Vingt-deux prototypes solaires à l'assaut du désert australien
SYDNEY (Reuters) - Vingt-deux prototypes de voitures propulsés à l'énergie solaire se sont élancés pour une traversée des vastes étendues inhospitalières de l'"outback" australien.
La huitième édition du World Solar Challenge réunit des voitures conçues et construites par des entreprises et des universités du monde entier pour franchir les 3.000 kilomètres séparant Darwin, dans le nord, d'Adelaïde, dans le sud.
La Sky Ace Tiga, le prototype enregistré par l'université japonaise Ashiya d'Osaka, s'est montrée la plus rapide des essais qualificatifs et, selon ses concepteurs, pourrait atteindre une vitesse moyenne de 95 km/h.
Dix nouveaux pays participent cette année à ce défi, dont le Canada, les Etats-Unis et la France.
Le record de l'épreuve, qui vise à promouvoir les énergies alternatives et renouvelables, est détenue par l'équipe néerlandaise Nuna 3, qui a bouclé en 2003 les 3.000 kilomètres de la course en trente heures et 54 minutes.
Un Monde de Fous...!! (et autres lectures de bol...)
Vivienne Westwood lance un T-shirt "je ne suis pas un terroriste" en Grande-Bretagne
LONDRES (AP) - La créatrice Vivienne Westwood, grand nom de la mode anglaise, a lancé mercredi une ligne de T-shirts pour dénoncer le projet de renforcement de la législation antiterroriste en Grande-Bretagne.
"Je ne suis pas un terroriste. S'il vous plait, ne m'arrêtez pas", proclame le slogan inscrit sur les T-shirts, créés par Vivienne Westwood pour récolter des fonds pour Liberty, l'une des plus grandes associations de défense des droits de l'Homme en Grande-Bretagne.
La campagne conteste la proposition du gouvernement de Tony Blair de permettre la détention des suspects de terrorisme pendant trois mois sans inculpation, contre 14 jours actuellement.
"Ce T-shirt sert vraiment à demander aux Britanniques d'utiliser leur imagination", a expliqué Vivienne Westwood lors d'une conférence de presse. "Comment se sentiraient-ils si quelqu'un de proche d'eux était arrêté alors qu'il est innocent?"
Habituée de la provocation, la créatrice, qui avait imaginé le look punk des Sex Pistols et habille régulièrement la chanteuse Gwen Stefani, mettra en vente à partir de jeudi ses T-shirts dans sa boutique londonienne et sur Internet, au prix de 50 livres pour le modèle adulte (73 euros) et 20 livres (29 euros) pour le modèle enfant
LONDRES (AP) - La créatrice Vivienne Westwood, grand nom de la mode anglaise, a lancé mercredi une ligne de T-shirts pour dénoncer le projet de renforcement de la législation antiterroriste en Grande-Bretagne.
"Je ne suis pas un terroriste. S'il vous plait, ne m'arrêtez pas", proclame le slogan inscrit sur les T-shirts, créés par Vivienne Westwood pour récolter des fonds pour Liberty, l'une des plus grandes associations de défense des droits de l'Homme en Grande-Bretagne.
La campagne conteste la proposition du gouvernement de Tony Blair de permettre la détention des suspects de terrorisme pendant trois mois sans inculpation, contre 14 jours actuellement.
"Ce T-shirt sert vraiment à demander aux Britanniques d'utiliser leur imagination", a expliqué Vivienne Westwood lors d'une conférence de presse. "Comment se sentiraient-ils si quelqu'un de proche d'eux était arrêté alors qu'il est innocent?"
Habituée de la provocation, la créatrice, qui avait imaginé le look punk des Sex Pistols et habille régulièrement la chanteuse Gwen Stefani, mettra en vente à partir de jeudi ses T-shirts dans sa boutique londonienne et sur Internet, au prix de 50 livres pour le modèle adulte (73 euros) et 20 livres (29 euros) pour le modèle enfant
Une université galloise lance un diplôme de chasseur de vie extraterrestre
LONDRES (AFP) - L'université de Glamorgan, au Pays de Galles, a annoncé la création d'un diplôme d'étude de la vie extraterrestre, formation qu'elle présente comme une première au Royaume-Uni.
Des étudiants se sont déjà inscrits cette semaine pour ce cours de premier cycle d'astrobiologie d'une durée de trois ans, mené par le Centre d'Astronomie et d'Education scientifique.
D'après Mark Brake, professeur principal, il existe un fort intérêt pour le sujet, comme le prouve le récent enthousiasme généré par la découverte probable de vie sur Titan.
Le nouveau cursus comprendra notamment des modules d'exploration du ciel ou de zoologie des vertébrés mais aussi des recherches en laboratoire et des cours d'astronomie. Il s'intéressera également à la culture populaire.
"L'intérêt des gens pour des sujets scientifiques sérieux est souvent lancé par la culture populaire", a expliqué le professeur Brake. "Des films comme "E.T." ou "Rencontre du 3e type" trouvent leur place dans le cursus, car ils ont influencé les scientifiques en charge des recherches", a-t-il ajouté.
