Publié : sam. févr. 18, 2006 5:24 am
Caricatures de Mahomet
Une récompense pour l'assassinat de l'un des dessinateurs
Associated Press (AP) Riaz Khan
17/02/2006 10h43 - Mise à jour 17/02/2006 10h57
Un religieux musulman du Pakistan a promis aujourd'hui une récompense de plus d'un million de dollars et une voiture à celui qui assassinerait l'un des caricaturistes de Mahomet, tandis que d'importantes manifestations continuaient dans le pays, entraînant la fermeture de l'ambassade danoise, au cinquième jour d'une vague de violences qui a déjà fait cinq morts.
Des milliers de membres des forces de sécurité ont été déployés dans les rues. La police a arrêté 125 personnes qui outrepassaient une interdiction de manifester dans l'Est, à Mulan, et 70 autres dans le sud, à Karachi, après avoir tiré des gaz lacrymogènes pour disperser la foule.
À Peshawar (nord-ouest), Mohammed Yousaf Qureshi, prêcheur de la mosquée historique de Mohabat Khan, a annoncé que cet établissement ainsi que l'école religieuse Jamia Ashrafia qu'il dirige offraient 1,5 million de roupies (19 350 dollars canadiens) pour la mort de l'un des dessinateurs des caricatures, publiées d'abord dans un quotidien danois fin septembre puis reproduites par d'autres journaux, surtout en Occident.
Il a ajouté qu'une association locale de bijoutiers allongerait la récompense d'un million de dollars, mais l'association n'a pas fait de commentaire. L'annonce a été faite à un millier de personnes devant la mosquée, après les prières du vendredi. La foule a brûlé un drapeau du Danemark et une effigie du premier ministre danois.
Ailleurs dans la ville, où de violentes manifestions ont fait deux morts et de nombreux blessés cette semaine, la police a fait usage des lacrymogènes pour disperser plus d'un millier de personnes qui tentaient de bloquer une rue. Des protestataires ont été arrêtés, d'après un témoin nommé Khizar Hayat. Dans une grande rue de la ville, quatre effigies représentant les dirigeants danois, français, allemand et norvégiens ont été pendues à des lampadaires.
La police de la province orientale du Penhab a reçu l'ordre de limiter les déplacements de tout dirigeant religieux susceptible de prendre la parole en public, et d'arrêter les activistes religieux «qui pourraient menacer l'ordre public», selon un haut responsable de la police à Lahore, la capitale provinciale, théâtre d'émeutes meurtrières mardi.
À Islambad, le chef du groupe islamiste radical Jamaat al-Dawat, Hafiz Mohammed Saeed, a été assigné à résidence. Il est le premier religieux placé en détention par les autorités depuis le début des manifestations ce mois-ci. Il devait prononcer un discours à Faisalabad, à 120km de là. Des responsables du renseignement pakistanais accusent le groupe d'inciter à la violence pour déstabiliser le gouvernement du président Pervez Musharraf.
L'ancien président américain Bill Clinton a pour sa part critiqué les caricatures de Mahomet mais assuré que «la plupart des gens aux États-Unis respectent profondément l'islam (...) comme la plupart des gens en Europe également».
Selon des témoins, des manifestations ont réuni quelque 7000 personnes à Rawalpindi, près de la capitale, 5000 à Quetta (sud-ouest) et autant à Karachi dans des rassemblements de moindre ampleur.
Le ministère pakistanais des Affaires étrangères a annoncé le rappel «pour consultations» sur les caricatures de l'ambassadeur du Pakistan au Danemark.
À Copenhague, le ministère danois des Affaires étrangères a annoncé la fermeture temporaire de son ambassade à Islamabad, «en raison de la sécurité générale dans le pays», selon le porte-parole Lars Thuesen. «Notre personnel est toujours au Pakistan mais pas à l'ambassade d'Islamabad.» Le Danemark a aussi provisoirement fermé ses ambassades au Liban, en Syrie, en Iran et en Indonésie à la suite de manifestations et de menaces.
