Taking live/le voleur de vies
Modérateur : Elise-Gisèle
Vous avez vu ?
J'ai bien aimé.
Mais nous avons bien rit de voir que selon le scénario le Chateau Frontenac, la belle gare et les vieilles rues du Petit Champlain se trouvent à Montréal. C'est étrange de voir des scènes de Montréal, comme le stade, s'intercaller avec Québec ou les Maritimes.
Et puis comme il y a des scènes réellement en français dans le film, nous avons droit à du sous-titrage anglais, pour du doublage très français de France (un brin argotique...)
Un bon film pareil
J'ai bien aimé.
Mais nous avons bien rit de voir que selon le scénario le Chateau Frontenac, la belle gare et les vieilles rues du Petit Champlain se trouvent à Montréal. C'est étrange de voir des scènes de Montréal, comme le stade, s'intercaller avec Québec ou les Maritimes.
Et puis comme il y a des scènes réellement en français dans le film, nous avons droit à du sous-titrage anglais, pour du doublage très français de France (un brin argotique...)
Un bon film pareil
- lupin_le_vorace
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 7425
- Inscription : mar. oct. 12, 2004 12:00 am
J'ai trouvé ce film pas si pire jusqu'au moment où je me suis tanné et que j'ai quitté la salle... A vrai dire je suis parti dix ou quinze minutes avant la fin ce que je n'avais jamais fait et que je n'ai pas refait depuis... Faut dire que j'en ai marre des films avec des revirements de situations gratuits...
Lupin --Message edité par lupin_le_vorace le 2005-05-01 00:23:56--
Lupin --Message edité par lupin_le_vorace le 2005-05-01 00:23:56--
[url=http://www.flickriver.com/photos/lecelibatairefrustre/][img]http://www.flickriver.com/badge/user/all/recent/noshuffle/medium-tiny/060000/fefefe/29654738@N07.jpg[/img][/url]
-
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 6085
- Inscription : mar. août 05, 2003 12:00 am
Il n'y a pas d'erreurs géographie dans le film Quand on voti le Chateau Frontenac, l'action se déroule bele et bien à Québec. SPOILERS. C'est la mère du gars qui débarque du bateau à Québec et croit le reconnaitre, donc elle téléphone à la police, et Jolie et compagnie viennent à Québec pour questionner la madame et faire leur enquête En tout cas moi c'est comme cela je l'ai compris. Mais fait longtemps que j'ai vue, faudrait que ej regarde de nouveau, mais sa me tente pas J'ai pas vraiment aimé, surtout avec le policier qui parle francais de France et agit parreil comme un Francais. Les recherchistes ont fait une mauvaise job pour connaitre la culture québécoise, ils ont préféré se dire "Sa doit etre parreil comme ce qu'on voit dans les films de France". --Message edité par Raven le 2005-05-01 12:39:35--
- lupin_le_vorace
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 7425
- Inscription : mar. oct. 12, 2004 12:00 am
Ti-radis a écritBref tu n'as pas aimé
Et les rues de Québec ça ta fais quelle impression ?
En fait comme je le dis j'ai trouvé ça pas si mal jusqu'au "twist" gratuit. En ce qui concerne les rues de Québec ça m'a fait ni chaud ni froid. Faut dire que je n'ai aucun souvenir de cette ville car j'étais très jeune lors de ma seule et unique visite. D'ailleur je compte remédier à cela cette année...
Et les rues de Québec ça ta fais quelle impression ?
En fait comme je le dis j'ai trouvé ça pas si mal jusqu'au "twist" gratuit. En ce qui concerne les rues de Québec ça m'a fait ni chaud ni froid. Faut dire que je n'ai aucun souvenir de cette ville car j'étais très jeune lors de ma seule et unique visite. D'ailleur je compte remédier à cela cette année...
[url=http://www.flickriver.com/photos/lecelibatairefrustre/][img]http://www.flickriver.com/badge/user/all/recent/noshuffle/medium-tiny/060000/fefefe/29654738@N07.jpg[/img][/url]
- lupin_le_vorace
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 7425
- Inscription : mar. oct. 12, 2004 12:00 am
Raven a écrit... surtout avec le policier qui parle francais de France et agit parreil comme un Francais. Les recherchistes ont fait une mauvaise job pour connaitre la culture québécoise, ils ont préféré ce dire "Sa doit etre parreil comme ce qu'on voit dans les films de France".
Entièrement d'accord avec toi! C'est un détail qui m'a sérieusement aggacé dans le film mais enfin...
Entièrement d'accord avec toi! C'est un détail qui m'a sérieusement aggacé dans le film mais enfin...
[url=http://www.flickriver.com/photos/lecelibatairefrustre/][img]http://www.flickriver.com/badge/user/all/recent/noshuffle/medium-tiny/060000/fefefe/29654738@N07.jpg[/img][/url]
Raven a écritIl n'y a pas d'erreurs géographie dans le film Quand on voti le Chateau Frontenac, l'action se déroule bele et bien à Québec. SPOILERS. C'est la mère du gars qui débarque du bateau à Québec et croit le reconnaitre, donc elle téléphone à la police,
Bien là nous sommes trois chez-moi qui pensons le contraire Il y a du lettrage pour indiquer Montréal et immédiatement on voit le chateau Frontenac, un peu plus loin on passe directement d'une scène du festival de Jazz et de la Place des Arts à une scène tournée au Petit Champlain. Ensuite, c'est belle et bien le Pont de Québec (qui fut fermé à la circulation je me souviens bien) et selon le scénario, ils sont toujours à Montréal. --Message edité par ti-radis le 2005-05-01 21:48:52--
Bien là nous sommes trois chez-moi qui pensons le contraire Il y a du lettrage pour indiquer Montréal et immédiatement on voit le chateau Frontenac, un peu plus loin on passe directement d'une scène du festival de Jazz et de la Place des Arts à une scène tournée au Petit Champlain. Ensuite, c'est belle et bien le Pont de Québec (qui fut fermé à la circulation je me souviens bien) et selon le scénario, ils sont toujours à Montréal. --Message edité par ti-radis le 2005-05-01 21:48:52--
-
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 7067
- Inscription : mar. févr. 22, 2005 1:00 am
Moi je n'ai vraiment pas aimé ce film. J'ai trouvé qu'il y avait plein d'illogisme, dont l'accent français qui m'a aussi tombé sur les nerfs. Et d'après moi la fin était beaucoup trop prévisible. D'autant plus qu'une spécialiste (supposément) comme Angélina Jolie qui se laisse berner aussi facilement. Je n'y crois pas vraiment.
Bye
LAoghaire --Message edité par laoghaire_19 le 2005-05-02 09:07:17--
Bye
LAoghaire --Message edité par laoghaire_19 le 2005-05-02 09:07:17--
L'homme qui tôt ou tard remporte la victoire est celui qui PENSE QU'IL EN EST CAPABLE.