LONDRES (AFP) - L'université de Glamorgan, au Pays de Galles, a annoncé la création d'un diplôme d'étude de la vie extraterrestre, formation qu'elle présente comme une première au Royaume-Uni.
Des étudiants se sont déjà inscrits cette semaine pour ce cours de premier cycle d'astrobiologie d'une durée de trois ans, mené par le Centre d'Astronomie et d'Education scientifique.
D'après Mark Brake, professeur principal, il existe un fort intérêt pour le sujet, comme le prouve le récent enthousiasme généré par la découverte probable de vie sur Titan.
Le nouveau cursus comprendra notamment des modules d'exploration du ciel ou de zoologie des vertébrés mais aussi des recherches en laboratoire et des cours d'astronomie. Il s'intéressera également à la culture populaire.
"L'intérêt des gens pour des sujets scientifiques sérieux est souvent lancé par la culture populaire", a expliqué le professeur Brake. "Des films comme "E.T." ou "Rencontre du 3e type" trouvent leur place dans le cursus, car ils ont influencé les scientifiques en charge des recherches", a-t-il ajouté.
L'armée slovaque fait sa publicité sur des préservati[g]fs
BRATISLAVA (AFP) - L'armée slovaque a décidé de faire sa publicité sur des dizaines de milliers de préservatifs afin de séduire de nouvelles recrues.
Un ordre "Montre toi!" et un beau visage de soldat musclé figurent sur les emballages de 27.000 préservatifs qui seront distribués dans les centres de recrutement de toute la Slovaquie, a indiqué le porte-parole du ministère de la Défense, Zenon Mikle.
La campagne, inspirée par une opération analogue en République tchèque voisine, a débuté en septembre et son but "est d'attirer les jeunes à l'armée", a précisé le porte-parole.
Concurrencée fortement par le secteur privé sur le marché du travail, l'armée slovaque a connu ces derniers temps une baisse du nombre des candidats à la carrière militaire, alors qu'elle devrait devenir totalement professionnelle début 2006 avec 20.000 soldats et 4.000 employés civils.
Depuis l'été, l'armée redouble d'efforts pour recruter : pendant l'été, de jeunes soldates en jupes courtes et de beaux garçons musclés ont fait le tour des lieux de baignades pour persuader les jeunes de s'engager.
L'armée slovaque, qui a rejoint l'OTAN l'an dernier, participe à plusieurs missions internationales à Chypre, en Irak, au Kosovo, en Afghanistan et sur le plateau du Golan.
BRATISLAVA (AFP) - L'armée slovaque a décidé de faire sa publicité sur des dizaines de milliers de préservatifs afin de séduire de nouvelles recrues.
Un ordre "Montre toi!" et un beau visage de soldat musclé figurent sur les emballages de 27.000 préservatifs qui seront distribués dans les centres de recrutement de toute la Slovaquie, a indiqué le porte-parole du ministère de la Défense, Zenon Mikle.
La campagne, inspirée par une opération analogue en République tchèque voisine, a débuté en septembre et son but "est d'attirer les jeunes à l'armée", a précisé le porte-parole.
Concurrencée fortement par le secteur privé sur le marché du travail, l'armée slovaque a connu ces derniers temps une baisse du nombre des candidats à la carrière militaire, alors qu'elle devrait devenir totalement professionnelle début 2006 avec 20.000 soldats et 4.000 employés civils.
Depuis l'été, l'armée redouble d'efforts pour recruter : pendant l'été, de jeunes soldates en jupes courtes et de beaux garçons musclés ont fait le tour des lieux de baignades pour persuader les jeunes de s'engager.
L'armée slovaque, qui a rejoint l'OTAN l'an dernier, participe à plusieurs missions internationales à Chypre, en Irak, au Kosovo, en Afghanistan et sur le plateau du Golan.
Un calamar géant de 8 mètres filmé pour la première fois
PARIS (AFP) - Un calamar géant d'une longueur de 8 mètres filmé le 30 septembre 2004 dans le Pacifique Nord au large des îles Ogawara par des scientifiques japonais, a été montré mercredi pour la première fois dans la revue britannique Proceedings of the Royal Society B.
Le calamar a été observé à une profondeur de 900 mètres sur le plateau continental à une dizaine de kilomètres de l'île de Chichijima, et filmé par l'équipe de Tsunemi Kubodera, du Museum national des sciences de Tokyo, et Kyoichi Mori, de l'Association d'observation des baleines Ogasawara.
agrandir la photo
Les scientifiques ont fait descendre un appareil photo à déclenchement automatique et un hameçon caché dans un appât dans cette zone connue pour atteindre des profondeurs pouvant aller jusqu'à plus de 1.000 mètres, où les calamars géants sont supposés vivre.
