noumi a écritJ'ai de la difficulté avec le vouvoiement. Je trouve que c'est une bonne chose, mais j'ai de la difficulté à l'appliquer. Alors, je formule des phrases impersonnelles et je trouve toujours un moyen de tourner mes phrases de façon à éviter le vouvoiement, mais également le tutoiement. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?
Cependant, je trouve que c'est intelligent de revenir au vouvoiement. Comme quelqu'un disait (Aquanaute, je crois), les jeunes sont de plus en plus effrontés. Ça ne règlera pas tous les problèmes du monde, mais si au moins on peut augmenter le niveau de politesse, why not!
Moi aussi , y a des gens qui me disent : dis moi tu , mais c'est tellement gênant alors , je m'embrouille genre ; voulez vous tu ?
Le retour du vouvoiement chez les jeunes
Aquanaute a écritC'est drôle... depuis cette année, à mon ancienne école secondaire, les élèves sont maintenant obligés de vouvoyer les professeurs.
Ça doit faire bizarre pour les élèves qui ne sont pas en secondaire et qui ont déjà cotoyé des professeurs en les tutoyant... et sont maintenant obligés de les vouvoyer.
Paranthèse... Je trouve toujours ça bizarre de ME faire vouvoyer à mon âge... Quand ça arrive. Enfin...!
Oui, je voulais justement ajouter que pour mes fils, ils ont fréquenté une école publique dans laquelle ils tutoyaient les profs, avec le prénom.
Et que ce n'est que depuis le début du secondaire, donc changement de profs, pour le plus vieux et déménagement pour le plus jeune, donc, changement d'école et de profs. Mais je ne suis pas si sure que l'adaptation aurait été facile pour eux s'ils avaient dû passer du "tu" aux "vous" avec des personnes familières.
Ça me tentait d'ajouter ça à mon commentaire de plus haut et tu m'a ouvert la porte lollllllllllllllll
Ça doit faire bizarre pour les élèves qui ne sont pas en secondaire et qui ont déjà cotoyé des professeurs en les tutoyant... et sont maintenant obligés de les vouvoyer.
Paranthèse... Je trouve toujours ça bizarre de ME faire vouvoyer à mon âge... Quand ça arrive. Enfin...!
Oui, je voulais justement ajouter que pour mes fils, ils ont fréquenté une école publique dans laquelle ils tutoyaient les profs, avec le prénom.
Et que ce n'est que depuis le début du secondaire, donc changement de profs, pour le plus vieux et déménagement pour le plus jeune, donc, changement d'école et de profs. Mais je ne suis pas si sure que l'adaptation aurait été facile pour eux s'ils avaient dû passer du "tu" aux "vous" avec des personnes familières.
Ça me tentait d'ajouter ça à mon commentaire de plus haut et tu m'a ouvert la porte lollllllllllllllll
Et bien moi il a fallu je vouvoie mes profs à mon école au secondaire (sec 1 et 2) et je peux vous dire que ca l'a été hautement profitable..
Car après en sec 3-4-5 je vouvoyais encore mais aussi dans mon entourage je vouvoyais mes grand parents ou les personnes que je connaissais moins et mon dieu que tu peux te faire respecter..
Dans un de mes stages en informatique je vouvoyais les clients pis les 2 autres qui soccupait du soutien technique avec moi ne les vouvoiait pas c'Est bizzare mais souvent les gens me demandaient moi, car il se sentait respecté.
Je trouve que ca met une distance avec des gens qu'on connait moins pis jtrouve ca fait respectueux pis jpeux dire aujourdhui que ca été très facile d'intégrer ca au secondaire pis jtrouve ca tout a fait correct...
Car ca met une limite aux élèves d'envoyer chier ou n'importe un prof... Beaucoup moins de familiarité avec le prof..
C'est bizz à dire mais on ose moins dire Monsieur Trembley voulez vous bien manger dla marde que aye toer criss mange dont dla marde....
Moi j'y crois entk.....
Pis si on pousse même plus loin... Le fait de vouvoyait provoque une distance avec les profs donc p-e les jeunes vont moins capoter que les profs abusent d'eux dans leur parole pis toute.. quand le langage va être plus respectueux ...
