Roy Dupuis en Général Dallaire...

[Omi]

L'ai vu la bande annonce du film, ,J'ai Serré la Main du Diable, plusieurs fois cette semaine. Roy Dupuis ressemble comme deux goûtes d'eau au Général Dallaire, mais maudit que je trouve qu'il sonne faux. Il parle trop bien. J'imagine mal Roméo Dallaire parler ainsi.

Regardez la bande annonce:

http://www.shakehandswiththedevilthemov ... rench.html

le film est supposément pas si bon que ça. Genre film fait pour la télé.

[MayClo]

Pour ma part, j'ai bien hâte de le voir ce film.

[murc01]

j'ai lu le livre et j'en ai eu des grands frissons...j'ai aussi déjà rencontré cet homme honorable et il a beaucoup de classe... très impressionnant je dirais même de lui serrer la main... en plus d'être assez imposant il implore le respect pour tout son travail ... Bien hate de voir le film .. qui je l'espère sera a la hauteur de la misère que ces hommes ont connu au "combat" ..

[Mirianne]

Omi  a écritL'ai vu la bande annonce du film, ,J'ai Serré la Main du Diable, plusieurs fois cette semaine. Roy Dupuis ressemble comme deux goûtes d'eau au Général Dallaire, mais maudit que je trouve qu'il sonne faux. Il parle trop bien. J'imagine mal Roméo Dallaire parler ainsi.

Regardez la bande annonce:

http://www.shakehandswiththedevilthemov ... rench.html

le film est supposément pas si bon que ça. Genre film fait pour la télé.


Peut-être que le film a été tourné en anglais et que Roy Dupuis s'est doublé? Parfois ça peut sonner bizarre!

Je vais surement aller le voir!  

[geneviève-2]

J'aimerai beaucoup voir ce film .

[jeandit]

je suis presque certain d'avoir entendu la version française et effectivement, Roy s'est "auto-doublé"

[Mirianne]

Bon je confirme, je l'ai lu dans le journal ce matin, le film a été tourné en anglais.

Je ne suis pas sure que je vais aller le voir au cinéma, juste pas le gôut de pleurer super fort au ciné comme je me connais!!! Juste à voir l'annonce, j'ai le motton!

[capella]

La ressemblance physique est frappante, mais la voix plus pointu ressemble pas du tout à la manière que le général Dallaire parle. C'est peut-être pour mieux passer en France qu'on a doublé de cette façon.

[Mirianne]

capella  a écritLa ressemblance physique est frappante, mais la voix plus pointu ressemble pas du tout à la manière que le général Dallaire parle. C'est peut-être pour mieux passer en France qu'on a doublé de cette façon.


C'est du francais international, c'est quand même doublé au Québec.  ;)
Edit: j'ai oublié de dire, je vais le voir demain soir en anglais!   --Message edité par mirianne le 2007-10-02 15:27:06--