Un calamar de 8 mètres s'est empalé sur l'hameçon et a pu être filmé alors qu'il luttait pour se libérer. Le combat a duré quatre heures et le céphalopode a finalement pu s'échapper. Seul un tentacule, qui s'est arraché, a pu être remonté.
agrandir la photo
Les analyses menées par les scientifiques ont permis de conclure que les calamars géants ne se bornaient pas à flotter, mais étaient au contraire actifs, attaquant leurs proies horizontalement avant de les tuer en les enlaçant.
Jusqu'à présent, on ne connaissait l'existence des calamars géants que par des restes retrouvés sur les côtes ou des témoignages. Le navigateur Olivier de Kersauson avait ainsi eu lors d'une course en mer son bateau ralenti par un tel mollusque, dont les ventouses atteignaient la taille d'une assiette.
Ils ont peuplé les légendes et Jules Verne, dont on célèbre le centenaire de la mort cette année, en avait décrit un dans son roman "Vingt mille lieues sous les mers".
Leur quête a mobilisé au fil des ans de nombreux scientifiques. En 1997, des chercheurs de la National Geographic Society avaient fixé des caméras sur des baleines en espérant qu'elles prendraient des vues de ce céphalopode avant de le manger.
En 2003, des biologistes néo-zélandais avaient tenté d'attirer ces géants mystérieux en déposant dans l'eau des glandes sexuelles de calamars.
Si aucun calamar géant n'avait pu être observé vivant dans son milieu naturel jusqu'à présent, plusieurs ont tout de même été pêchés. Ainsi, en 2002, un mâle de 6 m de long et pesant 50 kg avait été retiré des eaux du golfe de Gascogne. Il appartenait à l'espèce "Architheutis dux", ou "calamar géant de l'Atlantique nord". Doté d'yeux gigantesques, ce mollusque peut mesurer jusqu'à 18 m de long, selon des spécialistes.
PARIS (AFP) - Un calamar géant d'une longueur de 8 mètres filmé le 30 septembre 2004 dans le Pacifique Nord au large des îles Ogawara par des scientifiques japonais, a été montré mercredi pour la première fois dans la revue britannique Proceedings of the Royal Society B.
Le calamar a été observé à une profondeur de 900 mètres sur le plateau continental à une dizaine de kilomètres de l'île de Chichijima, et filmé par l'équipe de Tsunemi Kubodera, du Museum national des sciences de Tokyo, et Kyoichi Mori, de l'Association d'observation des baleines Ogasawara.
agrandir la photo
Les scientifiques ont fait descendre un appareil photo à déclenchement automatique et un hameçon caché dans un appât dans cette zone connue pour atteindre des profondeurs pouvant aller jusqu'à plus de 1.000 mètres, où les calamars géants sont supposés vivre.
Un calamar de 8 mètres s'est empalé sur l'hameçon et a pu être filmé alors qu'il luttait pour se libérer. Le combat a duré quatre heures et le céphalopode a finalement pu s'échapper. Seul un tentacule, qui s'est arraché, a pu être remonté.
agrandir la photo
Les analyses menées par les scientifiques ont permis de conclure que les calamars géants ne se bornaient pas à flotter, mais étaient au contraire actifs, attaquant leurs proies horizontalement avant de les tuer en les enlaçant.
Jusqu'à présent, on ne connaissait l'existence des calamars géants que par des restes retrouvés sur les côtes ou des témoignages. Le navigateur Olivier de Kersauson avait ainsi eu lors d'une course en mer son bateau ralenti par un tel mollusque, dont les ventouses atteignaient la taille d'une assiette.
Ils ont peuplé les légendes et Jules Verne, dont on célèbre le centenaire de la mort cette année, en avait décrit un dans son roman "Vingt mille lieues sous les mers".
Leur quête a mobilisé au fil des ans de nombreux scientifiques. En 1997, des chercheurs de la National Geographic Society avaient fixé des caméras sur des baleines en espérant qu'elles prendraient des vues de ce céphalopode avant de le manger.
En 2003, des biologistes néo-zélandais avaient tenté d'attirer ces géants mystérieux en déposant dans l'eau des glandes sexuelles de calamars.
Si aucun calamar géant n'avait pu être observé vivant dans son milieu naturel jusqu'à présent, plusieurs ont tout de même été pêchés. Ainsi, en 2002, un mâle de 6 m de long et pesant 50 kg avait été retiré des eaux du golfe de Gascogne. Il appartenait à l'espèce "Architheutis dux", ou "calamar géant de l'Atlantique nord". Doté d'yeux gigantesques, ce mollusque peut mesurer jusqu'à 18 m de long, selon des spécialistes.
Vol retardé de 13 heures pour cause de souris à bord
MANILLE (Reuters) - Un avion de la Qatar Airways a décollé avec 13 heures de retard de l'aéroport de Manille à cause d'une souris, rapporte la presse philippine.
L'appareil s'apprêtait à partir quand un membre d'équipage a aperçu une souris trottinant dans le couloir de la classe économique, ont expliqué des responsables de l'aéroport, commentant l'incident qui s'est déroulé en début de semaine.
