  Sauf si j'me fais dire non, faudra que j'aille les chercher!  

Donc, en effet, pour toi Spiru, c'est peut-être pas la solution finalement...

Merci de ton "input" Net!  

Merci Net!  

Faut vraiment que j'y repense pour pas faire un achat compulsif! L'option d'acheter tes disques me trotte aussi dans la tête Colargol!    Bref, je vais penser à ça demain soir, là j'ai d'autres préocupations pour mon cours ce soir!  ;)

Moi aussi je veux juste la version anglaise car en francais (j'ai deja essayé d'écouter quelques episodes en francais dont l'épsode chanté pour voir s'ils avaient eu l'odieux de le traduire) je suis tombée sur le cul Les voix sont horribles!!!! Et en chanson, c'est pire. Spike n'a plus d'accent, Anya a une voix vraiment gossante... Alors, achetez le sur .com, et ecoutez le en version originale c'est ben meilleur C'est rare qu'on peut payer moins cher pour avoir un meilleur produit!!! Et en plus, la traduction n'est pas fidele du tout!!! Les jokes sont mal traduites, etc.  Pour ceux qui ne sont pas parfaitement billigues, au pire mettez les sous titres les premieres fois pour vous habituer Apres, je suis sure que vous pourrez plus jamais écouter Buffy en francais!!

Laeticia_23  a écritMoi aussi je veux juste la version anglaise car en francais (j'ai deja essayé d'écouter quelques episodes en francais dont l'épsode chanté pour voir s'ils avaient eu l'odieux de le traduire) je suis tombée sur le cul Les voix sont horribles!!!! Et en chanson, c'est pire. Spike n'a plus d'accent, Anya a une voix vraiment gossante... Alors, achetez le sur .com, et ecoutez le en version originale c'est ben meilleur C'est rare qu'on peut payer moins cher pour avoir un meilleur produit!!! Et en plus, la traduction n'est pas fidele du tout!!! Les jokes sont mal traduites, etc.  Pour ceux qui ne sont pas parfaitement billigues, au pire mettez les sous titres les premieres fois pour vous habituer Apres, je suis sure que vous pourrez plus jamais écouter Buffy en francais!!

Mais moi ça me fais rire les voix en français... J'aime les mauvaises traductions. Plus la traduction est mauvais plus j'aime ça!    

Ouin ok j'avoue que c'est drole, mais je préfère encore en anglais  

Vous en êtes rendu à quel épisode sur Z télé? Buffy a t'elle découvert qui est le big bad de la 7 ième saison?

moi j'ai achetez les 3 permiere saison sur amazon.com et elle sont en francais...

Pour les vrais fans, il y a un nouveau coffret qui est l'intégrale des 7 saisons qui est sortie, vous pouvez le trouvez un peu partout, il est sur amazon.ca et je crois qu'il est bilingue, il y a aussi les nouveaux mini-coffrets sur les personnages. Exemple: Spike qui regroupe 4 épisodes centrés sur lui. C'est vraiment pour les méga fans car il n'y a rien de nouveau. Y'a juste des timbrées comme moi qui l'achèteront.

Comment avez-vous trouvez cette épisode avec Willow qui devient Warren?

geneviève-2  a écritComment avez-vous trouvez cette épisode avec Willow qui devient Warren?

pas pir !!!  

mettons que la premiere fois que jai ecouter
jai ete surprise mais cetais vraiment bon en tk!

yeeeeee ya des fans de buffy comme moi!yahouu hihi!!!

en tk moi quand je restais dans ma region

je chercher par peine et misere pour ecouter
la saison 6 eet 7 de buffy et javais trouver
au premiere video vraiment pas cher je pouvais
les lour pour envirions  4,44 dollar pour genre
5 dvd pour 5 jour environ ou 3 alors je peut
vous assurer que je les ait louer assez vite
merci quand je lais ai vu! hihi

en tk je capote trop sur la saisons 6 et 7
!!

il passe la saison 7 a canal z mais en tk
je prefere un peu plus la 6!


pour ma part pour repondre a la question:

moi jadore lactrice qui fait buffy

jadore surtout le beau Alex  
et le couple aussi !!

spike je lapprecie mais bon je preferais
de + angel et buffy  

Willow aussi je lapprecie beaucoup!

en tk cest un choix difficile a faire
car je les apprecie toute!hehe!!