Annie et Suzie a 100 détours

[Tite Caro]

Scoubidoux  a écrit

Je n'avais pas eu la même définition de gigonne. Je pensais que c'était d'être un peu nounoune.

Bottes à tuyaux, c'est plus une vieille expression qui était utilisé même en montérégie.

Des cutter c'est pas pour couper???

Whipper, on dit ça aussi mais c'est la façon de le dire qui diffère.



ben non!!! des cutter c des bordures de chemin genre en ciment!!!!
Gigon moi je l'ai toujours vu comme quelqu'un qui a l'air un peu fou...
pis des bottes à tuyaux c'est les supers bottes presque belle...dans le genre que Suzie porte dans le sable la --Message edité par annie_is_the_best le 2005-07-06 20:37:20--

[bobépine]

Scoubidoux  a écrit

Je n'avais pas eu la même définition de gigonne. Je pensais que c'était d'être un peu nounoune.

Bottes à tuyaux, c'est plus une vieille expression qui était utilisé même en montérégie.

Des cutter c'est pas pour couper???

Whipper, on dit ça aussi mais c'est la façon de le dire qui diffère.


Gigon-Gigonne ont peut le dire dans un sens large

[Tite Caro]

Voilà...comme yen a qui semble ne pas bien comprendre les paroles les voici


Le Saguenay par Annie et Suzie

On n’savait pas quand
Et encore moins comment,
Mais on est arrivées
Au bout de la journée.

Y’avait des épreuves
On cherchait des mots clés.
Il fallait bien sur
Réussir à ploguer

Croisière su’l fjord
Grands spectacles
Et n’oublions pas les baleines.
Oh, fais pas simpe,
Kayak de mer,

On avait envie d’ajouter
Gigon, bottes à tuyaux.
Cutteur, whipper, tire,
C’était bennnn plaîsannnnt,
Lâlâ. --Message edité par annie_is_the_best le 2005-07-06 23:45:10--

[Ice Princess]

Merci

[boubou_54]

Merci au dictionnaire Saguenéens qu'on a parmit nous!  ;)  loll! Mais le boute ou y dise "Il fallait bien sur
Réussir à ploguer " c quoi qui veulent dire par "ploguer" !?!

Disson que chu vraiment poche dans le language Saguenéens!!!!

[angelgirl_marie]

hjhihih on voit que même ici a québec nos expression ce divers d'une place a l'autre un jour quand jétais dans les cadet on nétait avec du monde du saguenay pis il ubne fille qui a dit parfois on s'assi sur les cutter nous autre ceux de Québec on se demandais pourquoi il s'assisait sur des cutter on a tellement rit après en tu cas anyway chaqu'un cest expression.

[bobépine]

boubou_54  a écritMerci au dictionnaire Saguenéens qu'on a parmit nous!  ;)  loll! Mais le boute ou y dise "Il fallait bien sur
Réussir à ploguer " c quoi qui veulent dire par "ploguer" !?!

Disson que chu vraiment poche dans le language Saguenéens!!!!


Ploguer veut dire "vendre" faire de la pub

[*No*]

Hi ! par che nous sé po so du tout  

[laine 1]

Vous venez de me faire penser à quelque chose.  Lors d'une émission de SA 1, les filles esseyaient des souliers dans un magasin et Annie avait justement dit:  "Mon dieu, je ne me suis jamais sentie aussi 'gigonne'.  Je ne savais pas ce qu'elle voulait dire  

Alors selon les deux définitons qu'on a eues pour ce mot, soit qu'elle se sentait 'nounoune' avec des souliers à talons si haut, soit qu'elle se sentait mal habillée????  En tout cas ça plus d'allure que ce que j'en avais déduit lollll

Disons que ce n'est pas ce que j'avais pensé à ce moment-là!! lolll --Message edité par laine 1 le 2005-07-07 17:23:43--

[dauphine]

"J'ai jamais eu l'air aussi gigonne devant tant de monde!" - Annie  

Dans le fond ça veut dire que d'habitude quand elle magasinait et qu'elle essayait des trucs pas yâbles, au moins était pas filmée   *merci pour le souvenir laine1*

[choup_choupette]

messemble que ploguer ca veut dire genre réussir a le mettre quelque part! C'est vrai qu'on peut le dire aussi dans le sens de la pub.....ca ben d'l'allure!
On a pas des expressions d'meme nous autres a Montréal

[laine 1]

dauphine  a écrit"J'ai jamais eu l'air aussi gigonne devant tant de monde!" - Annie  

Dans le fond ça veut dire que d'habitude quand elle magasinait et qu'elle essayait des trucs pas yâbles, au moins était pas filmée   *merci pour le souvenir laine1*


hahaha dauphine..bravo, tu as les mots exacts !!   Je me souviens là.   Disons que moi c'était l'expression qui m'avait marquée.     Bienvenue de t'avoir rappelé un beau souvenir...Il y en a de beaux souvenirs!!   --Message edité par laine 1 le 2005-07-07 18:20:15--

[choup_choupette]

C'est toujours des beaux souvenirs quand il s'agit d'Annie
J'ai encore ben d'la misere avec le cutter,wipper,tire. Ca fais au moins 15 fois j'él'écoute back to back et je comprends toujours: Cutter oui porteur.

[*No*]

moi aussi !

[Katoue]

Maudite merde....... j'ai oublié de l'écouter..... je suis très déçue de moi.  Est-ce qu'il va y avoir une reprise? Comment puisse-je faire pour l'écouter autrement? Merci!

[clair de lune]

choup_choupette  a écritmessemble que ploguer ca veut dire genre réussir a le mettre quelque part! C'est vrai qu'on peut le dire aussi dans le sens de la pub.....ca ben d'l'allure!
On a pas des expressions d'meme nous autres a Montréal Bin pour moi les 2 réponses sont bonnes!  

[Scoubidoux]

Euh...ploguer c'est courrant ça non?

Ploguer quelque chose, quelqu'un, lui faire de la pub.

Dans l'ancien talk show de JP Coalier (Ad lib), il y avait toujours une grosse plogue (prise de courrant) qui descendait du plafond quand une personne ploguait (vendait) son show ou autre chose.

C'est assez Montréalais ça finalement.

[garfield336]

Au Saguenay ploguer sa veux dire exactement ce que choup_choupette a dit dans la page d'avant. Mettre quelque chose quelque part ou on l'utilise aussi pour brancher Ex: Va ploguer le radio.

[melou]

garfield336  a écritAu Saguenay ploguer sa veux dire exactement ce que choup_choupette a dit dans la page d'avant. Mettre quelque chose quelque part ou on l'utilise aussi pour brancher Ex: Va ploguer le radio.
ha ok c'est comme on dit tout le monde...meme à Montreal  

[dauphine]

On entend "oui" car elle prononce "wouipeur" !