One Tree Hill ( les freres Scott)
Modérateur : Elise-Gisèle
Carolan a écritHier dans la reprise des épisodes, un moment donné Karen dit a Lucas que Dan avait demandé sa garde apres sa naissance, il y a 16 ans. Vers la fin avant que Lucas parte avec Keith, Karen dit a Lucas : "Tu as a peine 18 ans". Finalement ya quel age la ?!? Sa fite pas tsé
je ne sais pas , je navais pas remarqué.. bonne question.. il doit avoir 18 mais je lignore
je ne sais pas , je navais pas remarqué.. bonne question.. il doit avoir 18 mais je lignore
Carolan a écritHier dans la reprise des épisodes, un moment donné Karen dit a Lucas que Dan avait demandé sa garde apres sa naissance, il y a 16 ans. Vers la fin avant que Lucas parte avec Keith, Karen dit a Lucas : "Tu as a peine 18 ans". Finalement ya quel age la ?!? Sa fite pas tsé
J'avais remarqué moi aussi lors de la première diffusion. Au début de la saison il a 16 ans, et à la fin ils disent 18 ans... Peut-être une erreur, (un goof)
J'avais remarqué moi aussi lors de la première diffusion. Au début de la saison il a 16 ans, et à la fin ils disent 18 ans... Peut-être une erreur, (un goof)
Carolan a écritHier dans la reprise des épisodes, un moment donné Karen dit a Lucas que Dan avait demandé sa garde apres sa naissance, il y a 16 ans. Vers la fin avant que Lucas parte avec Keith, Karen dit a Lucas : "Tu as a peine 18 ans". Finalement ya quel age la ?!? Sa fite pas tsé
C'est soit que Dan ait demandé la garde de Lucas deux ans après sa naissance, donc il y a 16 ans et que Lucas a quand même 18 ans, ou, ce qui est plus probable, c'est une erreur dans la traduction. C'était dans quel épisode ?
ETA : ok je suis allée voir le transcrïpt, et voici ce qui s'est dit dans la scène entre Lucas et Karen :
Citation :KAREN: Lucas, you know that I always have your best
interest in mind.
Since day one. You believe that, right?
LUCAS: Yeah.
KAREN: Well, um, after you were born, Dan asked to be in your life.
Donc dans la VO elle ne dit jamais il y a 16 ans. --Message edité par Malia le 2005-08-23 15:36:17--
C'est soit que Dan ait demandé la garde de Lucas deux ans après sa naissance, donc il y a 16 ans et que Lucas a quand même 18 ans, ou, ce qui est plus probable, c'est une erreur dans la traduction. C'était dans quel épisode ?
ETA : ok je suis allée voir le transcrïpt, et voici ce qui s'est dit dans la scène entre Lucas et Karen :
Citation :KAREN: Lucas, you know that I always have your best
interest in mind.
Since day one. You believe that, right?
LUCAS: Yeah.
KAREN: Well, um, after you were born, Dan asked to be in your life.
Donc dans la VO elle ne dit jamais il y a 16 ans. --Message edité par Malia le 2005-08-23 15:36:17--
star a écrit
Les freres scott joueront le mardi à 17h30
le mercredu à 21h30
le vendredi à 20h
sur vrak.tv
Sont vraiment laids les horaires d'émissions que je veux suivre à Vrak... Mardi soir j'ai un cours à l'Université.. Je vais l'écouter le mercredi je crois bien, c'est la case horaire la moins pire des trois
Les freres scott joueront le mardi à 17h30
le mercredu à 21h30
le vendredi à 20h
sur vrak.tv
Sont vraiment laids les horaires d'émissions que je veux suivre à Vrak... Mardi soir j'ai un cours à l'Université.. Je vais l'écouter le mercredi je crois bien, c'est la case horaire la moins pire des trois
-
- Modeste Jacasseur
- Messages : 213
- Inscription : sam. août 13, 2005 12:00 am
Marie so a écritaujourdhui 30 septembre, 17:30 sur les ondes de vrak.
Saison 2 des freres scott
ah ouin! Dans 1 heure! Heure vraiment cul cul!
Saison 2 des freres scott
ah ouin! Dans 1 heure! Heure vraiment cul cul!
Blogue - Statut: Étudiant
Bonne action: une pierre, deux coups
Bonne action: une pierre, deux coups