Newport Beach
Modérateur : Elise-Gisèle
Le DVD de la première saison sort bientot aussi, fin octobre je crois, alors si tu veux les voir en VO, tu vas pouvoir
Ce que je n'aime pas avec la traduction, c'est que Summer ne dit même pas ses fameux ''eeewww'' en français Ça me fait rire à chaque fois qu'elle dit ça --Message edité par malia le 2004-09-01 17:58:28--
Ce que je n'aime pas avec la traduction, c'est que Summer ne dit même pas ses fameux ''eeewww'' en français Ça me fait rire à chaque fois qu'elle dit ça --Message edité par malia le 2004-09-01 17:58:28--
-
brown_eyed_girl
- Caïd de la Causette
- Messages : 560
- Inscription : sam. mai 15, 2004 12:00 am
J'adore cette série. J'avais commencé à écouter le 1er épisode l'été passé et j'ai dû arrêter parce que je trouvais "Paradise Hotel" plus intéressant et j'ai complètement oublié l'existence de "The O.C"
Mais heureusement CTV a diffusé un marathon des 7 premiers épisodes et j'ai vraiment accroché. C'est vraiment bon!! Surtout le fait que les histoires sont pas seulement autour des jeunes mais aussi des adultes. Je rêve d'avoir un père comme Sandy Cohen, tellement doux et compréhensif et drôle. À défaut de l'avoir comme père, je le prendrait bien comme amant (même s'il doit avoir environs 2 fois mon âge; je trouve pas mal sexy) J'ai très hâte à la nouvelle saison.
J'ai downloader toutes les épisodes sur KAZAA mais si Fox sort un DVD de la 1ère saison, je vais l'acheter quand même, surtout s'il y a des "special features" comme des Bloopers. Ça devrait être bon.
Mais heureusement CTV a diffusé un marathon des 7 premiers épisodes et j'ai vraiment accroché. C'est vraiment bon!! Surtout le fait que les histoires sont pas seulement autour des jeunes mais aussi des adultes. Je rêve d'avoir un père comme Sandy Cohen, tellement doux et compréhensif et drôle. À défaut de l'avoir comme père, je le prendrait bien comme amant (même s'il doit avoir environs 2 fois mon âge; je trouve pas mal sexy) J'ai très hâte à la nouvelle saison.
J'ai downloader toutes les épisodes sur KAZAA mais si Fox sort un DVD de la 1ère saison, je vais l'acheter quand même, surtout s'il y a des "special features" comme des Bloopers. Ça devrait être bon.
Oui il va y avoir un DVD, en fait il sort le 26 octobre ! Et FOX va diffusé 2 émissions spéciales, jeudi le 16 septembre et jeudi le 23 septembre ( à 20h00 je crois ) donc ne manques pas ça !
Et j'adore Sandy aussi. Sandy et Kirsten sont adorables ensemble ! Je suis en train de réécouter tous les épisodes avec ma soeur parce qu'elle ne l'avait pas écouté et j'aime encore plus ça ( si c'est possible ). Je l'écoute aussi en français, mais la traduction n'est pas super...et ya des choses qui ne se traduise pas : Welcome to the dark side, welcome to the o.c. bitch ! Chrismukkha, summer flu et anna-biotic , etc. En plus qu'ils ne traduisent même pas les EEEWWWW de Summer
Je vous suggère vraiment si vous comprenez l'anglais ( et même là il va avoir des sous-titre en français ) de vous procurer la saison en version originale, c'est vraiment meilleur
Et j'adore Sandy aussi. Sandy et Kirsten sont adorables ensemble ! Je suis en train de réécouter tous les épisodes avec ma soeur parce qu'elle ne l'avait pas écouté et j'aime encore plus ça ( si c'est possible ). Je l'écoute aussi en français, mais la traduction n'est pas super...et ya des choses qui ne se traduise pas : Welcome to the dark side, welcome to the o.c. bitch ! Chrismukkha, summer flu et anna-biotic , etc. En plus qu'ils ne traduisent même pas les EEEWWWW de Summer
Je vous suggère vraiment si vous comprenez l'anglais ( et même là il va avoir des sous-titre en français ) de vous procurer la saison en version originale, c'est vraiment meilleur
Je bump ce topic parce que je suis completement accro à cette série. J'aime mieux Benjamin McKenzie que Adam Brody parcontre
Je suis sur qu'il y a plein de monde qui l'écoute, ça serait bien d'en parler un peu puisqu'ils disent que c'est le nouveau Beverly Hills! Un classique en vue --Message edité par Whenever le 2005-01-30 16:39:00--
Je suis sur qu'il y a plein de monde qui l'écoute, ça serait bien d'en parler un peu puisqu'ils disent que c'est le nouveau Beverly Hills! Un classique en vue --Message edité par Whenever le 2005-01-30 16:39:00--
BettyElms a écrit
Hola! Seth is MINE!
