Fin de l'association entre Don Cherry et CBC
Fin de l'association entre Don Cherry et CBC
Presse Canadienne (PC)
29/04/2004 06h41
Don Cherry
© PC
Le controversé commentateur de hockey Don Cherry semble être en fin de carrière à l'émission Hockey Night in Canada, qui diffuse les matches de hockey du samedi soir à la télévision publique anglophone, la CBC.
D'après le Globe and Mail de ce matin, les services de M.Cherry ne seraient plus requis au-delà des présentes séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey, qui prendront fin dans environ quatre semaines.
Il semble que la CBC en aurait assez d'avoir à composer avec les nombreuses déclarations controversées de l'analyste âgé de 70 ans, dont plusieurs ont irrité les francophones du Canada et les Européens.
Quant à Don Cherry, interviewé par le journal, il reconnaît que le diffuseur ne lui a encore rien proposé pour une autre saison de sa chronique intitulée Coach's Corner. La CBC, elle, affirme qu'aucune décision n'a encore été prise.
M.Cherry espère néanmoins demeurer à la CBC, là où il se dit heureux. Il affirme avoir refusé des offres plus alléchantes sur le plan monétaire ailleurs, notamment aux États-Unis, parce qu'il aime travailler à la société d'État.
Presse Canadienne (PC)
29/04/2004 06h41
Don Cherry
© PC
Le controversé commentateur de hockey Don Cherry semble être en fin de carrière à l'émission Hockey Night in Canada, qui diffuse les matches de hockey du samedi soir à la télévision publique anglophone, la CBC.
D'après le Globe and Mail de ce matin, les services de M.Cherry ne seraient plus requis au-delà des présentes séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey, qui prendront fin dans environ quatre semaines.
Il semble que la CBC en aurait assez d'avoir à composer avec les nombreuses déclarations controversées de l'analyste âgé de 70 ans, dont plusieurs ont irrité les francophones du Canada et les Européens.
Quant à Don Cherry, interviewé par le journal, il reconnaît que le diffuseur ne lui a encore rien proposé pour une autre saison de sa chronique intitulée Coach's Corner. La CBC, elle, affirme qu'aucune décision n'a encore été prise.
M.Cherry espère néanmoins demeurer à la CBC, là où il se dit heureux. Il affirme avoir refusé des offres plus alléchantes sur le plan monétaire ailleurs, notamment aux États-Unis, parce qu'il aime travailler à la société d'État.
funny36 a écritTout ce que j'ai a dire a propos de ce `monsieur`c'est BON DÉBARRAS .
C'est ce que j'allais dire justement!!! Il était temps qu'il s'en aille et j'étais tannée de le voir à CBC dire des âneries sur les Canadiens-Français.
Ca faisait jamais son affaire. Cherry va bien allé tété vers TSN watch out
C'est ce que j'allais dire justement!!! Il était temps qu'il s'en aille et j'étais tannée de le voir à CBC dire des âneries sur les Canadiens-Français.
Ca faisait jamais son affaire. Cherry va bien allé tété vers TSN watch out
Voici une des réponses :
Nous vous remercions de votre courriel au sujet des récentes déclarations
> de Don Cherry lors de l'émission Hockey Night in Canada à la Télévision de
> CBC.
>
> Nous sommes navrés que vous ayez trouvé les propos de M. Cherry
offensants.
> M. Cherry s'est exprimé en tant que commentateur du hockey, et à ce titre,
> comme les propos de tous les commentateurs invités à CBC, ils sont
> personnels et ne reflètent pas le point de vue de la Société.
>
> Nancy Lee, directrice administrative de CBC Sports, a revu personnellement
> le segment de l'émission avec M. Cherry et elle a obtenu de sa part des
> assurances selon lesquelles la situation ne se reproduira pas. Elle lui a
> expliqué qu'en tant que commentateur, il ne doit s'exprimer que sur le
> hockey, ce dont il a convenu.
>
> Le segment Coach's Corner est un forum de discussion où l'on traite du
jeu,
> y compris de l'utilisation des visières. M. Cherry a été engagé en raison
> de son expertise et de sa connaissance du hockey. Même si M. Cherry a des
> opinions bien tranchées sur le sujet, qu'il exprime d'ailleurs de manière
> imagée et spontanée, et parfois même scandaleuse, ces opinions ne
devraient
> certainement pas être exprimées de façon inappropriée.
>
> Il existe des mécanismes dans la production d'émissions qui permettent un
> différé de sept secondes. Il s'agit d'une pratique courante à laquelle on
a
> recours pendant de nombreuses émissions diffusées en direct et elle est
> désormais en vigueur pour le segment Coach's Corner.
>
> Pour votre gouverne, vous trouverez ci-joint la copie d'une déclaration de
> Harold Redekopp, vice-président principal de la Télévision anglaise, qui
> établit clairement la position de la Société à ce sujet.
>
> Nous vous sommes reconnaissants d'avoir pris le temps de nous faire
> connaître votre opinion à ce sujet. Nous tenons à vous assurer que vos
> commentaires ont été pris très au sérieux par la Société.
>
>
> Sincères salutations,
>
> Kerry Baxter
> Communications Assistant
> Audience Relations
>
>
> Le 6 février 2004
>
> Déclaration du Vice-président principal de CBC Television
>
> J'aimerais clarifier la situation au sujet de Don Cherry.