Les 250 passagers ont été débarqués pour permettre au personnel de maintenance de se lancer dans la chasse au rongeur. En vain. La souris restant introuvable, l'avion s'est finalement envolé avec 13 heures de retard.
MANILLE (Reuters) - Un avion de la Qatar Airways a décollé avec 13 heures de retard de l'aéroport de Manille à cause d'une souris, rapporte la presse philippine.
L'appareil s'apprêtait à partir quand un membre d'équipage a aperçu une souris trottinant dans le couloir de la classe économique, ont expliqué des responsables de l'aéroport, commentant l'incident qui s'est déroulé en début de semaine.
Les 250 passagers ont été débarqués pour permettre au personnel de maintenance de se lancer dans la chasse au rongeur. En vain. La souris restant introuvable, l'avion s'est finalement envolé avec 13 heures de retard.
Pays-Bas: déduction fiscale pour formation en sorcellerie
LA HAYE (AFP) - Le fisc néerlandais a décidé qu'une sorcière pouvait obtenir une déduction fiscale pour un stage de formation dans sa spécialité.
Une femme, dont le nom n'a pas été précisé, a obtenu de pouvoir déduire le coût de cette formation de ses impôts, selon un communiqué du tribunal fiscal néerlandais publié mardi.
Ce stage, qui dure un an et un jour, permet de se former à jeter des sorts, à préparer des potions, à l'herboristerie et à peaufiner ses talents divinatoires. Une telle formation acquise, les étudiants peuvent se prévaloir du titre de sorciers qualifiés
LA HAYE (AFP) - Le fisc néerlandais a décidé qu'une sorcière pouvait obtenir une déduction fiscale pour un stage de formation dans sa spécialité.
Une femme, dont le nom n'a pas été précisé, a obtenu de pouvoir déduire le coût de cette formation de ses impôts, selon un communiqué du tribunal fiscal néerlandais publié mardi.
Ce stage, qui dure un an et un jour, permet de se former à jeter des sorts, à préparer des potions, à l'herboristerie et à peaufiner ses talents divinatoires. Une telle formation acquise, les étudiants peuvent se prévaloir du titre de sorciers qualifiés
Deux Suédois sur trois lisent les SMS de leur conjoint
STOCKHOLM (AP) - En Suède, les SMS, ces messages envoyés par téléphone portable, sont un moyen de communication très prisé pour faire des rencontres mais ils conduisent également les couples à s'espionner, montre un nouveau sondage.
Selon l'enquête menée par l'opérateur de téléphonie mobile Halebop, neuf Suédois sur dix ont déjà flirté en utilisant des SMS et deux sur trois lisent les messages de leur partenaire.
Près de la moitié des 685 personnes interrogées disent lire les SMS de leur conjoint(e) lorsqu'il ou elle est dans la salle de bains. D'autres ont précisé qu'ils jetaient un coup d'oeil aux messages lorsque leur partenaire était endormi(e).
Certains estiment également que les SMS sont un moyen pratique pour mettre fin à une relation: 14% ont ainsi déclaré avoir rompu avec quelqu'un par ce biais.
Environ 91% des Suédois utilisent le téléphone portable et les SMS sont de plus en plus populaires dans le pays. "Aujourd'hui le SMS est un des moyens les plus pratiques pour nos clients de rester en contact avec des amis ou des relations, surtout chez les jeunes", souligne Tobias Lenner, directeur général de Halebop. Le sondage a été mené du 25 août au 5 septembre et sa marge d'erreur n'a pas été révélée. AP
lma/v456
STOCKHOLM (AP) - En Suède, les SMS, ces messages envoyés par téléphone portable, sont un moyen de communication très prisé pour faire des rencontres mais ils conduisent également les couples à s'espionner, montre un nouveau sondage.
Selon l'enquête menée par l'opérateur de téléphonie mobile Halebop, neuf Suédois sur dix ont déjà flirté en utilisant des SMS et deux sur trois lisent les messages de leur partenaire.
Près de la moitié des 685 personnes interrogées disent lire les SMS de leur conjoint(e) lorsqu'il ou elle est dans la salle de bains. D'autres ont précisé qu'ils jetaient un coup d'oeil aux messages lorsque leur partenaire était endormi(e).
Certains estiment également que les SMS sont un moyen pratique pour mettre fin à une relation: 14% ont ainsi déclaré avoir rompu avec quelqu'un par ce biais.
Environ 91% des Suédois utilisent le téléphone portable et les SMS sont de plus en plus populaires dans le pays. "Aujourd'hui le SMS est un des moyens les plus pratiques pour nos clients de rester en contact avec des amis ou des relations, surtout chez les jeunes", souligne Tobias Lenner, directeur général de Halebop. Le sondage a été mené du 25 août au 5 septembre et sa marge d'erreur n'a pas été révélée. AP
lma/v456
Le nouveau robot-chien Aibo de Sony tient son "blog" en images
TOKYO (AFP) - Le nouveau-né de la famille de robots-chiens Aibo de Sony, présenté jeudi à Tokyo, ressemble trait pour trait au précédent. A ceci près que son potentiel "intellectuel" est plus élevé, lui permettant notamment de tenir un journal de bord en images à diffuser sur internet tel un "blog".