En passant, as tu vu l'émission où Death Cab y était?? J'ai pensé à toi!
Néééééééé!
Non, mais je l'ai enregistré. Je suis pas encore rendue là dans les épisodes. Je suis rendue au 14e épisode de la 2e saison, je vais le regarder tantôt!
Hola! Seth is MINE!
En passant, as tu vu l'émission où Death Cab y était?? J'ai pensé à toi!
Néééééééé!
Non, mais je l'ai enregistré. Je suis pas encore rendue là dans les épisodes. Je suis rendue au 14e épisode de la 2e saison, je vais le regarder tantôt!
"The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you don't have." - Woody Allen
J'ai écouté The OC en francais dimanche passé (je viens juste d'apprendre que ça jouait à Séries + parce que je suis tombée par hasard dessus) pis maudit que Seth est moins drôle en français! J'tais pas capable de regarder...
"The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you don't have." - Woody Allen
Aquanaute a écritJ'ai écouté The OC en francais dimanche passé (je viens juste d'apprendre que ça jouait à Séries + parce que je suis tombée par hasard dessus) pis maudit que Seth est moins drôle en français! J'tais pas capable de regarder...
Ahhhh... *Soupir*
J'sais, la version française est vraiment nul...
J'pense que la pire c'est Summer! J'la trouve drole en anglais, mais en français elle est frappante!
En passant, saviez-vous que Seth et Summer sont vraiment ensemble dans la vie!? Oui oui! (La chanceuse!)
Eille, on dirait que j'suis retombée à 13-14 ans...!
Ahhhh... *Soupir*
J'sais, la version française est vraiment nul...
J'pense que la pire c'est Summer! J'la trouve drole en anglais, mais en français elle est frappante!
En passant, saviez-vous que Seth et Summer sont vraiment ensemble dans la vie!? Oui oui! (La chanceuse!)
Eille, on dirait que j'suis retombée à 13-14 ans...!
Ah je pensais à être un des seuls à aimer la série mais tout est vraiment bon ! J'aurais bien aimé que le père de Jimmy reste ou que Anna revienne le temps d'un épisode... Je m'attendait à une saison plus forte mais comparé à la première il y'a vraiment une différence de qualité entre les 2 quoique sa ne change pas que cest THE OC et qu'on ne peut pas y résister !!!!!! J'adore tous les personnages, le jeu est bien jouer et c'est déja confirmé qu'il y aura une troisième saison !!!!!!!!!! Espérons que la FOX continuera de bien traité un de nos émissions préférés!!!!!
My godd !!!! J'ai loué les 7 disques de cette série au club Vidéo ... je t'ai clancher ca mes amis ... C'EST TROP MALADEEEEE !! JE suis une fan de One Tree Hill mais maintenant je suis une fan des 2 .... non mais jai meme pas de mots !!!! Seth me fait CRAQUÉ à mort !!!!! je savais pas qui sortais avec Summer dans la vrai vie !!!!
En plkus je suis décu jai remarker que ca passait à CTV et que c'est un des seuls poste que je pogne sans cable, mais crime j'ai allumé ça hier et déjà la semaine prochaine c'est la dernière de la saison !! Je suis en train de me demander si je vais aller m'acheter la première saison ou si je vais attendre et me procurer la deuxième ou tout simplement les deux !!!!
En plkus je suis décu jai remarker que ca passait à CTV et que c'est un des seuls poste que je pogne sans cable, mais crime j'ai allumé ça hier et déjà la semaine prochaine c'est la dernière de la saison !! Je suis en train de me demander si je vais aller m'acheter la première saison ou si je vais attendre et me procurer la deuxième ou tout simplement les deux !!!!
ANNIE ET SUZIE .... 2 ANGES TOMBÉES DU CIEL ....