South Park traduit au Québec.

[Rick]

[...]


tsss! achète les coffrets dvd des premières saisons à la place! Sont toujours pas chers et bien meilleurs en version originale .

Offre moi les

[Skeletan]

Je m'attendais à pire, mais j'ai trouvé ça quand même bien.

[Dannoux]

Je pense pas. Je crois que c'est en onde du lundi au jeudi soir parce que le vendredi, samedi et dimanche, c'est des films.

[BDfan]

j'ai ri pas mal avec la version québécoise, surtout quand les rats se sont sauvé avec la tête de Kenny

[Dannoux]

"Oh mon dieu! Ils ont tués Kenny!"

J'ai pas saisi la nouvelle phrase que Stan dit.

[BDfan]

j'ai essayé de me souvenir de la réplique mais j'y arrive pas.
je crois que sa phrase n'est pas aussi punchante que "espèce d'enfoiré! " mais bon, ça va surement finir par nous accrocher je suppose...

jsuis bien contante de pouvoir réécouter les émissions après 5-6 ans (pu les moyens d'avoir le cable )

[Dannoux]

J'ai presque envie de me pogner les saisons... C'est peu de le dire...

[Dannoux]

... Si ça passe que tous les Jeudis, bonjour les cotes d'écoutes qui vont baisser pour cette émission là...

[Whisper]

C'est kek chose comme "maudit chien sale !"

[Dannoux]

C'est en onde présentement.

[Dannoux]

My god! La mairesse a la voix de Paulette Hill de Henri pis sa gang!

[Madeen]

Ark je l'ai oublié!

[Whisper]

My god! La mairesse a la voix de Paulette Hill de Henri pis sa gang!

Ahah, tellement !!

[Dannoux]

J'avais oublié à quel point Mr. Garrison pouvait être tordant.

[Krysantheme]

C'est tellement mauvais

[Madeen]

"M'a t'tirer dessus, maudit gros cul!"

Tellement meilleur que la version de France!

*Attends les tomates.*

[jojo3couleurs]

j'ai pas de tomates, mais un gros *JUGEMENT*

[Madeen]

Tu me juge donc ben souvent toi!

[Dannoux]

Je l'ai ratée ce jeudi... ;_;

[jojo3couleurs]

Tu me juge donc ben souvent toi!

pas de ma faute certain si tu t'aides pas!