ENCORE - TRADUCTION S.V.P.

[colloux]

Allo, est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait me traduire ce texte s.v.p.
car je ne suis plus capable d'y aller pour mes photos et avatars.


Update: 2:00 am - We brought some additional albums down for precautionary reasons to verify the array. These albums will be back up by mid morning. We are also still rebuilding the array that was lost.


Unfortunately Photobucket.com has suffered a catastrophic raid failure. This morning the same array that had been giving us problems earlier, crashed. We use Raid 5 on everything but the logical volume was corrupt and unrecoverable. We are rebuilding the disk now and then will recreate all of the albums which should be done late tonite. You will need to re-upload your pictures. If you had a paid account, we will refund your money or add 3 months to your subscrption end date, whichever you prefer. This is a sad day for all of us here at Photobucket.com. The albums effected were V's v465-v499. We are truly sorry to those that lost their albums.

Merci beaucoup --Message edité par colloux le 2004-10-02 15:32:28--

[david]

si j'ai bien compris un problème technique a engendré des pertes de donnée

[colloux]

david  a écritsi j'ai bien compris un problème technique a engendré des pertes de donnée

C'est ce que je pensais mais je n'étais pas certaine, tu sais mon anglais y fait dur....

UN GROS MERCI à toi....

Je crois que le problème est réglé car je vois mon avatar...

[colloux]

Encore un texte s.v.p.

Est-ce que ça veux dire que ça va devenir payant ???

Photobucket now offers a premium account as well as our free account.
 
All "YEARLY" premium account members are eligible for the contest. Changes to free
accounts and the contest deadline is Oct 15th. Winners will be announced Oct 31st.

 


Account Comparison

                                       

 
Free
Premium

Direct linking

Sub albums

HTML generator

Banner ads removed
-

FTP uploads
-

Disk space
25 MB
Unmetered 

Monthly bandwidth
1,500 MB
Unmetered 

Max image size
250 KB
1 MB

Image hosting cost
Free
1 Year=$25 | 3 Months=$9

       


* Anyone who has donated $25 or greater is automatically upgraded to a premium account as well as entered into the contest. All other donations will be applied towards a premium account if you choose to upgrade.


Please update your account information to continue!


                                       



                             Username                             
                               colloux

                           
                             We accept Paypal, credit cards, and checks.

Yes, upgrade! No thanks                            


* You must update your account information regardless.

[Lucky Luke]

colloux  a écritEncore un texte s.v.p.

Est-ce que ça veux dire que ça va devenir payant ???

Photobucket now offers a premium account as well as our free account.
 
All "YEARLY" premium account members are eligible for the contest. Changes to free
accounts and the contest deadline is Oct 15th. Winners will be announced Oct 31st.

 


Account Comparison

                                       

 
Free
Premium

Direct linking

Sub albums

HTML generator

Banner ads removed
-

FTP uploads
-

Disk space
25 MB
Unmetered 

Monthly bandwidth
1,500 MB
Unmetered 

Max image size
250 KB
1 MB

Image hosting cost
Free
1 Year=$25 | 3 Months=$9

       


* Anyone who has donated $25 or greater is automatically upgraded to a premium account as well as entered into the contest. All other donations will be applied towards a premium account if you choose to upgrade.


Please update your account information to continue!


                                       



                             Username                             
                               colloux

                           
                             We accept Paypal, credit cards, and checks.

Yes, upgrade! No thanks                            


* You must update your account information regardless.


En plus de continuer d'offir le compte gratuit .  Photobucket offre la possibilité d'un compte Premium  qui lui est payant et offre quelques avantages de plus que le compte gratuit  dont l'espace disque et la bande passante non comptabilisée . (Mais se réservent le droit en cas d'abus  soit d'environ 10 fois la quantité  du compte moyen  premium soit 250 megs d'espace disque et 10 gigs de bande passante de contacter la personne  afin de trouver une solution )

[colloux]

Merci Lucky Luke...