N'importe qui quand qqn nous vouvoie on a tendance a etre bcp plus polie avec...
Car après en sec 3-4-5 je vouvoyais encore mais aussi dans mon entourage je vouvoyais mes grand parents ou les personnes que je connaissais moins et mon dieu que tu peux te faire respecter..
Dans un de mes stages en informatique je vouvoyais les clients pis les 2 autres qui soccupait du soutien technique avec moi ne les vouvoiait pas c'Est bizzare mais souvent les gens me demandaient moi, car il se sentait respecté.
Je trouve que ca met une distance avec des gens qu'on connait moins pis jtrouve ca fait respectueux pis jpeux dire aujourdhui que ca été très facile d'intégrer ca au secondaire pis jtrouve ca tout a fait correct...
Car ca met une limite aux élèves d'envoyer chier ou n'importe un prof... Beaucoup moins de familiarité avec le prof..
C'est bizz à dire mais on ose moins dire Monsieur Trembley voulez vous bien manger dla marde que aye toer criss mange dont dla marde....
Moi j'y crois entk.....
Pis si on pousse même plus loin... Le fait de vouvoyait provoque une distance avec les profs donc p-e les jeunes vont moins capoter que les profs abusent d'eux dans leur parole pis toute.. quand le langage va être plus respectueux ...
N'importe qui quand qqn nous vouvoie on a tendance a etre bcp plus polie avec...
[img]http://lb3f.lilypie.com/TikiPic.php/FNgv.jpg[/img][img]http://lb3f.lilypie.com/FNgvm4.png[/img]
[img]http://lb1f.lilypie.com/TikiPic.php/Ly2uQ0Q.jpg[/img][img]http://lb1f.lilypie.com/Ly2um5.png[/img]
[img]http://lb1f.lilypie.com/TikiPic.php/Ly2uQ0Q.jpg[/img][img]http://lb1f.lilypie.com/Ly2um5.png[/img]
Effectivement il est moins facile d'envoyer chier en vouvoyant mais c'est possible.
Dans le métro, il y avait une petite gang de jeunes filles, énervés, très énervés qui nous criaient dans les oreilles et ne s'enlevaient pas de devant les portes quand la moitié du wagon devait sortir.
Je leur ai dit, tassez-vous donc un peu pour laissez sortir les gens. Et une de me répondre très fort.
Allez donc chier......
Je n'ai pu m'empêcher de sourire, je me suis dit au moins elle est polie.
Dans le métro, il y avait une petite gang de jeunes filles, énervés, très énervés qui nous criaient dans les oreilles et ne s'enlevaient pas de devant les portes quand la moitié du wagon devait sortir.
Je leur ai dit, tassez-vous donc un peu pour laissez sortir les gens. Et une de me répondre très fort.
Allez donc chier......
Je n'ai pu m'empêcher de sourire, je me suis dit au moins elle est polie.
Il y a plusieurs années, je venais d'entrer dans un nouvel emploi. Un petit département de comptabilité de 5 personnes. Je me présente et je demande aux gens de me tutoyer. J'ai 34 ans.
Mon patron, plus jeune que moi et deux autres employés un peu plus âgés me demandent de les tutoyer. Mais comme l'autre femme ne me l'a pas autorisé, je ne l'ai jamais tutoyée. J'ai travaillé avec elle pendant 12 ans. Tout le monde la tutoyait mais je ne l'ai jamais fait.
J'avais un poste plus élevé mais elle avait quelques années de plus que moi. Alors je ne l'aurais pas tutoyée sans son autorisation. Je trouve que c'est la simple politesse. Je l'appelait quand même par son prénom.
Tout ça pour dire que les personnes en autorité ou plus âgées ou à notre service, on devrait toujours commencer par les vouvoyer. Ceci inclut les serveuses de restaurant, les commis d'épicerie, de boutiques, de banques etc etc
Alors, les jeunes, si les gens vous vouvoient, ne vous sentez pas "vieillir", ils sont simplement polis.