Si à l'allumage, le canidé, baptisé ERS-7M3, n'est guère malin, il apprend petit à petit à parler en pêchant dans un répertoire d'un millier de mots et à marcher en fonction de l'attitude et des habitudes de son maître.
Avec ses deux yeux-caméras, le nouvel Aibo prend des photos auxquelles il associe un commentaire que le maître peut consulter grâce à un logiciel sur PC et mettre en ligne sur internet. Cette même application informatique permet par ailleurs de contrôler diverses fonctions du robot par liaison sans fil.
Inversement, Aibo peut lire à haute voix un "blog" ou un fil d'informations internet.
"Les maîtres d'Aibo se demandent parfois ce que ressent leur robot dans certaines situations. Il seront ravis de cette nouvelle fonction de communication", a estimé une porte-parole de Sony Entertainment Robot, Kiyoko Kondo.
Le nouvel Aibo est aussi capable d'enregistrer l'emplacement d'objets (sa balle, sa station de rechargement) ou de personnes dans l'espace afin de gagner du temps dans ses déplacements.
Contrairement à un chien réel, Aibo n'a pas forcément besoin d'être éduqué.
Les maîtres impatients de posséder un chien ultra-intelligent peuvent le propulser d'emblée en mode "adulte" via une petite manipulation informatique.
L'animal, qui existe en trois coloris (blanc, noir, doré), est vendu 194.250 yens (1.450 euros).
Depuis 1999, Sony a écoulé dans le monde 150.000 chiots Aibo toutes générations confondues.
Si les premiers acquéreurs étaient de jeunes "technophiles" masculins, la clientèle s'est progressivement étendue aux femmes de 40 à 50 et aux personnes âgées, selon Mme Kondo
TOKYO (AFP) - Le nouveau-né de la famille de robots-chiens Aibo de Sony, présenté jeudi à Tokyo, ressemble trait pour trait au précédent. A ceci près que son potentiel "intellectuel" est plus élevé, lui permettant notamment de tenir un journal de bord en images à diffuser sur internet tel un "blog".
Si à l'allumage, le canidé, baptisé ERS-7M3, n'est guère malin, il apprend petit à petit à parler en pêchant dans un répertoire d'un millier de mots et à marcher en fonction de l'attitude et des habitudes de son maître.
Avec ses deux yeux-caméras, le nouvel Aibo prend des photos auxquelles il associe un commentaire que le maître peut consulter grâce à un logiciel sur PC et mettre en ligne sur internet. Cette même application informatique permet par ailleurs de contrôler diverses fonctions du robot par liaison sans fil.
Inversement, Aibo peut lire à haute voix un "blog" ou un fil d'informations internet.
"Les maîtres d'Aibo se demandent parfois ce que ressent leur robot dans certaines situations. Il seront ravis de cette nouvelle fonction de communication", a estimé une porte-parole de Sony Entertainment Robot, Kiyoko Kondo.
Le nouvel Aibo est aussi capable d'enregistrer l'emplacement d'objets (sa balle, sa station de rechargement) ou de personnes dans l'espace afin de gagner du temps dans ses déplacements.
Contrairement à un chien réel, Aibo n'a pas forcément besoin d'être éduqué.
Les maîtres impatients de posséder un chien ultra-intelligent peuvent le propulser d'emblée en mode "adulte" via une petite manipulation informatique.
L'animal, qui existe en trois coloris (blanc, noir, doré), est vendu 194.250 yens (1.450 euros).
Depuis 1999, Sony a écoulé dans le monde 150.000 chiots Aibo toutes générations confondues.
Si les premiers acquéreurs étaient de jeunes "technophiles" masculins, la clientèle s'est progressivement étendue aux femmes de 40 à 50 et aux personnes âgées, selon Mme Kondo
L'armée de l'air danoise dédommage le Père Noël après avoir fait mourir de peur l'un de ses rennes
COPENHAGUE (AP) - L'armée de l'air danoise a dédommagé un Père Noël à mi-temps après que deux chasseurs F-16 eurent provoqué le décès de l'un de ses deux rennes, Rudolph, apparemment mort de peur lors du survol des appareils.
L'armée de l'air a annoncé jeudi avoir versé 31.175 couronnes danoises (4.180 euros) au fermier Olavi Nikkanoff, qui pourra acheter un deuxième renne pour tirer son traîneau cet hiver.
En février dernier, Rudolph avait succombé à une crise cardiaque lorsque deux chasseurs F-16 avait survolé à basse altitude la ferme située dans le centre du Danemark. Le fermier s'est plaint auprès de l'armée de l'air qui a accepté de le dédommager.
