Publié : sam. mai 13, 2006 6:22 pm
Caution de 5 000$
Brathwaite délivre son pilote
Pierre Richard et Jean-Philippe Pineault
Le Journal de Montréal
13/05/2006 09h57
L'animateur et comédien Normand Brathwaite s'est rendu en cour hier pour payer une caution de 5000$ afin de libérer son pilote d'hélicoptère, accusé de voies de fait sur un policier.
«Je suis venu donner un coup de pouce à un ami, a expliqué M. Brathwaite. Je ne voulais surtout pas qu'il passe la fin de semaine en prison. Ça fait déjà deux jours qu'il est là.»
Normand Dubé, âgé de 44 ans, a été arrêté mercredi après avoir blessé un policier qui tentait de faire respecter une injonction du tribunal chez lui.
Les employés d'Hydro-Québec avaient eu l'autorisation d'effectuer des travaux sur le terrain de l'accusé situé au 212, rang Lepage à Sainte-Anne-des-Plaines.
Après avoir d'abord laissé les camions de la société d'État pénétrer sur son terrain, M. Dubé a placé son véhicule de façon à les empêcher de sortir.
Un policier, qui tentait de le raisonner, s'est penché dans son véhicule pour retirer la clé du contact.
Le pilote aurait alors embrayé son véhicule en marche arrière, entraînant le policier avec lui sur une dizaine de mètres.
L'accusé aurait par la suite embrayé en marche avant, entraînant de nouveau le policier avec lui.
Brathwaite à la rescousse
M. Dubé a été accusé de séquestration et de voies de fait envers un policier.
Une vaste opération policière qui aurait récemment surchargé le palais de justice de Saint-Jérôme aurait empêché ce dernier de comparaître depuis son arrestation, a fait valoir Brathwaite.
«Ça n'avait pas de sens qu'il reste ici, alors je suis venu le chercher. Il était complètement défait», dit-il.
Normand Brathwaite fait appel aux services du pilote d'hélicoptère à raison de trois ou quatre fois par semaine pour ses déplacements.
Normand Dubé reconduit notamment l'artiste à bord de son hélicoptère privé, un Robinson 44, à sa maison située en Gaspésie.
«C'est plus que mon pilote, c'est mon ami», a indiqué au Journal M. Brathwaite, qui était accompagné du chef d'orchestre Guy Saint-Onge, aussi un proche de l'accusé.
Normand Dubé reviendra en cour le 7 septembre
Brathwaite délivre son pilote
Pierre Richard et Jean-Philippe Pineault
Le Journal de Montréal
13/05/2006 09h57
L'animateur et comédien Normand Brathwaite s'est rendu en cour hier pour payer une caution de 5000$ afin de libérer son pilote d'hélicoptère, accusé de voies de fait sur un policier.
«Je suis venu donner un coup de pouce à un ami, a expliqué M. Brathwaite. Je ne voulais surtout pas qu'il passe la fin de semaine en prison. Ça fait déjà deux jours qu'il est là.»
Normand Dubé, âgé de 44 ans, a été arrêté mercredi après avoir blessé un policier qui tentait de faire respecter une injonction du tribunal chez lui.
Les employés d'Hydro-Québec avaient eu l'autorisation d'effectuer des travaux sur le terrain de l'accusé situé au 212, rang Lepage à Sainte-Anne-des-Plaines.
Après avoir d'abord laissé les camions de la société d'État pénétrer sur son terrain, M. Dubé a placé son véhicule de façon à les empêcher de sortir.
Un policier, qui tentait de le raisonner, s'est penché dans son véhicule pour retirer la clé du contact.
Le pilote aurait alors embrayé son véhicule en marche arrière, entraînant le policier avec lui sur une dizaine de mètres.
L'accusé aurait par la suite embrayé en marche avant, entraînant de nouveau le policier avec lui.
Brathwaite à la rescousse
M. Dubé a été accusé de séquestration et de voies de fait envers un policier.
Une vaste opération policière qui aurait récemment surchargé le palais de justice de Saint-Jérôme aurait empêché ce dernier de comparaître depuis son arrestation, a fait valoir Brathwaite.
«Ça n'avait pas de sens qu'il reste ici, alors je suis venu le chercher. Il était complètement défait», dit-il.
Normand Brathwaite fait appel aux services du pilote d'hélicoptère à raison de trois ou quatre fois par semaine pour ses déplacements.
Normand Dubé reconduit notamment l'artiste à bord de son hélicoptère privé, un Robinson 44, à sa maison située en Gaspésie.
«C'est plus que mon pilote, c'est mon ami», a indiqué au Journal M. Brathwaite, qui était accompagné du chef d'orchestre Guy Saint-Onge, aussi un proche de l'accusé.
Normand Dubé reviendra en cour le 7 septembre