LE DOMAINE BLEU

J'ai vu ça sur le front du télé-horaire.

Ça commence ce soir.

Une autre télé-réalité qui a été traduite !

Sur le site de TQS, on dit ceci :


On les appelle les « Fab Five ». Ce sont cinqhomosexuels et ils ont pour mission de transformer chaque semaine un hétéro. TQS diffuse  SOLUTIONS GAY , la version françaisede Queer Eye for the Straight Guy .

Le coiffeur Kyan Douglas , le grand connaisseur des bons vins et de la bonne bouffe, Ted Allen , le spécialiste des tenues vestimentaires dernier cri, Carson Kressley , le mélomane et amant de la culture, Jai Rodriguez et le maître du design, Thom Filicia vous invitent à les suivre dans leurs projets jusqu’au 24 août.


mercredi le 13 juillet

Première de cette émission de téléréalité, version française de Queer Eye for The Straight Guy.

Cinq homosexuels ont pour mission de transformer un hétéro en lui apprenant les bonnes manières.

Participant : Lawson Clarke de Boston dans le Massachusetts. Il est célibataire et est âgé de 30 ans. Il se comporte comme un éternel ado. Son réfrigérateur est toujours vide et il cuisine très peu, pour ne pas dire jamais.

La mission de la brigade des cinq, les « Fab 5 », est de transformer cet homme en un futur conjoint sérieux afin de prouver à sa copine Gable qu’il a tout le potentiel pour combler ses moindre désirs.
Problèmes à solutionner :

· L’appartement de Lawson est très imprégné des odeurs masculines,
· le principal attrait de sa décoration est un tableau géant d’un gorille,
· ses goûts musicaux sont restés figés dans les succès de la fin des années 80,
· pour lui, se laver les cheveux ne fait pas partie de son rituel quotidien,
· sa salle de bains n’a pas vu une éponge ou une brosse depuis des lustres,
· sa garde-robe est remplie de chemises aux couleurs criantes et aux tissus bon marché --Message edité par Bisous le 2005-07-13 19:28:24--

Je suis une accro des télé-réalités mais celle-là, je ne l'ai vraiment pas aimée.

moi j'ai trouvé ça ben drôle... mais là c'était le pilote, normalement, il y a 2 cobailles par émission si j'ai bien compris le résumé du télé-horaire

moi jai trouvé le gars vraiment cochon.. non mais ça se peut tu , une salle de bain beurk.......... et il se lave les cheveux une fois au trois semaine  

jai trouvé lémission pas pire. Je vais écouter la prochaine pour voir. Le concept est drole !!

Moi j'ai bien aimé! C'est un très bon concept!    Et les expert quelle répartie!      

Que se passera-t-il à la prochaine émission ?

mercredi le 20 juillet

L’hétéro de la semaine : Brian Scheppel, un menuisier de New York dont le hobby est la peinture. Les « Fab 5 » doivent l’aider à préparer une exposition de ses tableaux dans une galerie d’art.

Il est âgé de 35, mesure six pieds et pèse 210 livres.

Problèmes à solutionner :

· Brian ne s’est pas coupé les cheveux depuis neuf ans,
· Il porte toujours des salopettes de peintre,
· Son appartement est en désordre et il dort sur un vieux futon dont la base est brisée,
· Ses tableaux ne sont pas mis en valeur.

Les « Fab 5 » auront-ils assez de temps pour transformer ce célibataire? Pourront-ils en faire un artiste présentable?

J'aime la différence entre ces 2 problême a solutionner!

- Ne s'est pas couper les cheveux depuis 9 ans!

- Ses tableaux ne sont pas mit en valeur...

Mon Dieu, je n'en reviens pas.  J'ai écouté brièvement l'émission hier soir et je ne me suis même pas rendu compte que c'était des gays qui s'occupait d'un hétéro. Je pense que les gays vont trop partie de ma vie ......

je viens d'écouter celle de ce soir........le gars qui avait oublié l,anniversaire de sa blonde 2-3 ans de suite........c,est les voix qui m,embêtent........la traduction est un peu poche......sinon j,aurais bien aimé........les stylistes sont très sympathiques je trouve   .........quelqu'un sait le titre en anglais?.....ça passe en ce moment en anglais ?....

tuberale  a écritje viens d'écouter celle de ce soir........le gars qui avait oublié l,anniversaire de sa blonde 2-3 ans de suite........c,est les voix qui m,embêtent........la traduction est un peu poche......sinon j,aurais bien aimé........les stylistes sont très sympathiques je trouve   .........quelqu'un sait le titre en anglais?.....ça passe en ce moment en anglais ?....  

