Gossip Girl va-t-elle être diffusé en vf?

geneviève-2 · Message par **geneviève-2** » sam. août 02, 2008 3:00 pm

J'aimerais savoir si ici au Québec la série va être diffusée en version Française? La France va diffusé la série cette automne?

Charlot21 · Message par **Charlot21** » sam. août 02, 2008 6:47 pm

Ce sesait cool.

Far_away · Message par **Far_away** » dim. août 03, 2008 4:37 am

Je la verrais bien à Vrak.Tv cet hiver.Parce que bon jusqu'à maintenant c'est certain qu'elle n'est pas diffusée cet automne...

rosebonbon · Message par **rosebonbon** » dim. août 03, 2008 12:54 pm

j'aimerais bien

Cathee26 · Message par **Cathee26** » mar. sept. 02, 2008 3:01 pm

J'ai pu voir un extrait de la vf sur internet & je n'ai pas du tout aimé les voix.Surtout celle de Chuck.Sa voix défait complètement son personnage

LeoChris · Message par **LeoChris** » mar. sept. 02, 2008 4:11 pm

Quelle VF n'est PAS completement horrible de nos jours ? J'ai toujours trouvé que les films étaient moins pires ... mais les séries Ouch.

Ninty · Message par **Ninty** » mar. sept. 02, 2008 5:36 pm

Si c'est traduit au Québec c'est passable. Mais les maudites traductions poches de France, sont poches.