LE DOMAINE BLEU

Je pense qu'on va bien loin dans le télé-réalité , mais allez allez vous écouter ca , ou nous en parler ...

Vais essayé de le regardé.... si je regarde pas autyre chose.

La finale (La vraie) en anglais a eu lieu y'a 1 mois et j'ai regarder toute la série!

C'est une bonne télé-réalité! Vs devriez voir les résultats finaux! C'est hallucinant!  

Il perdre 100 livres et plus , j'ai vuy ca a quelque part

j'aurai aimé ça regarder ça
mais le problème c'est que j'ai pas le temps et pu de place sur mes enregistrements!  

C'est quel jour et quelle heure?  Est-ce que c'est déjà commencé, la première c'est quand?

Je pense que ca va jouer mardi , ou ca jouer mardi passer

Zoukie  a écritLa finale (La vraie) en anglais a eu lieu y'a 1 mois et j'ai regarder toute la série!

C'est une bonne télé-réalité! Vs devriez voir les résultats finaux! C'est hallucinant!    
une semaine tu veux dire,la final était en direct mardi dernier.

J'ai regardé toute la série en anglais et je vous assure que c'est très inspirant.  Dans cette télé-réalité, personne ne perd en fin de compte.

Cette semaine a été élu le(la) grand(e) gagnant(e) (je veux pas dire qui c'est) et il reste une émission pour un prix spécial.

C'est sûr qu'une télé-réalité doublée en français ça va faire assez spécial à regarder mais ça vaut le coup pour pouvoir apprécier les efforts et la motivation de chacun des concurrents.

Ça risque d`être assez atroce comme traduction.À chaque fois qu`il font une traduction de réalité show américain en français,on dirait un mauvais doublage d`info-pub.

rupert  a écritÇa risque d`être assez atroce comme traduction.À chaque fois qu`il font une traduction de réalité show américain en français,on dirait un mauvais doublage d`info-pub.  

Effectivement, ça me fait peur aussi.  Mais, bon, pour ceux qui ne comprennent pas suffisamment l'anglais, ça leur donne l'occasion de voir quand même une bonne émission.

Si je me fie à ce qu'on a entendu dans "Les anges de la rénovation", ça promet.....  :/

Comme on voit dans l'annonce , il doivent travailler pas mal , pour arriver là

nicki  a écritJ'ai regardé toute la série en anglais et je vous assure que c'est très inspirant.  Dans cette télé-réalité, personne ne perd en fin de compte.


Ca doit , personne perd , tout le monde perd du poids

Je crois que ça commence demain mardi le 18 à 19h00

Bien c'est que je croix qu'ils en sont rendue a un point tel qu'ils ne savent plus quoi faire pour avoir de meilleur cote d'écoute

kummy  a écritJe crois que ça commence demain mardi le 18 à 19h00  

Oui c'est demain a 19 h

ShowMen  a écritComme on voit dans l'annonce , il doivent travailler pas mal , pour arriver là

Je peux te dire qu'ils vont peiner très fort, tout le long.  Et complètement réapprendre à manger.  J'aurais aimé vivre cette expérience.....

Voulez vous bin me dire pourquoi ils ont choisi de traduire ce reality show là au lieu des centaines d'autres possibilités?

ha ben moi jai bien aimé l'émission mautadine que ca pas lair facile

Pacm  a écritVoulez vous bin me dire pourquoi ils ont choisi de traduire ce reality show là au lieu des centaines d'autres possibilités?
ben moi je trouve que c,est un sujet qui est vraiment d,actualité, l,obésité est rendu un des grand probleme en ce moment ... je trouve bien qu,il nous montre que si tu veux tu peux maigrir avec de la volonté on peux tout faire !
j'aime mieux voir ce genre d,émission que des imbécilité commes pauvre filles ect.....