Le Parfum de Patrick Süskind au cinema
Modérateur : Elise-Gisèle
-
*Raphaëlle*
- Immortel du Domaine
- Messages : 22597
- Inscription : jeu. janv. 27, 2005 4:00 am
J'ai adoré le livre mais je me permets de douter...
Comment transposer au grand écran toutes les descrïptions d'odeur de Suskind? Comment exprimer ce que pense Grenouille alors que c'est tout à fait intérieur...
Je ne jugerai pas avant d'avoir vu le résultat...mais j'ignore vraiment comment on peut rendre justice à l'oeuvre psychologique qu'est "le parfum"...
Comment transposer au grand écran toutes les descrïptions d'odeur de Suskind? Comment exprimer ce que pense Grenouille alors que c'est tout à fait intérieur...
Je ne jugerai pas avant d'avoir vu le résultat...mais j'ignore vraiment comment on peut rendre justice à l'oeuvre psychologique qu'est "le parfum"...
j'me suis posé les mêmes questions que toi moi aussi...
ce qui fait en sorte que ce roman est exceptionnel c'est la façon dont tout est décrit, j'ai bien hâte de voir s'il vont réussir à transmettre cela sur écran géant!
ce qui fait en sorte que ce roman est exceptionnel c'est la façon dont tout est décrit, j'ai bien hâte de voir s'il vont réussir à transmettre cela sur écran géant!
Everybody thinks that everybody knows about everybody else but nobody knows anything about themselves 'cause they all wored about everybody else
-J. Johnson
J'ai lu ce livre au secondaire, en lecture obligatoire...!
Et comme j'étais dernière minute pour le lire et que tout le monde disait que c'était mauvais, je n'avais pas grand enthousiasme!
J'ai été pas mal surprise, j'ai beaucoup aimé!
Mais je suis d'accord avec vous pour ce qui est des descrïptions d'odeurs et etc. J'ai de la difficulté à voir comment le film saura rendre justice au livre!
Et comme j'étais dernière minute pour le lire et que tout le monde disait que c'était mauvais, je n'avais pas grand enthousiasme!
J'ai été pas mal surprise, j'ai beaucoup aimé!
Mais je suis d'accord avec vous pour ce qui est des descrïptions d'odeurs et etc. J'ai de la difficulté à voir comment le film saura rendre justice au livre!
"The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you don't have." - Woody Allen
Bien que j'ai été la première à sauter de joie sur ce topic, je me demande quand même si le film saura rendre justice au livre. En fait, selon moi, c'est impossible...il y a trop d'odeurs, d'émotions, qui ne peuvent être transposées au grand écran! Mais si je saute de joie, c'est par curiosité! Ça fait longtemps que j'attend ce film car j'ai hâte de voir ce qu'ils vont en faire... C'est peut-être contradictoire mon affaire: je suis super heureuse de voir qu'ils adaptent mon roman préféré au cinéma tout en sachant que ça ne sera pas à la hauteur...mais j'espère quand même! Et je vais sûrement être la première à me précipiter au cinéma!
BiZous!!!
BiZous!!!
trinitycb a écritBien que j'ai été la première à sauter de joie sur ce topic, je me demande quand même si le film saura rendre justice au livre. En fait, selon moi, c'est impossible...il y a trop d'odeurs, d'émotions, qui ne peuvent être transposées au grand écran! Mais si je saute de joie, c'est par curiosité! Ça fait longtemps que j'attend ce film car j'ai hâte de voir ce qu'ils vont en faire... C'est peut-être contradictoire mon affaire: je suis super heureuse de voir qu'ils adaptent mon roman préféré au cinéma tout en sachant que ça ne sera pas à la hauteur...mais j'espère quand même! Et je vais sûrement être la première à me précipiter au cinéma!
BiZous!!!
Je me demande aussi de quelle façon sera transposé à l'écran l'obsession des odeurs de Grenouille. Moi aussi j'ai des doutes. Je crois que le film sera surtout axé sur l'obsession de Grenouille pour la jeune vierge. Je crois qu'on a trop d'attentes et qu'on risque fortement d'être déçue.
BiZous!!!
Je me demande aussi de quelle façon sera transposé à l'écran l'obsession des odeurs de Grenouille. Moi aussi j'ai des doutes. Je crois que le film sera surtout axé sur l'obsession de Grenouille pour la jeune vierge. Je crois qu'on a trop d'attentes et qu'on risque fortement d'être déçue.