Publié : mar. mai 20, 2008 1:51 pm
La Traversée célèbre ses 30 ans en grande pompe
par Dany Jacques
Article mis en ligne le 20 mai 2008 à 15:44
Boom Desjardins sera la principale tête d'affiche de la 30e Traversée internationale du lac Memphrémagog. Voir toutes les photos La Traversée célèbre ses 30 ans en grande pompe
La Traversée internationale du lac Memphrémagog célébrera ses 30 ans en grande pompe avec le retour de grands noms de la scène culturelle québécoise, du 25 juillet au 3 août.
Un grand chapiteau réaménagé et agrandi, pouvant accueillir 1500 spectateurs, mettra notamment en vedette Boom Desjardins. Suivra aussi Les Porn Flakes et leurs invités spéciaux pour une soirée très spéciale: Andrée Waters, Loco Locass, Marc Dupré, Les Denis Drolet, Lulu Hughes, Patrick Bourgeois (ex-BB) et deux autres artistes à déterminer.
Le responsable des activités culturelles de la Traversée, Jean-Luc Peck, remercie les dirigeants de cette organisation pour avoir accordé le budget nécessaire pour attirer ces vedettes absentes de la pointe Merry depuis belle lurette. «10 $ pour chacun de ses deux spectacles, on ne voit pas ça souvent. C'est vraiment pas cher!», lance-t-il en invitant la population à venir en grand nombre.
Les autres soirées ne coûteront que 5 $ pour écouter un bon concert et observer un beau spectacle pyrotechnique à l'entracte. Au menu: Hommage à Offenbach avec Tonne de Brick, Top 40 avec Rise Up et Hommage à Styx avec Grand Illusion.
S'ajoute une soirée country avec Dark Whiskey, mais sans feu d'artifice.
La Traversée offre un autre cadeau à sa clientèle grâce à Loto-Québec, qui offrira gratuitement deux spectacles sous le grand chapiteau: l'ex-académicienne Suzie Villeneuve pour la soirée d'ouverture et Le Groupe Show, en compagnie de ses 60 musiciens, chanteurs et danseurs. Ces deux prestations seront reproduites sur un écran géant à l'extérieur du grand chapiteau pour permettre à un plus grand nombre de personnes d'assister aux spectacles.
Comme d'habitude, la Traversée n'oublie pas les artistes locaux dans sa programmation: Éric Bisaillon, Martin Labonté, Big Daddy, Transfert et les Bad Boys, pour ne nommer que ces noms.
Contrairement aux années passées, aucun passeport ne sera distribué en raison des prix variant d'une soirée à l'autre. Les billets à 10 $ sont en vente au marché Loblaws de Magog, au bureau d'information touristique, au bureau de la Traversée ainsi qu'au site internet www.latraverseedulacmemphremagog.com. Les autres soirées à 5 $ seront payables à l'entrée seulement.
Une nouvelle ère
Le président Jean-Guy Gingras répète qu'il est maintenant révolu l'époque où la Traversée luttait pour sa survie. «Depuis cinq ans, on a investi une somme de 220 000 $ dans nos équipements, mais on a été capable d'accumuler un surplus de près de 20 000 $», se réjouit-il.
Dans la même veine, il entend célébrer les 30 ans et le retour à la santé financière d'ici quelques semaines. Une soirée retrouvailles figure d'ailleurs sur la programmation où d'anciens dirigeants et bénévoles se rappelleront de bons souvenirs grâce aux nombreuses images prises au fil des ans.
M. Gingras rappelle aussi le retour des valeurs sûres comme le Village des enfants, le Village des exposants, ainsi que des prestations du Cirque des étoiles sur le site de la pointe Merry.
Source: http://lerefletdulac.com/article-214514 ... pompe.html --Message edité par clair de lune le 2008-05-20 19:52:09--
par Dany Jacques
Article mis en ligne le 20 mai 2008 à 15:44
Boom Desjardins sera la principale tête d'affiche de la 30e Traversée internationale du lac Memphrémagog. Voir toutes les photos La Traversée célèbre ses 30 ans en grande pompe
La Traversée internationale du lac Memphrémagog célébrera ses 30 ans en grande pompe avec le retour de grands noms de la scène culturelle québécoise, du 25 juillet au 3 août.
Un grand chapiteau réaménagé et agrandi, pouvant accueillir 1500 spectateurs, mettra notamment en vedette Boom Desjardins. Suivra aussi Les Porn Flakes et leurs invités spéciaux pour une soirée très spéciale: Andrée Waters, Loco Locass, Marc Dupré, Les Denis Drolet, Lulu Hughes, Patrick Bourgeois (ex-BB) et deux autres artistes à déterminer.
Le responsable des activités culturelles de la Traversée, Jean-Luc Peck, remercie les dirigeants de cette organisation pour avoir accordé le budget nécessaire pour attirer ces vedettes absentes de la pointe Merry depuis belle lurette. «10 $ pour chacun de ses deux spectacles, on ne voit pas ça souvent. C'est vraiment pas cher!», lance-t-il en invitant la population à venir en grand nombre.
Les autres soirées ne coûteront que 5 $ pour écouter un bon concert et observer un beau spectacle pyrotechnique à l'entracte. Au menu: Hommage à Offenbach avec Tonne de Brick, Top 40 avec Rise Up et Hommage à Styx avec Grand Illusion.
S'ajoute une soirée country avec Dark Whiskey, mais sans feu d'artifice.
La Traversée offre un autre cadeau à sa clientèle grâce à Loto-Québec, qui offrira gratuitement deux spectacles sous le grand chapiteau: l'ex-académicienne Suzie Villeneuve pour la soirée d'ouverture et Le Groupe Show, en compagnie de ses 60 musiciens, chanteurs et danseurs. Ces deux prestations seront reproduites sur un écran géant à l'extérieur du grand chapiteau pour permettre à un plus grand nombre de personnes d'assister aux spectacles.
Comme d'habitude, la Traversée n'oublie pas les artistes locaux dans sa programmation: Éric Bisaillon, Martin Labonté, Big Daddy, Transfert et les Bad Boys, pour ne nommer que ces noms.
Contrairement aux années passées, aucun passeport ne sera distribué en raison des prix variant d'une soirée à l'autre. Les billets à 10 $ sont en vente au marché Loblaws de Magog, au bureau d'information touristique, au bureau de la Traversée ainsi qu'au site internet www.latraverseedulacmemphremagog.com. Les autres soirées à 5 $ seront payables à l'entrée seulement.
Une nouvelle ère
Le président Jean-Guy Gingras répète qu'il est maintenant révolu l'époque où la Traversée luttait pour sa survie. «Depuis cinq ans, on a investi une somme de 220 000 $ dans nos équipements, mais on a été capable d'accumuler un surplus de près de 20 000 $», se réjouit-il.
Dans la même veine, il entend célébrer les 30 ans et le retour à la santé financière d'ici quelques semaines. Une soirée retrouvailles figure d'ailleurs sur la programmation où d'anciens dirigeants et bénévoles se rappelleront de bons souvenirs grâce aux nombreuses images prises au fil des ans.
M. Gingras rappelle aussi le retour des valeurs sûres comme le Village des enfants, le Village des exposants, ainsi que des prestations du Cirque des étoiles sur le site de la pointe Merry.
Source: http://lerefletdulac.com/article-214514 ... pompe.html --Message edité par clair de lune le 2008-05-20 19:52:09--