"Nous avons reçu une lettre du Père Noël se plaignant de la mort de son renne et nous avons examiné l'affaire sérieusement", a expliqué le porte-parole de l'armée de l'air, le capitaine Morten Jensen. La vérification des données de vol et des rapports vétérinaires a permis de conclure que le bruit assourdissant des avions avait probablement tué Rudolph. "Nous sommes plus qu'heureux de payer si cela veut dire que les enfants du monde entier vont pouvoir avoir leur cadeau", a tenu à préciser le capitaine Jensen. AP
COPENHAGUE (AP) - L'armée de l'air danoise a dédommagé un Père Noël à mi-temps après que deux chasseurs F-16 eurent provoqué le décès de l'un de ses deux rennes, Rudolph, apparemment mort de peur lors du survol des appareils.
L'armée de l'air a annoncé jeudi avoir versé 31.175 couronnes danoises (4.180 euros) au fermier Olavi Nikkanoff, qui pourra acheter un deuxième renne pour tirer son traîneau cet hiver.
En février dernier, Rudolph avait succombé à une crise cardiaque lorsque deux chasseurs F-16 avait survolé à basse altitude la ferme située dans le centre du Danemark. Le fermier s'est plaint auprès de l'armée de l'air qui a accepté de le dédommager.
"Nous avons reçu une lettre du Père Noël se plaignant de la mort de son renne et nous avons examiné l'affaire sérieusement", a expliqué le porte-parole de l'armée de l'air, le capitaine Morten Jensen. La vérification des données de vol et des rapports vétérinaires a permis de conclure que le bruit assourdissant des avions avait probablement tué Rudolph. "Nous sommes plus qu'heureux de payer si cela veut dire que les enfants du monde entier vont pouvoir avoir leur cadeau", a tenu à préciser le capitaine Jensen. AP
Reynaldos Rios les a vus...
LAJAS, Porto Rico (AP) -- Certains habitants de Lajas, petit village dans le sud-ouest de Porto-Rico, sont convaincus de l'existence de visiteurs d'un autre monde. Ils veulent donc construire une piste d'atterrissage pour ovnis afin de les accueillir.
L'initiative en revient à Reynaldo Rios, un enseignant local qui affirme communiquer depuis son enfance avec des extraterrestres. Avec la bénédiction des autorités locales qui cherchent désespérément à attirer touristes et dollars, Rios s'est fixé pour objectif de construire une sorte d'aérodrome pour soucoupes volantes et autres objets volants non identifiés.
"Je ne peux pas dire exactement quand ils viendront, mais je sais qu'ils viendront. Je veux continuer à croire à mes rêves", dit cet homme de 39 ans. Le soutien apporté au projet par le maire de Lajas, Marcos Irizarry, a mécontenté nombre d'habitants de Porto Rico, territoire de la mer des Caraïbes associé aux Etats-Unis.
"Quelle idiotie!", s'exclame ainsi Luis Arocho, 47 ans. "Ce pays est en crise, et comme les politiciens sont incapables de créer des emplois, ils fabriquent des fantasmes".
Du coup, le maire a rapidement pris soin de préciser que la municipalité n'investirait pas dans le projet, mais se contenterait d'accorder les permis de construire nécessaires. Marcos Irizarry souligne que son objectif est d'attirer les touristes. Mais il fait partie des habitants de la région qui affirment avoir vu des ovnis dans la région -des lueurs rouges zigzaguant au-dessus des collines.
"C'est un endroit mystérieux. Beaucoup de gens ont vu des choses". Francisco Negron, un éleveur de chevaux, a proposé de mettre ses terres à disposition pour construire la piste d'atterrissage. Lui et Rios estiment que le projet coûtera quelque 100.000 dollars (83.132 euros) et cherchent des investisseurs privés pour le mener à bien. AP
-0-0-0-
LAJAS, Porto Rico (AP) -- Certains habitants de Lajas, petit village dans le sud-ouest de Porto-Rico, sont convaincus de l'existence de visiteurs d'un autre monde. Ils veulent donc construire une piste d'atterrissage pour ovnis afin de les accueillir.
L'initiative en revient à Reynaldo Rios, un enseignant local qui affirme communiquer depuis son enfance avec des extraterrestres. Avec la bénédiction des autorités locales qui cherchent désespérément à attirer touristes et dollars, Rios s'est fixé pour objectif de construire une sorte d'aérodrome pour soucoupes volantes et autres objets volants non identifiés.
"Je ne peux pas dire exactement quand ils viendront, mais je sais qu'ils viendront. Je veux continuer à croire à mes rêves", dit cet homme de 39 ans. Le soutien apporté au projet par le maire de Lajas, Marcos Irizarry, a mécontenté nombre d'habitants de Porto Rico, territoire de la mer des Caraïbes associé aux Etats-Unis.
"Quelle idiotie!", s'exclame ainsi Luis Arocho, 47 ans. "Ce pays est en crise, et comme les politiciens sont incapables de créer des emplois, ils fabriquent des fantasmes".