Une récompense pour l'assassinat de l'un des dessinateurs
Associated Press (AP) Riaz Khan
17/02/2006 10h43 - Mise à jour 17/02/2006 10h57
Un religieux musulman du Pakistan a promis aujourd'hui une récompense de plus d'un million de dollars et une voiture à celui qui assassinerait l'un des caricaturistes de Mahomet, tandis que d'importantes manifestations continuaient dans le pays, entraînant la fermeture de l'ambassade danoise, au cinquième jour d'une vague de violences qui a déjà fait cinq morts.
Des milliers de membres des forces de sécurité ont été déployés dans les rues. La police a arrêté 125 personnes qui outrepassaient une interdiction de manifester dans l'Est, à Mulan, et 70 autres dans le sud, à Karachi, après avoir tiré des gaz lacrymogènes pour disperser la foule.
À Peshawar (nord-ouest), Mohammed Yousaf Qureshi, prêcheur de la mosquée historique de Mohabat Khan, a annoncé que cet établissement ainsi que l'école religieuse Jamia Ashrafia qu'il dirige offraient 1,5 million de roupies (19 350 dollars canadiens) pour la mort de l'un des dessinateurs des caricatures, publiées d'abord dans un quotidien danois fin septembre puis reproduites par d'autres journaux, surtout en Occident.
Il a ajouté qu'une association locale de bijoutiers allongerait la récompense d'un million de dollars, mais l'association n'a pas fait de commentaire. L'annonce a été faite à un millier de personnes devant la mosquée, après les prières du vendredi. La foule a brûlé un drapeau du Danemark et une effigie du premier ministre danois.
Ailleurs dans la ville, où de violentes manifestions ont fait deux morts et de nombreux blessés cette semaine, la police a fait usage des lacrymogènes pour disperser plus d'un millier de personnes qui tentaient de bloquer une rue. Des protestataires ont été arrêtés, d'après un témoin nommé Khizar Hayat. Dans une grande rue de la ville, quatre effigies représentant les dirigeants danois, français, allemand et norvégiens ont été pendues à des lampadaires.
La police de la province orientale du Penhab a reçu l'ordre de limiter les déplacements de tout dirigeant religieux susceptible de prendre la parole en public, et d'arrêter les activistes religieux «qui pourraient menacer l'ordre public», selon un haut responsable de la police à Lahore, la capitale provinciale, théâtre d'émeutes meurtrières mardi.
À Islambad, le chef du groupe islamiste radical Jamaat al-Dawat, Hafiz Mohammed Saeed, a été assigné à résidence. Il est le premier religieux placé en détention par les autorités depuis le début des manifestations ce mois-ci. Il devait prononcer un discours à Faisalabad, à 120km de là. Des responsables du renseignement pakistanais accusent le groupe d'inciter à la violence pour déstabiliser le gouvernement du président Pervez Musharraf.
L'ancien président américain Bill Clinton a pour sa part critiqué les caricatures de Mahomet mais assuré que «la plupart des gens aux États-Unis respectent profondément l'islam (...) comme la plupart des gens en Europe également».
Selon des témoins, des manifestations ont réuni quelque 7000 personnes à Rawalpindi, près de la capitale, 5000 à Quetta (sud-ouest) et autant à Karachi dans des rassemblements de moindre ampleur.
Le ministère pakistanais des Affaires étrangères a annoncé le rappel «pour consultations» sur les caricatures de l'ambassadeur du Pakistan au Danemark.
À Copenhague, le ministère danois des Affaires étrangères a annoncé la fermeture temporaire de son ambassade à Islamabad, «en raison de la sécurité générale dans le pays», selon le porte-parole Lars Thuesen. «Notre personnel est toujours au Pakistan mais pas à l'ambassade d'Islamabad.» Le Danemark a aussi provisoirement fermé ses ambassades au Liban, en Syrie, en Iran et en Indonésie à la suite de manifestations et de menaces.