http://www2.foxsearchlight.com/thehillshaveeyes/
Stu normal que je trouve ce film la en juste un exemplaire et juste en anglais au Vidéotron pis a toute les autre place qui loue des dvd ??? Pis que sur ce site la, quand je vais voir le trailer, ca écrit qu'il va etre au cinéma en mars 2006? Donc il doit ben etre sorti en DVD en francais, je peux pas croire maudit Tsé le 2 sort en mars prochain....
Moi je comprend pus rien...kekun peut m'éclairer SVP! --Message edité par ResPect le 2006-11-06 17:21:26--
Film "The Hills have eyes"
Modérateur : Elise-Gisèle
-
lupin_le_vorace
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 7425
- Inscription : mar. oct. 12, 2004 12:00 am
Au risque de me tromper, la version qui a été doublée fut probablement la version "censurée" (celle qui est sortie en salle). C'est souvent la raison derrière le fait que les versions dites "intégrales" (en DVD) n'ont pas de piste française...
[url=http://www.flickriver.com/photos/lecelibatairefrustre/][img]http://www.flickriver.com/badge/user/all/recent/noshuffle/medium-tiny/060000/fefefe/29654738@N07.jpg[/img][/url]
Oui je comprend, car la version et la seule que je retrouve sur les tablettes est la version anglaise, non censurer.
Mais ma question est Pourquoi je ne retrouve pas du tout la version francaise au vidéoclub????? je me fou qu'a soit censurer ou pas, je veux juste le voir en francais ce film la. ( je suis pas assez bonne en anglais pour écouter le film en anglais...)
Ya tu kelkun qui la louer en francais ce film la? parce que vu que je viens pas d'une grande ville je me dit que c peut etre a cause de ca...je sais pas, je cherche une raison parce que je veux vraiment le voir parce que ca vraiment l'air bon!!!
Mais ma question est Pourquoi je ne retrouve pas du tout la version francaise au vidéoclub????? je me fou qu'a soit censurer ou pas, je veux juste le voir en francais ce film la. ( je suis pas assez bonne en anglais pour écouter le film en anglais...)
Ya tu kelkun qui la louer en francais ce film la? parce que vu que je viens pas d'une grande ville je me dit que c peut etre a cause de ca...je sais pas, je cherche une raison parce que je veux vraiment le voir parce que ca vraiment l'air bon!!!
-
Piment_fort
- Caïd de la Causette
- Messages : 862
- Inscription : sam. nov. 06, 2004 1:00 am
ResPect a écritOui je comprend, car la version et la seule que je retrouve sur les tablettes est la version anglaise, non censurer.
Mais ma question est Pourquoi je ne retrouve pas du tout la version francaise au vidéoclub????? je me fou qu'a soit censurer ou pas, je veux juste le voir en francais ce film la. ( je suis pas assez bonne en anglais pour écouter le film en anglais...)
Ya tu kelkun qui la louer en francais ce film la? parce que vu que je viens pas d'une grande ville je me dit que c peut etre a cause de ca...je sais pas, je cherche une raison parce que je veux vraiment le voir parce que ca vraiment l'air bon!!!
Moi je l'ai en français. Le son est pas excellent, mais au moins on comprends. Je sais pas ou tu habites, mais si tu veux absolument le voire en français je peux te donner une copie gratuite si tu viens la chercher.
Faut dire que les dialogues sont pas nécessaires à l'histoire. J'aurais pu le regarder en anglais et j'aurais rien manquer.
Mais ma question est Pourquoi je ne retrouve pas du tout la version francaise au vidéoclub????? je me fou qu'a soit censurer ou pas, je veux juste le voir en francais ce film la. ( je suis pas assez bonne en anglais pour écouter le film en anglais...)
Ya tu kelkun qui la louer en francais ce film la? parce que vu que je viens pas d'une grande ville je me dit que c peut etre a cause de ca...je sais pas, je cherche une raison parce que je veux vraiment le voir parce que ca vraiment l'air bon!!!
Moi je l'ai en français. Le son est pas excellent, mais au moins on comprends. Je sais pas ou tu habites, mais si tu veux absolument le voire en français je peux te donner une copie gratuite si tu viens la chercher.
Faut dire que les dialogues sont pas nécessaires à l'histoire. J'aurais pu le regarder en anglais et j'aurais rien manquer.
Patate13 a écritOuain, j'ai vu ça au club vidéo à Sherbrooke. Il l'avait juste en anglais.
Moi, je me dis, qu'il mange de la crot.. s'ils veulent pas le sortir en français. C'est pas moi qui vais le louer.
Ils commencent de plus en plus à faire ça, surtout avec les séries américaines et ça m'énerve!
Une chance que t'a ajouté les séries américaines, car pour les films c'est très très rare, nomme moi un autre film autre que The Hills Have Eyes! --Message edité par Yautja88 le 2006-12-23 03:00:23--
Moi, je me dis, qu'il mange de la crot.. s'ils veulent pas le sortir en français. C'est pas moi qui vais le louer.
Ils commencent de plus en plus à faire ça, surtout avec les séries américaines et ça m'énerve!
Une chance que t'a ajouté les séries américaines, car pour les films c'est très très rare, nomme moi un autre film autre que The Hills Have Eyes! --Message edité par Yautja88 le 2006-12-23 03:00:23--
Je t'aime Pinklily <3
