MEDIUM (NBC ou Global)

[rayray]

Est-ce qu'ils ty en a qui le suivent? Moi j'adore Patricia Arquette.

[rayray]

Le dernier épisode lorsqu'il découvre l'anomalie quelle a au cerveau et que sa deuxième fille a la même, mais pas la plus vieille son mari a l'air soulagé et il a l'air de souhaiter que la petite dernière ne l'est pas elle non plus. Mais elle n'a pas passée la résonnance magnétique elle est trop jeune. --Message edité par rayray le 2006-02-14 17:00:47--

[geneviève-2]

  J'aimerai bien l'écouter en Français mais Ztélé a enlevé la série Medium

[rayray]

Ils vont peut-être la remettre un peu plus tard au mois de mars. Je te le souhaite.

[geneviève-2]

merci à toi Moi aussi j'espère qu'il vont remettre la série Medium sur Canal Z

[Ti-radis]

Medium    j'aime ça au bout et j,ai hate de le revoir à ztélé  

[geneviève-2]

Moi aussi c'était supposer de jouer en Janvier ils l'ont enlevé

[rayray]

Médium en anglais le dernier épisode était très bon, avec les hallucinations d'Allison et sa fille qui écrit des livres par l'entremise de l'auteure de ses livres préférés qui est décédée, toute une découverte pour son mari.

[Melonoe]

Oui cette émission était très bonne et j'ai hate qu'il la remettre a canal Z . Je l'écoutais régulierement....ca fait drole de voir des choses durant son sommeil comme ca...c'est pas toujours évident et ca doit faire peur.

[Ralipsi]

Melonoe  a écritOui cette émission était très bonne et j'ai hate qu'il la remettre a canal Z . Je l'écoutais régulierement....ca fait drole de voir des choses durant son sommeil comme ca...c'est pas toujours évident et ca doit faire peur.
Personnellement, je ne comprend pas pourquoi certains attendent qu'elle passe au canal Z ou un autre canal québécois. Les traductions c'est toujours mal fait, surtout quand c'est traduit en France.
Y a rien de mieux que la version originale. Le jeu des acteurs, la voix.... C'est pas pareil. la langue mondiale est l'anglais. Tout le monde devrait être bilingue. --Message edité par ralipsi le 2006-03-12 03:44:06--

[rayray]

Tu as raison Ralipsi dans la langue originale anglaise c'est meilleur, car quelque fois j'ai tentée de suivre des versions francaise et me souvenant des répliques ce qu'ils disaient en francais n'avait pas rapport avec l'intrigue, c'est affreux et souvent ils omettent du texte c'est criminel à mon avis et l'inverse aussi quelque chose en francais traduit ou sous-titré en anglais j'en ai vue quelques-uns et qu'en tu comprends la langue du film et tu lis en même temps les sous-titres en anglais ca aussi c'est épeurant comme ca la pas d'allure et souvent pas rapport au sujet du tout. Les tradustions c'est de la chiotte.

Pour en revenir à Medium en anglais évidemment j'adore ce petit couple avec Patricia Arquette, elle est une actrice naturel j'aime ca, ca fait différent des actrices à trois pieds de make-up et rouge à lèvre le matin au réveil. Le dernier épisode était très bon avec le district atterney qui ne voulait pas la croire et voilà elle avait raison et le gars a été libéré et le vrai criminel tué. Cette été toute mes émissions vont me manquer.


rayray xxxxxxxxxxx

[rayray]

Ou etes-vous les fans de Medium?


rayray xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[geneviève-2]

J'ai vu un preview sur NBC Allison dubois passe a deux côtés de la mort mais est sauvé par un homme qui est l'ange de la mort je crois.

[Ralipsi]

rayray  a écritEst-ce qu'ils ty en a qui le suivent? Moi j'adore Patricia Arquette.

Elle es adorable! je me souviens l'avoir vu dans un film durant les années 88-92 je crois, où l'action se déroule en Birmanie. Elle était à la recherche de sa soeur.

Medium est très bien fait et original. J'aime et je n'en manque pas un seul épisode.