La chaîne d'information arabe Al-Jazira a diffusé aujourd'hui un nouvel enregistrement audio attribué à Oussama ben Laden. Le numéro un d'Al-Qaïda s'adresse au peuple américain, qu'il prévient que de nouveaux attentats aux États-Unis sont en préparation, mais qu'une trêve de longue durée est envisageable pour reconstruire l'Irak et l'Afghanistan.
C'est le premier enregistrement attribué à Oussama ben Laden depuis plus d'un an. Il met fin à la plus longue période de silence du numéro d'Al-Qaïda depuis les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis.
D'après Al-Jazira, la bande a été enregistrée lors du mois de décembre. Sa diffusion intervient quelques jours après une frappe américaine au Pakistan la semaine dernière, qui visait le numéro deux d'Al-Qaïda, Ayman al-Zawahri, et dans laquelle quatre figures du réseau sont supposées avoir trouvé la mort.
La voix attribuée à Ben Laden dit vouloir s'adresser au peuple américain pour parler des «erreurs répétées» de leur président George W. Bush et des moyens de mettre fin à la guerre en Irak et en Afghanistan. Les sondages, note le supposé numéro un d'Al-Qaïda, ont montré «qu'une écrasante majorité d'entre vous souhaite le retrait des troupes américaines d'Irak mais (le président Bush) s'y oppose».
Le supposé Ben Laden assure que ce ne sont pas les mesures de sécurité adoptées par les États-Unis qui ont empêché de nouveaux attentats sur le sol américain après le 11 septembre 2001: «c'est parce qu'il y a des opérations qui ont besoin d'être préparées».
«Des opérations ont lieu à Bagdad et vous en verrez ici chez vous dès que nous aurons achevé (les préparatifs) avec la grâce de Dieu», menace-t-il. «Sur la base de ce que j'ai dit, il vaut mieux ne pas combattre les musulmans sur leur terre».
Aussi, «cela ne nous gêne pas de vous offrir une trêve à long terme aux conditions justes auxquelles nous adhérons». «Nous sommes une nation à laquelle Dieu interdit de mentir et tricher», explique la voix. «Donc les deux parties pourraient jouir de sécurité et stabilité dans le cadre de cette trêve pour que nous puissions construire l'Irak et l'Afghanistan, qui ont été détruits dans cette guerre».
«Il n'y a pas de honte à cette solution», insiste encore le supposé Ben Laden, «parce qu'elle empêche de gâcher des milliards de dollars qui ont été empochés par ceux qui ont de l'influence et les marchands de guerre en Amérique».
Aucun détail sur les conditions d'une trêve n'est donné dans les extraits diffusés par Al-Jazira. L'authenticité de l'enregistrement n'était pas encore établie, mais la voix ressemble fortement à celle entendue lors des précédents messages attribués à Ben Laden.
Le rédacteur en chef d'Al-Jazira, Ahmed al-Sheik, n'a pas dit quand et comment la bande était parvenue à la chaîne. Il a seulement précisé que l'enregistrement durait dix minutes et que la chaîne avait diffusé quatre extraits qu'elle jugeait «informatifs». Il n'a pas voulu préciser ce que contenait le reste de la bande.
Le dernier message attribué à Oussama ben Laden avait été diffusé en décembre 2004 par Al-Jazira. Dans cet enregistrement il présentait le Jordanien Abou Moussab al-Zarqaoui comme son représentant en Irak et appelait à boycotter les élections en Irak.
