Fabine a écritQuand je me vois, je me désole, quand je me compare je me console.
Il y en a des jolies, des bizarres et d'autres que j'essaie de comprendre tel la ville de Paris.
Pour comprendre l’histoire du blason et de la devise de Paris, remontons le temps jusqu’à l’époque où nos aïeux n’allaient pas encore faire les boutiques en métro et où l’essentiel de l’économie se passait sur le fleuve la Seine .
Nous sommes au XIIIè siècle. Paris se développe alors considérablement, autour de son cœur névralgique qu’est la Seine . Ceux qui contrôlent le fleuve contrôlent la ville. Très vite, une confrérie de bateliers et de marchands navigateurs se détache des autres par sa richesse et sa puissance, dirigeant quasiment toutes les arrivées et départs des bateaux, qui n’étaient pas encore bateau-mouche.
Cette confrérie donne naissance à la bourgeoisie parisienne et détient bientôt un immense pouvoir municipal et politique. Aussi le symbole du sceau dont ils cachetaient les parchemins, un bateau , et la fameuse devise de cette communauté arrivent-ils sur le blason de Paris .
Ainsi, depuis plus de 8 siècles, le téméraire petit navire lutte contre les flots déchaînés de la Seine et confère à Paris toute la bravoure et la valeur de ses ancêtres. « Fluctuat Nec Mergitur » signifie en effet : « Tangue mais ne sombre pas ». Tout un symbole qu’arborent fièrement tous les bateaux-mouches de la Seine …
http://www.croisiere-paris.com/croisier ... uctuat.htm
Remue-méninges pour changer la devise canadienne
Bibi71 a écrit
Pour comprendre l’histoire du blason et de la devise de Paris, remontons le temps jusqu’à l’époque où nos aïeux n’allaient pas encore faire les boutiques en métro et où l’essentiel de l’économie se passait sur le fleuve la Seine .
Nous sommes au XIIIè siècle. Paris se développe alors considérablement, autour de son cœur névralgique qu’est la Seine . Ceux qui contrôlent le fleuve contrôlent la ville. Très vite, une confrérie de bateliers et de marchands navigateurs se détache des autres par sa richesse et sa puissance, dirigeant quasiment toutes les arrivées et départs des bateaux, qui n’étaient pas encore bateau-mouche.
Cette confrérie donne naissance à la bourgeoisie parisienne et détient bientôt un immense pouvoir municipal et politique. Aussi le symbole du sceau dont ils cachetaient les parchemins, un bateau , et la fameuse devise de cette communauté arrivent-ils sur le blason de Paris .
Ainsi, depuis plus de 8 siècles, le téméraire petit navire lutte contre les flots déchaînés de la Seine et confère à Paris toute la bravoure et la valeur de ses ancêtres. « Fluctuat Nec Mergitur » signifie en effet : « Tangue mais ne sombre pas ». Tout un symbole qu’arborent fièrement tous les bateaux-mouches de la Seine …
http://www.croisiere-paris.com/croisier ... uctuat.htm
Merci beaucoup Bibi71. Tout s'explique. C'est ce que j'aime de la France, l'histoire. Tout en tout lieu s'explique toujours par l'histoire. Notre "Je me souviens" doit venir d'un Français.
Bon, il y a toujours des petites exagérations, tel "les flots déchainés de la Seine. Faut pas connaitre le Saint-Laurent sous le pont Victoria. T'as intérêts à ramer.
La semaine prochaine, je serai à Paris. Je vais vérifier ça sur les bateaux-mouches.
Pour comprendre l’histoire du blason et de la devise de Paris, remontons le temps jusqu’à l’époque où nos aïeux n’allaient pas encore faire les boutiques en métro et où l’essentiel de l’économie se passait sur le fleuve la Seine .
Nous sommes au XIIIè siècle. Paris se développe alors considérablement, autour de son cœur névralgique qu’est la Seine . Ceux qui contrôlent le fleuve contrôlent la ville. Très vite, une confrérie de bateliers et de marchands navigateurs se détache des autres par sa richesse et sa puissance, dirigeant quasiment toutes les arrivées et départs des bateaux, qui n’étaient pas encore bateau-mouche.
Cette confrérie donne naissance à la bourgeoisie parisienne et détient bientôt un immense pouvoir municipal et politique. Aussi le symbole du sceau dont ils cachetaient les parchemins, un bateau , et la fameuse devise de cette communauté arrivent-ils sur le blason de Paris .
Ainsi, depuis plus de 8 siècles, le téméraire petit navire lutte contre les flots déchaînés de la Seine et confère à Paris toute la bravoure et la valeur de ses ancêtres. « Fluctuat Nec Mergitur » signifie en effet : « Tangue mais ne sombre pas ». Tout un symbole qu’arborent fièrement tous les bateaux-mouches de la Seine …
http://www.croisiere-paris.com/croisier ... uctuat.htm
Merci beaucoup Bibi71. Tout s'explique. C'est ce que j'aime de la France, l'histoire. Tout en tout lieu s'explique toujours par l'histoire. Notre "Je me souviens" doit venir d'un Français.
Bon, il y a toujours des petites exagérations, tel "les flots déchainés de la Seine. Faut pas connaitre le Saint-Laurent sous le pont Victoria. T'as intérêts à ramer.
La semaine prochaine, je serai à Paris. Je vais vérifier ça sur les bateaux-mouches.
-
Ruine-Babine
- Magicien des Mots
- Messages : 4565
- Inscription : mar. févr. 10, 2004 1:00 am
Bibi71 a écrit
non non votre devise vient bien d'un Québécois, Eugène Etienne Taché
Oui, un québecois qui a son époque était un canadien français.
Il y aurait une version longue de la devise selon les canadiens anglais.
Elle serait: "Je me souviens, né dans les lys, je grandit dans les roses." C'est à dire, né sous le signe de la France et grandit sous le règne des anglais.
Ce que j'en ai lu est que Taché aurait composé les deux parties mais pour des raisons différentes. Il aurait laissé un bon fond de recherche mais nul part il expliquerait la raison de son, "Je me souviens" sauf celle de l'avoir inscrit dans une allégorie au dessus d'une porte du parlement.
Si Raven, notre historien nationaliste passe, il pourra peut-être nous fouiller ça un peu.
non non votre devise vient bien d'un Québécois, Eugène Etienne Taché
Oui, un québecois qui a son époque était un canadien français.
Il y aurait une version longue de la devise selon les canadiens anglais.
Elle serait: "Je me souviens, né dans les lys, je grandit dans les roses." C'est à dire, né sous le signe de la France et grandit sous le règne des anglais.
Ce que j'en ai lu est que Taché aurait composé les deux parties mais pour des raisons différentes. Il aurait laissé un bon fond de recherche mais nul part il expliquerait la raison de son, "Je me souviens" sauf celle de l'avoir inscrit dans une allégorie au dessus d'une porte du parlement.
Si Raven, notre historien nationaliste passe, il pourra peut-être nous fouiller ça un peu.