NOS ÉTÉS Poursuite pour plagiat

[nancy31f]

Une résidante de Québec, Mouna Toledano, réclame des producteurs de la populaire télésérie Nos étés une somme minimale de 475 000 $ pour avoir plagié ses idées, ses textes et ses personnages.

En fait, la plaignante demande plus que cette somme puisqu'elle veut aussi obtenir 15 % de tous les produits dérivés de la série, ainsi que les cachets de scénariste. Enfin, elle veut également être nommée au générique.

Cotes d'écoute

La télésérie Nos étés figure parmi les plus populaires au petit écran. La troisième saison de la saga a été regardée en moyenne par 1,2 million de personnes l'an dernier. L'émission raconte l'histoire des familles Belzile et Durocher sur une période de cent ans et six générations.


Dans sa poursuite, Mme Toledano soutient qu'elle a commencé à travailler à un projet dès 2000. Ce projet, intitulé d'abord Le Riche et le Pauvre, deviendra ensuite Le Livre bleu.
Selon la poursuite de la plaignante, son oeuvre traite de l'évolution sociale, économique, politique et culturelle du Québec


Refus

Dès juin 2002, elle en transmet le détail à JPL Productions qui, verbalement, refuse le projet. Elle améliore son produit et fait une nouvelle présentation chez Cirrus en janvier 2003.

En juin 2004, un article parle de la série Nos étés que s'emploient à écrire Michel D'Astous et Anne Boyer. Ce qui intrigue la plaignante, c'est que la trame des deux auteurs est singulièrement, dit-elle, semblable à celle qu'elle a développée.

Quand l'émission arrive en ondes, elle suit chaque épisode avec attention et finit par conclure qu'il y a dix-huit éléments identiques. Plusieurs autres éléments se retrouvent aussi dans son projet.

Expert

Elle demande alors l'avis d'un expert qui, après examen, "conclut à la reprise de parties importantes du projet... tant en quantité qu'en qualité, et il exclut la coïncidence".

Pour Mme Toladeno, il est clair que "c'est TVA/JPL qui a transmis à Mme Boyer et M. D'Astous" son projet, tout comme il est clair que Cirrus "a transmis à Duo Productions" (propriété de D'Astous et Boyer) la deuxième version de son oeuvre.

Elle demande maintenant aux tribunaux d'intervenir.

[Charlot21]

Ça m'énerve ce genre de poursuite. Il me semble que ça existe deux personnes qui ont la même idée au même moment! Je comprends qu'il y ait beaucoup de similitude, mais je reste sur l'aspect coincidence...

[lolilou]

Comme ça serait pas la 1ère fois que ça arrive...
Avant d'envoyer quoique ce soit comme elle l'a fait, elle aurait du se l'envoyer en recommandé... le courrier non ouvert, fait preuve grâce à la date sur la cachet de la poste. Un moyen simple de préserver ses droits d'auteur quand on n'est pas riche.

Si c'est la vérité, j'espère qu'elle obtiendra gain de cause...

[geneviève-2]

J'espère que c'est faux, sinon c'est décevant de leurs part.

[Panda]

ça me fait penser à la fin de la galère où l'éditeur était croche, la mère de l'ado en savait rien, mais quand elle l'apprend, elle dévoile tout par honnêteté.

[MayClo]

C'est totalement ridicule.

J'espère également que c'est totalement faux.

[WandaB]

Ce serait très étonnant que ce soit sérieux.   Deux auteurs réputés vont risquer leur réputation en volant le projet d'une débutante? Franchement....  Et des similitudes en télévision ça se produit tout le temps.  

[Myrica]

Il se peut très bien que ce soit vrai...jusqu'a preuve du contraire. Je ne crois pas que cette femme ait fait ça pour de la publicité...si c'est vrai, et je ne le souhaite pas, c'est vraiment dommage.

Oui, deux personne peuvent avoir la même idée mais pas dans les moindres détails, ni avec ce qui semble, 18 éléments identique.

Pour ce qui est de l'envoie par courrier recommendé, elle ne le savait peut-être pas au début. Si tout cela est vrai, je souhaite que les auteurs soit assez honnête pour le dire et lui donne son dû.

[Myrica]

WandaB  a écritCe serait très étonnant que ce soit sérieux.   Deux auteurs réputés vont risquer leur réputation en volant le projet d'une débutante? Franchement....  Et des similitudes en télévision ça se produit tout le temps.  


Oui mais pas dans les écrits...quand les auteurs sont mis à pression, et que l'enfer de la page blanche nous tombe dessus...c'est fou ce qu'on serait prêt a faire pour rendre un projet...et peux importe la manière

mais c'est juste mon opinion d'écrivain.

[Skarhet]

Myrica  a écritIl se peut très bien que ce soit vrai...jusqu'a preuve du contraire. Je ne crois pas que cette femme ait fait ça pour de la publicité...si c'est vrai, et je ne le souhaite pas, c'est vraiment dommage.

Oui, deux personne peuvent avoir la même idée mais pas dans les moindres détails, ni avec ce qui semble, 18 éléments identique.

Pour ce qui est de l'envoie par courrier recommendé, elle ne le savait peut-être pas au début. Si tout cela est vrai, je souhaite que les auteurs soit assez honnête pour le dire et lui donne son dû.  

Bah le courrier recommandé pour protéger son oeuvre n'est pas l'idéal... pour 15$ tu peux protéger ton texte à la SARTEC.

Enfin, je serais très surprise que ça soit vrai..