Le Domaine Bleu - Forum Québécois - Le Québec branché!
https://www.domainebleu.ca/
Merci et bonne nuit, fais de beaux rêvesxérès a écrit : Je dois quitté ma souris est en feu
Bonne soirée à tous Passemots fait de beau rêve et ShaNnon j'attends de voir ton nouveau avatar...
willdoo a écrit : [...]
non j'ai ajouté un petit sourir dans le visage du pauvre tournesol il doit se sentir seul 
ShaNnon a écrit : [...]
j'ai penser a la même chose 
cours revoire l'image 
willdoo a écrit : [...]
oh wow trops top t'as signatureShaNnon a écrit : [...]
Merci c'est un cadeau de xérèswilldoo a écrit : [...]
oh wow trops top t'as signature
Belle signature madame ShaNnonShaNnon a écrit : [...]
Elle n'a pas l'air d'y croirewilldoo a écrit : L'espoire dans la boite de pandore
willdoo a écrit :
MerciPassemots a écrit : [...]
Belle signature madame ShaNnon
elle céda à la curiosité et ouvrit la boîte : elle libéra ainsi les maux qu'elle contenait. Elle referma la boîte trop tard pour les retenir, et seule l'Espérance, plus lente à réagir, y resta enfermée.Passemots a écrit : [...]
Elle n'a pas l'air d'y croire
La raison de la présence de l'Espérance parmi les maux est à chercher dans une meilleure traduction du texte grec. Le terme exact est ἐλπίς/ e̍lpís, qui se définit comme l’attente de quelque chose ; on l'a sûrement traduit à tort par espoir. Une meilleure traduction aurait été l’anticipation, voire la crainte irraisonnée ; ainsi les Elpides sont les divinités des craintes. Grâce à la fermeture opportune de la jarre par Pandore, l'humanité ne souffrira que des maux, et non pas de l'attente de ces maux, qui est probablement le pire de tous.willdoo a écrit : [...]
elle céda à la curiosité et ouvrit la boîte : elle libéra ainsi les maux qu'elle contenait. Elle referma la boîte trop tard pour les retenir, et seule l'Espérance, plus lente à réagir, y resta enfermée.
willdoo a écrit : [...]
elle céda à la curiosité et ouvrit la boîte : elle libéra ainsi les maux qu'elle contenait. Elle referma la boîte trop tard pour les retenir, et seule l'Espérance, plus lente à réagir, y resta enfermée.
Y a pas eu la vie facilewilldoo a écrit :
j'aime bien cette refléxion ...c'est vrais que les deux mots sont confondu et qu'avoir des epérance c'est un peu avoir des attentes s'ils sont pas réalisable se transforme en cauchemar..willdoo a écrit : [...]
La raison de la présence de l'Espérance parmi les maux est à chercher dans une meilleure traduction du texte grec. Le terme exact est ἐλπίς/ e̍lpís, qui se définit comme l’attente de quelque chose ; on l'a sûrement traduit à tort par espoir. Une meilleure traduction aurait été l’anticipation, voire la crainte irraisonnée ; ainsi les Elpides sont les divinités des craintes. Grâce à la fermeture opportune de la jarre par Pandore, l'humanité ne souffrira que des maux, et non pas de l'attente de ces maux, qui est probablement le pire de tous.