Du coup, le maire a rapidement pris soin de préciser que la municipalité n'investirait pas dans le projet, mais se contenterait d'accorder les permis de construire nécessaires. Marcos Irizarry souligne que son objectif est d'attirer les touristes. Mais il fait partie des habitants de la région qui affirment avoir vu des ovnis dans la région -des lueurs rouges zigzaguant au-dessus des collines.
"C'est un endroit mystérieux. Beaucoup de gens ont vu des choses". Francisco Negron, un éleveur de chevaux, a proposé de mettre ses terres à disposition pour construire la piste d'atterrissage. Lui et Rios estiment que le projet coûtera quelque 100.000 dollars (83.132 euros) et cherchent des investisseurs privés pour le mener à bien. AP
-0-0-0-
Attention, cerf mort à l'arrière de l'ambulance
JACKSONVILLE, Floride (AP) -- Leon Holliman avait disparu depuis un mois d'un hôpital psychiatrique de Floride. Il a été retrouvé dimanche en Caroline du Nord, déguisé en médecin, au volant d'une ambulance volée, avec un cerf mort à l'arrière.
"Je ne sais vraiment pas comment l'homme a fait entrer l'animal dedans", s'interroge encore le sergent Robert Pearson, de la police autoroutière de Caroline du Nord.
Le cerf mâle était apparemment mort depuis quelques temps déjà. Quant à Leon Holliman, il est bon pour de nouveaux examens psychiatriques. AP
-0-0-0-
JACKSONVILLE, Floride (AP) -- Leon Holliman avait disparu depuis un mois d'un hôpital psychiatrique de Floride. Il a été retrouvé dimanche en Caroline du Nord, déguisé en médecin, au volant d'une ambulance volée, avec un cerf mort à l'arrière.
"Je ne sais vraiment pas comment l'homme a fait entrer l'animal dedans", s'interroge encore le sergent Robert Pearson, de la police autoroutière de Caroline du Nord.
Le cerf mâle était apparemment mort depuis quelques temps déjà. Quant à Leon Holliman, il est bon pour de nouveaux examens psychiatriques. AP
-0-0-0-
Tel est pris qui croyait prendre... un jean Levi's
BANGKOK (AP) -- Un Thaïlandais de 21 ans est rentré chez lui en sous-vêtements après s'est fait détrousser son jean et ses baskets par deux voleurs armés d'un couteau. Manque de chance pour les malfaiteurs: ils sont repartis avec un faux Levi's.
Watcharaphong Khaewka, un employé de bureau de Bangkok, a porté plainte auprès du commissariat le plus proche, non pas pour récupérer son jean contrefait, mais par crainte que les voleurs ne reviennent lui chercher des noises en découvrant la supercherie.
"Les assaillants n'ont pas touché à l'argent, ni à la montre ni aux autres objets de valeur de la victime", a précisé le lieutenant-colonel de police Phongsak Thongsri, du commissariat du quartier de Thongsonghong. "La victime craint que les voleurs ne reviennent l'agresser quand ils découvriront que le jean était faux." AP
-0-0-0-
BANGKOK (AP) -- Un Thaïlandais de 21 ans est rentré chez lui en sous-vêtements après s'est fait détrousser son jean et ses baskets par deux voleurs armés d'un couteau. Manque de chance pour les malfaiteurs: ils sont repartis avec un faux Levi's.
Watcharaphong Khaewka, un employé de bureau de Bangkok, a porté plainte auprès du commissariat le plus proche, non pas pour récupérer son jean contrefait, mais par crainte que les voleurs ne reviennent lui chercher des noises en découvrant la supercherie.
"Les assaillants n'ont pas touché à l'argent, ni à la montre ni aux autres objets de valeur de la victime", a précisé le lieutenant-colonel de police Phongsak Thongsri, du commissariat du quartier de Thongsonghong. "La victime craint que les voleurs ne reviennent l'agresser quand ils découvriront que le jean était faux." AP
-0-0-0-
Un archéologue amateur pense avoir retrouvé la patrie d'Ulysse
LONDRES (AP) -- Ulysse, le héros légendaire d'Homère, a erré pendant 10 ans à la recherche de sa patrie, l'île d'Ithaque. Aujourd'hui, un archéologue amateur britannique affirme avoir retrouvé le royaume décrit dans l'Odyssée.
Il existe bien, aujourd'hui, une île d'Ithaque, située en mer Ionienne, au nord-ouest du Péloponnèse, généralement considérée comme le site de l'Odyssée, même si les spécialistes ont toujours été troublés par les distorsions entre les descrïptions d'Homère et la situation et topographie de l'île actuelle.
Mais, pour Robert Bittlestone, consultant en management et archéologue à ses heures, il ne fait guère de doute: la patrie d'Ulysse ne serait pas l'île actuelle d'Ithaque, mais plutôt la péninsule de Paliki sur la grande île voisine de Céphalonie. Selon lui, Paliki, autrefois, formait une île séparée, mais s'est rattachée à Céphalonie au fil des séismes et glissements de terrain.