Voici ce que je lisais sur le site de TQS...

On les appelle les « Fab Five ». Ce sont cinq homosexuels et ils ont pour mission de transformer chaque semaine un hétéro. TQS diffuse  SOLUTIONS GAY , la version française de Queer Eye for the Straight Guy .

Le coiffeur Kyan Douglas , le grand connaisseur des bons vins et de la bonne bouffe, Ted Allen , le spécialiste des tenues vestimentaires dernier cri, Carson Kressley , le mélomane et amant de la culture, Jai Rodriguez et le maître du design, Thom Filicia vous invitent à les suivre dans leurs projets jusqu’au 24 août.

merci beaucoup beppo, je vais essayer de trouver ça dans la programmation.......  

Personne ne connaissait ça avant? Ça été super populaire aux US

Picasims  a écritPersonne ne connaissait ça avant? Ça été super populaire aux US

Ben j'en avais entendu parlé, mais j'avais pas eu la chance de l'écouter!  

mercredi le 03 août

Hétéro de la semaine : Tom Kaden, 30 ans, célibataire de Long Beach à Long Island. Il est ingénieur.

Son appartement est en désordre. Il y a des boîtes de pizzas sous le canapé et l’évier est rempli de vaisselle sale. Ses goûts vestimentaires se limitent à de vieux t-shirts, à des jeans des années 80 et à une paire de bottes dont il ne peut séparer, même pour aller à la plage. Sa petite amie dit que les bidonvilles dans le Tiers-Monde ont plus de caractère que l’appartement de Tom.

La mission des « Fab 5 » : redécorer son appartement, diversifier sa garde-robe et l’aider à préparer un souper romantique au cours duquel il va demander à Lisa, sa petite amie, de venir vivre avec lui.

C'es-tu juste moi où la blonde du gars était carrément désagréable???

Sibole! Le gars pouvait pas placer un s'tie de mot et en plus, Ouache! Quel look atroce! Les bottes, la jupe au ras-le-trou et le haut super kétaine genre je-suis-serveuse-chez-Paré  

Elle a l'air supra-dominante, je plains le pauvre gars...Même les cinq gais avaient l'air à la trouver fatiguante.

Tipet qui se sent bitch à souèrrrrrreeeee  

Cette semaine les Fab 5 transforme John Bargman qui est ce qu’on appelle un cowboy urbain. Ce dernier veut demander sa petite amie en mariage mais il a peur de manquer d’étiquette au cours de sa demande. La mission des Fab 5 : Rendre cet homme assez désirable pour qu’il réussisse son projet amoureux.

C'est la 1ere fois que je regardais l'émission.

J'ai trouvé l'émission quand même bonne. Bon c'est sur que selon moi, il y a du trucage là dedans mais c'est quand même drole de les voir aller.

mdrrrr l'émission de cette semaine a convaincu mon chum de s'acheter un rasoir.... pour le nez      
Ça lui a donné des complexes

Entéka... on n'est tombé la dessus par hasard... je ne suivrai pas ça à chaque semaine et j'hai les traductions de ce genre mais je dois avouer que malgré le fait que j'ai trouvé ca un peu quétaine ....c'était pas mal divertissant pour une soirée

Moi aussi je l'écoutais pour la première fois. J'avais entendu des commentaires positifs envers cette émission et j'avoue ne pas avoir été déçu !  Sont drôles les gars et drôlement efficaces !!!  Pauvre eux, un vrai bordel cette maison !!!  Dommage, parce que j'ai l'impression que ça "toffera" pas longtemps. Chassez le naturel et il revient au galop !
A moins que sa blonde aménage  

Aussi j'a trouvé que c'était un peu cruel l'arrachage de poil

Moi à sa place j'aurais eu honte de montrer mon appart à la télé....cibole que c'était sale......et le bain wachhhhh !!!!

Est faites forte la fille d'etre en amour avec un gars pas trop propre et en plus quand il dit ,....ben c'est faite pour se laver c'est normal......ouachhhhh