Publié : sam. avr. 08, 2006 2:30 am
Canada Nouvelles du Canada
Le 7 avril 2006 - 23:15
Les grands-parents d'un garçon mort de faim sont reconnus coupables
Presse Canadienne
Les grands-parents d'un garçon de cinq ans fréquemment enfermé dans une chambre fétide et froide, où il a fini par mourir de faim, ont été reconnus coupables de meurtre au deuxième degré, vendredi, dans le cadre de ce que la police a qualifié de l'une des pires affaires de violence faite aux enfants de l'histoire du pays.
Elva Bottineau, âgée de 54 ans, et Norman Kidman, 53 ans, devaient éviter à Jeffrey Baldwin et à sa soeur la vie faite de violence qui semblait leur être promise avec leurs parents biologiques.
Au lieu de cela, les deux quinquagénaires se sont servi des enfants comme d'une source de revenus, encaissant les chèques du gouvernement en leurs noms tout en les condamnant à vivre, selon la police, dans une "pièce horrible", sombre, froide et puante.
Selon ce que la cour a pu entendre, le jeune Jeffrey était enfermé jusqu'à 14 heures par jour dans une chambre à coucher sans chauffage, étant contraint de respirer l'odeur nauséabonde de son urine et de ses excréments.
Le garçon, qui pesait 9,5 kilogrammes lorsqu'il est mort, en novembre 2002, était traité comme un chien: il mangeait dans un bol avec ses doigts, et lorsqu'il avait soif, il devait souvent boire l'eau des toilettes.
Jeffrey et sa soeur - qui ne peut être nommée - étaient enfermés si fréquemment que les gens invités dans la maison n'avaient souvent aucune idée que les enfants y vivaient.
Le garçon a succombé à la faim et à une pneumonie. Lorsque sa soeur a été sauvée, elle montrait également des signes d'inanition.
La procès doit reprendre le 12 avril afin que soit déterminée la nature de la sentence.
Le 7 avril 2006 - 23:15
Les grands-parents d'un garçon mort de faim sont reconnus coupables
Presse Canadienne
Les grands-parents d'un garçon de cinq ans fréquemment enfermé dans une chambre fétide et froide, où il a fini par mourir de faim, ont été reconnus coupables de meurtre au deuxième degré, vendredi, dans le cadre de ce que la police a qualifié de l'une des pires affaires de violence faite aux enfants de l'histoire du pays.
Elva Bottineau, âgée de 54 ans, et Norman Kidman, 53 ans, devaient éviter à Jeffrey Baldwin et à sa soeur la vie faite de violence qui semblait leur être promise avec leurs parents biologiques.
Au lieu de cela, les deux quinquagénaires se sont servi des enfants comme d'une source de revenus, encaissant les chèques du gouvernement en leurs noms tout en les condamnant à vivre, selon la police, dans une "pièce horrible", sombre, froide et puante.
Selon ce que la cour a pu entendre, le jeune Jeffrey était enfermé jusqu'à 14 heures par jour dans une chambre à coucher sans chauffage, étant contraint de respirer l'odeur nauséabonde de son urine et de ses excréments.
Le garçon, qui pesait 9,5 kilogrammes lorsqu'il est mort, en novembre 2002, était traité comme un chien: il mangeait dans un bol avec ses doigts, et lorsqu'il avait soif, il devait souvent boire l'eau des toilettes.
Jeffrey et sa soeur - qui ne peut être nommée - étaient enfermés si fréquemment que les gens invités dans la maison n'avaient souvent aucune idée que les enfants y vivaient.
Le garçon a succombé à la faim et à une pneumonie. Lorsque sa soeur a été sauvée, elle montrait également des signes d'inanition.
La procès doit reprendre le 12 avril afin que soit déterminée la nature de la sentence.