Publié : ven. févr. 24, 2006 4:51 am
Voici un texte (en italien) trouvé par hasard sur le net :
http://www.grtv.it/www/2002/luglio2002/ ... anada7.htm
Voici la traduction (traducteur en ligne... soyez indulgents... )
J'articule du. Courrier Canadese.
Toronto choisit le Miss Italie dans le Monde
Qui sar?a petite reine italo-canadese ?
(GRTV) l'émotion commence à se faire sentir pour les filles que, après avoir dépassé les semifins de Montr ?, on contenderanno titre de Miss Italie pour le Canada à Toronto le 19 Juillet. Un miss, ce prechoix, sur lequel peser?a responsabilit?i représenter le pays d'adoption dans sa terre d'origine à Salsomaggiore Terme.
Aux Jeux Olimpiques de la beauté qui se tiendront à la Toronto Center for Arts (aux 5040 Yonge St.) pour élire les "ambasciatrice" italienne dans le monde ils participeront Sabrina Calabrino, Vanessa Martire, Sabrina Fianta, Marah Talarico, Rosanna Riverso, Daniela Truglia, Brianne Cecchi, Julie Buonamici, Christina D'Apice, Dimanche Ruscica, Christina Cretaro, Melissa Vitale, Teresa Cichello, Joie de Giovanni, Melissa Tognon, Elena Caracciolo, Jennifer de Lena, Vanessa Iacovelli et Elisabetta Fantone.
La soirée sar?resentata de Daniela Olivieri et de George Mammoliti et de sar?icca de spectacle. Beaucoup sont les artistes qu'esibiranno pendant la soirée où beauté et l'art se fondront : sur la loge les performances de Joe Avati, de Vito Rezza, de Tony Bishop, de Sas Jordan, de Don Carlito, du maintenant célèbre Rick Sonnée, de Charlie Chiarelli, de Christina Paoletta.
Le concouru Miss Italie nel Monde ?ato en sein alla kermesse entamée il y à 40 ans ; l'patron Enzo Mirigliani a voulu créer ces sezione dédiée aux filles et aux neveux des italiens à l'étranger. Concouru constitue maintenant d'onze ans l'instant de liaison avec la mère patrie pour les 60 millions d'italiens emigrés.
Les organisateurs de la kermesse torontina sont : Edwardo Rose, responsable direct pour l'Ontario ; Frank Laugelli, ex bassista du New Trolls, entrepreneur et propriétaire de la casa du disque Next Millennium Production ; Lucio Vital du restaurant le Lupo et George Mammoliti, conseiller communal de Toronto.
Courrier Canadese
11 Juillet 2002
Malheureusement, je n'ai pas trouvé de photo pour voir si c'est THE Elisabetta...
http://www.grtv.it/www/2002/luglio2002/ ... anada7.htm
Voici la traduction (traducteur en ligne... soyez indulgents... )
J'articule du. Courrier Canadese.
Toronto choisit le Miss Italie dans le Monde
Qui sar?a petite reine italo-canadese ?
(GRTV) l'émotion commence à se faire sentir pour les filles que, après avoir dépassé les semifins de Montr ?, on contenderanno titre de Miss Italie pour le Canada à Toronto le 19 Juillet. Un miss, ce prechoix, sur lequel peser?a responsabilit?i représenter le pays d'adoption dans sa terre d'origine à Salsomaggiore Terme.
Aux Jeux Olimpiques de la beauté qui se tiendront à la Toronto Center for Arts (aux 5040 Yonge St.) pour élire les "ambasciatrice" italienne dans le monde ils participeront Sabrina Calabrino, Vanessa Martire, Sabrina Fianta, Marah Talarico, Rosanna Riverso, Daniela Truglia, Brianne Cecchi, Julie Buonamici, Christina D'Apice, Dimanche Ruscica, Christina Cretaro, Melissa Vitale, Teresa Cichello, Joie de Giovanni, Melissa Tognon, Elena Caracciolo, Jennifer de Lena, Vanessa Iacovelli et Elisabetta Fantone.
La soirée sar?resentata de Daniela Olivieri et de George Mammoliti et de sar?icca de spectacle. Beaucoup sont les artistes qu'esibiranno pendant la soirée où beauté et l'art se fondront : sur la loge les performances de Joe Avati, de Vito Rezza, de Tony Bishop, de Sas Jordan, de Don Carlito, du maintenant célèbre Rick Sonnée, de Charlie Chiarelli, de Christina Paoletta.
Le concouru Miss Italie nel Monde ?ato en sein alla kermesse entamée il y à 40 ans ; l'patron Enzo Mirigliani a voulu créer ces sezione dédiée aux filles et aux neveux des italiens à l'étranger. Concouru constitue maintenant d'onze ans l'instant de liaison avec la mère patrie pour les 60 millions d'italiens emigrés.
Les organisateurs de la kermesse torontina sont : Edwardo Rose, responsable direct pour l'Ontario ; Frank Laugelli, ex bassista du New Trolls, entrepreneur et propriétaire de la casa du disque Next Millennium Production ; Lucio Vital du restaurant le Lupo et George Mammoliti, conseiller communal de Toronto.
Courrier Canadese
11 Juillet 2002
Malheureusement, je n'ai pas trouvé de photo pour voir si c'est THE Elisabetta...