Besoin d'un traducteur

[gingerstar]

Allo,

Je viens de recevoir ce courriel qui fait suite à un courriel que j'ai envoyé auparavant mais je ne comprends pas la signification. Voici le contenu:

Content-type: multipart/report; report-type=delivery-status;
   boundary="9B095B5ADSN=_01C55740197F1B550001E8C2hotmail.com"


Content-Type: text/plain; charset=unicode-1-1-utf-7


This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

Merci

[Boule à mites]

Ceci est un avis de statut de livraison automatiquement généré.

La livraison aux destinataires suivants a échoué.

[Ti-radis]

BouleAMites_  a écritCeci est un avis de statut de livraison automatiquement généré.

La livraison aux destinataires suivants a échoué.
exactement, pour une mauvaise adresse hotmail peut-être...

[Boule à mites]

Ou une panne temporaire du serveur qui reçoit le message.

J'aime beaucoup recevoir le message qui dit qu'il y a un délai, mais de ne pas renvoyer le message...  En général, deux jours plus tard, j'ai un autre message qui me dit que ça ne s'est pas rendu!    Très très pratique!  

[gingerstar]

Merci de votre aide BouleAMites_ et Ti-radis. Je vais envoyer mon message à nouveau.

[Boule à mites]

Je t'en prie!

[Diablesse]