Publié : mer. juil. 04, 2007 3:57 pm
Le mercredi 04 juillet 2007
Avril Lavigne poursuivie pour plagiat
Presse Canadienne
Toronto
Fréquemment soupçonnée de ne pas être l'auteure de ses propres chansons, la vedette canadienne Avril Lavigne est maintenant accusée par deux compositeurs américains de s'être très librement inspirée d'une de leurs compositions pour son succès Girlfriend.
Les deux plaignants affirment que cette chanson ressemble étrangement à I Wanna Be Your Boyfriend, une chanson lancée par le groupe The Rubinoos en 1979.
Le refrain de la chanson américaine comprend les paroles «hey, hey, you, you, I wanna be your boyfriend», tandis que celui de la chanson de Lavigne comprend les paroles «hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend».
L'avocat américain Nicholas Carlin estime que les similitudes sont évidentes et accuse Lavigne d'avoir plagié la chanson composée par son client, le fondateur des Rubinoos, Tommy Dunbar. Il reconnaît que certaines différences existent aussi, mais prétend que «le coeur et l'âme» des deux chansons sont identiques.
L'autre plaignant est un dénommé James Gangwer, un ancien membre des Rubinoos qui a collaboré à plusieurs des chansons du groupe.
Le gérant de la chanteuse, Terry McBride, réfute les accusations. Il estime que la poursuite est «sans fondement» et ne représente qu'une «forme juridique d'extorsion», mais révèle qu'il pourrait régler à l'amiable si les frais engendrés par la défense sont trop élevés.
M. McBride représente une autre chanteuse canadienne, Sarah McLachlan. Quand elle a été la cible d'accusations similaires il y a une dizaine d'années, a-t-il dit, ils ont dépensé environ 500 000 $ pour remporter la victoire en cour.
Ce n'est pas la première fois que Lavigne est accusée de plagiat. Le mois dernier, la chanteuse Chantal Kreviazuk a déclaré au magazine Performing Songwriter que Lavigne s'est appropriée le crédit de la composition de la chanson Contagious, qu'elle avait elle-même écrite. M. McBride affirme qu'il s'agit de deux chansons complètement différentes mais portant le même titre, et que Kreviazuk a depuis retiré ses propos.
Lavigne a aussi été ciblée par l'équipe de production Matrix, qui a composé des succès comme Sk8er Boi et I'm With You. L'auteure Lauren Christie a déclaré au magazine Rolling Stone que Lavigne a seulement changé «un mot ici et là», mais Lavigne affirme avoir composé la mélodie et les paroles avec Christie.
http://www.cyberpresse.ca/article/20070 ... 017/CPARTS
.
Avril Lavigne poursuivie pour plagiat
Presse Canadienne
Toronto
Fréquemment soupçonnée de ne pas être l'auteure de ses propres chansons, la vedette canadienne Avril Lavigne est maintenant accusée par deux compositeurs américains de s'être très librement inspirée d'une de leurs compositions pour son succès Girlfriend.
Les deux plaignants affirment que cette chanson ressemble étrangement à I Wanna Be Your Boyfriend, une chanson lancée par le groupe The Rubinoos en 1979.
Le refrain de la chanson américaine comprend les paroles «hey, hey, you, you, I wanna be your boyfriend», tandis que celui de la chanson de Lavigne comprend les paroles «hey, hey, you, you, I don't like your girlfriend».
L'avocat américain Nicholas Carlin estime que les similitudes sont évidentes et accuse Lavigne d'avoir plagié la chanson composée par son client, le fondateur des Rubinoos, Tommy Dunbar. Il reconnaît que certaines différences existent aussi, mais prétend que «le coeur et l'âme» des deux chansons sont identiques.
L'autre plaignant est un dénommé James Gangwer, un ancien membre des Rubinoos qui a collaboré à plusieurs des chansons du groupe.
Le gérant de la chanteuse, Terry McBride, réfute les accusations. Il estime que la poursuite est «sans fondement» et ne représente qu'une «forme juridique d'extorsion», mais révèle qu'il pourrait régler à l'amiable si les frais engendrés par la défense sont trop élevés.
M. McBride représente une autre chanteuse canadienne, Sarah McLachlan. Quand elle a été la cible d'accusations similaires il y a une dizaine d'années, a-t-il dit, ils ont dépensé environ 500 000 $ pour remporter la victoire en cour.
Ce n'est pas la première fois que Lavigne est accusée de plagiat. Le mois dernier, la chanteuse Chantal Kreviazuk a déclaré au magazine Performing Songwriter que Lavigne s'est appropriée le crédit de la composition de la chanson Contagious, qu'elle avait elle-même écrite. M. McBride affirme qu'il s'agit de deux chansons complètement différentes mais portant le même titre, et que Kreviazuk a depuis retiré ses propos.
Lavigne a aussi été ciblée par l'équipe de production Matrix, qui a composé des succès comme Sk8er Boi et I'm With You. L'auteure Lauren Christie a déclaré au magazine Rolling Stone que Lavigne a seulement changé «un mot ici et là», mais Lavigne affirme avoir composé la mélodie et les paroles avec Christie.
http://www.cyberpresse.ca/article/20070 ... 017/CPARTS
.