>
> M. Cherry fait partie du monde du hockey au Canada depuis plus de cinq
> décennies, à titre de
> joueur, d'entraîneur et d'analyste. Les amateurs de hockey canadiens
> écoutent « Coach's Corner »,
> diffusée dans le cadre de l'émission Hockey Night in Canada, depuis plus
de
> 20 ans parce qu'ils
> apprécient les connaissances de M. Cherry en matière de hockey ainsi que
> l'éclairage qu'il leur
> apporte.
>
> À « Coach's Corner », le rôle de M. Cherry a toujours été celui d'un
> analyste du hockey. Toutefois,
> lors de l'émission du 24 janvier, il a outrepassé de façon inacceptable
les
> limites de son rôle en
> émettant des opinions personnelles inappropriées et répréhensibles au
sujet
> du port de la visière.
>
> CBC Television se dissocie complètement des propos de M. Cherry et les
> réfute catégoriquement. Des
> propos de cette nature ne pourront être répétés, ni tolérés, à l'avenir.
>
> CBC Television a le devoir de gérer ses ondes de manière responsable. Dans
> cette optique, CBC
> Sports entend désormais diffuser « Coach's Corner » avec un délai de sept
> secondes. Cette pratique
> est courante lors de reportages en direct et entre en vigueur
> immédiatement.
>
> En outre, la direction de CBC Sports a passé en revue le reportage du 24
> janvier avec M. Cherry, et
> ce dernier a confirmé qu'il n'exprimerait plus de propos de cette nature à
> l'avenir.
>
> Harold Redekopp
> Vice-président principal
> CBC Television
>
>
>
Nous vous remercions de votre courriel au sujet des récentes déclarations
> de Don Cherry lors de l'émission Hockey Night in Canada à la Télévision de
> CBC.
>
> Nous sommes navrés que vous ayez trouvé les propos de M. Cherry
offensants.
> M. Cherry s'est exprimé en tant que commentateur du hockey, et à ce titre,
> comme les propos de tous les commentateurs invités à CBC, ils sont
> personnels et ne reflètent pas le point de vue de la Société.
>
> Nancy Lee, directrice administrative de CBC Sports, a revu personnellement
> le segment de l'émission avec M. Cherry et elle a obtenu de sa part des
> assurances selon lesquelles la situation ne se reproduira pas. Elle lui a
> expliqué qu'en tant que commentateur, il ne doit s'exprimer que sur le
> hockey, ce dont il a convenu.
>
> Le segment Coach's Corner est un forum de discussion où l'on traite du
jeu,
> y compris de l'utilisation des visières. M. Cherry a été engagé en raison
> de son expertise et de sa connaissance du hockey. Même si M. Cherry a des
> opinions bien tranchées sur le sujet, qu'il exprime d'ailleurs de manière
> imagée et spontanée, et parfois même scandaleuse, ces opinions ne
devraient
> certainement pas être exprimées de façon inappropriée.
>
> Il existe des mécanismes dans la production d'émissions qui permettent un
> différé de sept secondes. Il s'agit d'une pratique courante à laquelle on
a
> recours pendant de nombreuses émissions diffusées en direct et elle est
> désormais en vigueur pour le segment Coach's Corner.
>
> Pour votre gouverne, vous trouverez ci-joint la copie d'une déclaration de
> Harold Redekopp, vice-président principal de la Télévision anglaise, qui
> établit clairement la position de la Société à ce sujet.
>
> Nous vous sommes reconnaissants d'avoir pris le temps de nous faire
> connaître votre opinion à ce sujet. Nous tenons à vous assurer que vos
> commentaires ont été pris très au sérieux par la Société.
>
>
> Sincères salutations,
>
> Kerry Baxter
> Communications Assistant
> Audience Relations
>
>
> Le 6 février 2004
>
> Déclaration du Vice-président principal de CBC Television
>
> J'aimerais clarifier la situation au sujet de Don Cherry.
>
> M. Cherry fait partie du monde du hockey au Canada depuis plus de cinq
> décennies, à titre de
> joueur, d'entraîneur et d'analyste. Les amateurs de hockey canadiens
> écoutent « Coach's Corner »,
> diffusée dans le cadre de l'émission Hockey Night in Canada, depuis plus
de
> 20 ans parce qu'ils
> apprécient les connaissances de M. Cherry en matière de hockey ainsi que
> l'éclairage qu'il leur
> apporte.
>
> À « Coach's Corner », le rôle de M. Cherry a toujours été celui d'un
> analyste du hockey. Toutefois,
> lors de l'émission du 24 janvier, il a outrepassé de façon inacceptable
les
> limites de son rôle en
> émettant des opinions personnelles inappropriées et répréhensibles au
sujet
> du port de la visière.
>
> CBC Television se dissocie complètement des propos de M. Cherry et les
> réfute catégoriquement. Des
> propos de cette nature ne pourront être répétés, ni tolérés, à l'avenir.
>
> CBC Television a le devoir de gérer ses ondes de manière responsable. Dans
> cette optique, CBC
> Sports entend désormais diffuser « Coach's Corner » avec un délai de sept
> secondes. Cette pratique
> est courante lors de reportages en direct et entre en vigueur
> immédiatement.
>
> En outre, la direction de CBC Sports a passé en revue le reportage du 24
> janvier avec M. Cherry, et
> ce dernier a confirmé qu'il n'exprimerait plus de propos de cette nature à
> l'avenir.
>
> Harold Redekopp
> Vice-président principal
> CBC Television
>
>
>
Forum et Fan Club Marie-Élaine Thibert : https://marieelainethibert.aceboard.fr/