LE DOMAINE BLEU

J'écoute ça pour la première fois présentement à Télé-Québec.  C'est supposément un bonne série.  Je vais voir de quoi ça l'air...

C'est avec Caroline Dhavernas que j'adore ... sauf qu'elle ne fait pas la traduction en français.  Ça fait bizarre de pas avoir sa voix.

Si y'en a qui veulent en parler  

Moi j'ai vu les 3 seuls épisodes qui ont passé en anglais et je préfère toujours l'original les traductions m'énervent au max mais ma fille de 9 ans l'écoute en français et elle adore car enfin elle comprend tout.

J'espère que j'ai pas oublier de l'enregistrer en haut!

Parfait alors j'achèterai le coffret.

y'a juste eu 3 épisodes pour vrai????  pourtant ils annonçaient ça comme une très bonne série etc....

Cé ben poche, j'ai aimé ça moi à soir

integrale  a écrity'a juste eu 3 épisodes pour vrai????  pourtant ils annonçaient ça comme une très bonne série etc....

Cé ben poche, j'ai aimé ça moi à soir

Les Amaricain quelque fois

Les cotes d'écoutes étaient ok mais tu sais les américains sont au cash au max.

Tru Calling ne reveindra pas avant 2005 et pour 6 épisodes seulement.

Angel a été annulé car la WB prétendait que ce n'était pas rentable mais Angel après Buffy est le show le plus populaire via le net (Buffy était premier)

Tout est une question de cash...

keena  a écritLes cotes d'écoutes étaient ok mais tu sais les américains sont au cash au max.

Tru Calling ne reveindra pas avant 2005 et pour 6 épisodes seulement.

Angel a été annulé car la WB prétendait que ce n'était pas rentable mais Angel après Buffy est le show le plus populaire via le net (Buffy était premier)

Tout est une question de cash...

D'après ce que j'ai lit... le show jouait sur FOX.  ça explique beaucoup.  Sur FOX, si tu n'es pas dans la schédule du dimanche, c'est quasiment assuré que tu duras pas longtemps et j'ose imaginer que Wonderfalls ne jouait pas le dimanche .... enfin bref, chapeau à Caroline Dhavernas pour s'être rendu là, faut le faire quand même  

Wonderfalls a joué 2 semaines le vendredi et la dernière le jeudi... La grille horaire était moche

Moi j'ai aimé la première émission
J'ai pas écouté a soir. mais je pense je l'ai enregistrer en haut pu sure!

Ce soir était la 2ième je crois. Jaye est au prise avec une fille qui l'idolâtre et qui semble vouloir prendre sa place. Un peu à la Single white female pour ceux qui ont vu le film (jeune femme cherche colocataire en VF, je crois)

Ah  oui quel jour? Car ma fille n'a pas toujours le temps de regarder la télé le mercredi soir

j'ai adorer l'émission et mon chum qui hait la tv....a aimer ça aussi...tant mieux...je vais pouvoir enfin écouter une émission avec lui

J'aime bien le concept de l'émission!!!!

C'est un peu déroutant au début mais l'idée est bonne et originale et Caroline Daverhnas est pas mal, son perso a un peu l'air bête mais ça c'est pas de sa faute

keena  a écritWonderfalls a joué 2 semaines le vendredi et la dernière le jeudi... La grille horaire était moche


pour ton info

http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/Ep ... nderfalls/

4 épisodes ont joué, 13 épisodes ont été fait


Je crois que le DVD va avoir les 13 épisodes

integrale  a écrit


pour ton info

http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/Ep ... nderfalls/

4 épisodes ont joué, 13 épisodes ont été fait


Je crois que le DVD va avoir les 13 épisodes




alors j'ai manqué la 4ième épisode

Oui ils ont diffusé les 4 premiers épisodes, et ensuite ils l'ont annulé...stupid FOX   Disons qu'ils ne lui ont pas laissé de chances, la série était diffusée le vendredi soir, qui n'est pas le meilleur soir pour la tv, et ensuite ils l'ont changé pour le jeudi soir où la compétition était forte avec The Apprentice.

J'ai vu tous les épisodes, et j'ai vraiment adoré la série ! Les quelques premiers épisodes sont un peu moins bons, mais à partir du 5e je crois, ça s'améliore beaucoup
Caroline Daverhnas est excellente dans Wonderfalls, et j'adore le lion et le singe

J'étais bien contente d'apprendre qu'il va y avoir un DVD ( il sort le 7 décembre je crois ). Les 13 épisodes seront disponibles, avec des commentaires et des scènes inédites aussi je crois, il a l'air pas mal complet comme DVD  

Moi aussi j'aime le lion J'avais suivi les épisodes diffusés sur FOX, moi aussi j'ai été très décue de leur décision de retirer cette émission des ondes, alors qu'elle est tellement supérieure à the apprentice mais bon! Min chum a téléchargé pas mal tous les épisodes sur internet à cette adresse: http://www.suprnova.org
J'ai écouté un peu l'émission d'hier (que j'avais déja vue) mais mettons que c'est pas mal meilleur en anglais, le doublage est moyen.. y'auraient du sous-titrer! et pkoi c'est pas caroline dhavernas qui a doublé sa voix?

J'ai écouter les 2 premiers épisodes et j'aime bien, je vais continuer à l'écouter

Abysse  a écrit
J'ai écouté un peu l'émission d'hier (que j'avais déja vue) mais mettons que c'est pas mal meilleur en anglais, le doublage est moyen.. y'auraient du sous-titrer! et pkoi c'est pas caroline dhavernas qui a doublé sa voix?

C'est pas Caroline qui a doublé sa voix ? J'ai vu un ptit bout en français, mais je n'ai pas vraiment remarqué sa voix, ( j'aime mieux la voix anglaise du lion aussi ! ).
De toute façon, j'ai bcp de misère avec les traductions, surtout si j'ai vu la série en VO avant. Il y a trop de choses difficiles à traduire parfaitement, et on perd de la qualité je trouve. Mais bon, au moins ici on peut voir toute la série au complet


J'viens juste de voir que le DVD va sortir le 18 janvier à la place du 7 décembre...