Mon patron, plus jeune que moi et deux autres employés un peu plus âgés me demandent de les tutoyer. Mais comme l'autre femme ne me l'a pas autorisé, je ne l'ai jamais tutoyée. J'ai travaillé avec elle pendant 12 ans. Tout le monde la tutoyait mais je ne l'ai jamais fait.
J'avais un poste plus élevé mais elle avait quelques années de plus que moi. Alors je ne l'aurais pas tutoyée sans son autorisation. Je trouve que c'est la simple politesse. Je l'appelait quand même par son prénom.
Tout ça pour dire que les personnes en autorité ou plus âgées ou à notre service, on devrait toujours commencer par les vouvoyer. Ceci inclut les serveuses de restaurant, les commis d'épicerie, de boutiques, de banques etc etc
Alors, les jeunes, si les gens vous vouvoient, ne vous sentez pas "vieillir", ils sont simplement polis.
[center][img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/theberge6a.jpg[/img]
[img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/sept.jpg[/img] https://www.lesnomadesenvr.com/forum.htm" onclick="window.open(this.href);return false; [img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/sept-1.jpg[/img][/center]
[img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/sept.jpg[/img] https://www.lesnomadesenvr.com/forum.htm" onclick="window.open(this.href);return false; [img]http://img.photobucket.com/albums/v401/canastasamba/avatar/sept-1.jpg[/img][/center]
-
calleddiane
- Modeste Jacasseur
- Messages : 208
- Inscription : lun. oct. 25, 2004 12:00 am
noumi a écritJ'ai de la difficulté avec le vouvoiement. Je trouve que c'est une bonne chose, mais j'ai de la difficulté à l'appliquer. Alors, je formule des phrases impersonnelles et je trouve toujours un moyen de tourner mes phrases de façon à éviter le vouvoiement, mais également le tutoiement. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?
Cependant, je trouve que c'est intelligent de revenir au vouvoiement. Comme quelqu'un disait (Aquanaute, je crois), les jeunes sont de plus en plus effrontés. Ça ne règlera pas tous les problèmes du monde, mais si au moins on peut augmenter le niveau de politesse, why not!
moi c'est exactement le contraîre,j'ai toujours vouvoyé les personnes plus âgées et celles que je ne connais pas,et j'ai bien sur enseigné la même chose à mes enfants
Alors quand j'ai déménagé dans le petite ville que j'habite maintenant,j'ai été très surprise du fait que tout le monde se tutoyait,même des vendeuses de magasins,ça fait très bizare quand on n'y est pas habitué ce qui est marrant c'est qu'on vous dit,Madame,qu'est-ce que je te sers bizare
Bref,du coup,moi je joue aussi avec les formes de phrases pour éviter le tu,et quand même ne pas prononcer le vous
Par contre,le tutoyement sur le net,s'il m'a surprise au départ,je m'y suis faite tout de suite,et maintenant ça me fait bizare si quelqu'un me vouvoye comme quoi,tout est question d'habitudes
Cependant, je trouve que c'est intelligent de revenir au vouvoiement. Comme quelqu'un disait (Aquanaute, je crois), les jeunes sont de plus en plus effrontés. Ça ne règlera pas tous les problèmes du monde, mais si au moins on peut augmenter le niveau de politesse, why not!
moi c'est exactement le contraîre,j'ai toujours vouvoyé les personnes plus âgées et celles que je ne connais pas,et j'ai bien sur enseigné la même chose à mes enfants
Alors quand j'ai déménagé dans le petite ville que j'habite maintenant,j'ai été très surprise du fait que tout le monde se tutoyait,même des vendeuses de magasins,ça fait très bizare quand on n'y est pas habitué ce qui est marrant c'est qu'on vous dit,Madame,qu'est-ce que je te sers bizare
Bref,du coup,moi je joue aussi avec les formes de phrases pour éviter le tu,et quand même ne pas prononcer le vous
Par contre,le tutoyement sur le net,s'il m'a surprise au départ,je m'y suis faite tout de suite,et maintenant ça me fait bizare si quelqu'un me vouvoye comme quoi,tout est question d'habitudes
"La dictature, c'est "ferme ta gueule",
et la démocratie, c'est "cause toujours". Woody Allen