Ce n'est pas la première fois que de telles hypothèses sont échafaudées. Certains auteurs estiment que les descrïptions de l'Odyssée se rapporteraient mieux à l'île de Leucade. AP
sop/ll/v/tl
LONDRES (AP) -- Ulysse, le héros légendaire d'Homère, a erré pendant 10 ans à la recherche de sa patrie, l'île d'Ithaque. Aujourd'hui, un archéologue amateur britannique affirme avoir retrouvé le royaume décrit dans l'Odyssée.
Il existe bien, aujourd'hui, une île d'Ithaque, située en mer Ionienne, au nord-ouest du Péloponnèse, généralement considérée comme le site de l'Odyssée, même si les spécialistes ont toujours été troublés par les distorsions entre les descrïptions d'Homère et la situation et topographie de l'île actuelle.
Mais, pour Robert Bittlestone, consultant en management et archéologue à ses heures, il ne fait guère de doute: la patrie d'Ulysse ne serait pas l'île actuelle d'Ithaque, mais plutôt la péninsule de Paliki sur la grande île voisine de Céphalonie. Selon lui, Paliki, autrefois, formait une île séparée, mais s'est rattachée à Céphalonie au fil des séismes et glissements de terrain.
Ce n'est pas la première fois que de telles hypothèses sont échafaudées. Certains auteurs estiment que les descrïptions de l'Odyssée se rapporteraient mieux à l'île de Leucade. AP
sop/ll/v/tl
Nissan invente une voiture dont la cabine pivote à 360 degrés
TOKYO (AFP) - Le constructeur automobile japonais Nissan a dévoilé vendredi à Tokyo une nouvelle voiture-concept, la "Pivo", dont la cabine peut pivoter à 360 degrés de façon à faciliter les manoeuvres, en éliminant notamment la nécessité de faire marche-arrière.
Cette voiture électrique, équipée d'une batterie en lithium, peut atteindre la vitesse de 80 km/h. Elle comporte trois sièges, le conducteur prenant place au milieu de ses deux passagers.
"Grâce à une technologie filaire de Nissan, nous avons supprimé le contact mécanique entre la cabine et le châssis. C'est ce qui permet à la cabine de pouvoir tourner en rond", a expliqué Hidetoshi Kadota, un des directeurs de la division d'ingénierie avancée de Nissan.
La Pivo, d'une longueur de 2,7 mètres, ressemble à un oeuf monté sur un charriot à quatre petites roues. Elle peut rouler indifféremment dans un sens comme dans l'autre, selon la position de la cabine.
Ses capots avant et arrière comportent des coussins de façon à ce qu'on puisse s'asseoir confortablement dessus lorsque la voiture est arrêtée.
Elle est également équipée de quatre caméras vidéo qui filment l'extérieur du véhicule de façon à éliminer les angles morts, et de commandes à infra-rouge qui permettent de gérer le système de navigation et la chaîne audio simplement en agitant les doigts sur le volant.
Cette voiture-concept, qui n'est en principe pas destinée à la commercialisation, sera une des nouveautés exposées par Nissan lors du salon Tokyo Motor Show, du 22 octobre au 6 novembre.
TOKYO (AFP) - Le constructeur automobile japonais Nissan a dévoilé vendredi à Tokyo une nouvelle voiture-concept, la "Pivo", dont la cabine peut pivoter à 360 degrés de façon à faciliter les manoeuvres, en éliminant notamment la nécessité de faire marche-arrière.
Cette voiture électrique, équipée d'une batterie en lithium, peut atteindre la vitesse de 80 km/h. Elle comporte trois sièges, le conducteur prenant place au milieu de ses deux passagers.
"Grâce à une technologie filaire de Nissan, nous avons supprimé le contact mécanique entre la cabine et le châssis. C'est ce qui permet à la cabine de pouvoir tourner en rond", a expliqué Hidetoshi Kadota, un des directeurs de la division d'ingénierie avancée de Nissan.
La Pivo, d'une longueur de 2,7 mètres, ressemble à un oeuf monté sur un charriot à quatre petites roues. Elle peut rouler indifféremment dans un sens comme dans l'autre, selon la position de la cabine.
Ses capots avant et arrière comportent des coussins de façon à ce qu'on puisse s'asseoir confortablement dessus lorsque la voiture est arrêtée.
Elle est également équipée de quatre caméras vidéo qui filment l'extérieur du véhicule de façon à éliminer les angles morts, et de commandes à infra-rouge qui permettent de gérer le système de navigation et la chaîne audio simplement en agitant les doigts sur le volant.
Cette voiture-concept, qui n'est en principe pas destinée à la commercialisation, sera une des nouveautés exposées par Nissan lors du salon Tokyo Motor Show, du 22 octobre au 6 novembre.
Benoît XVI effraie un enfant hospitalisé avec sa tenue blanche
ROME (Reuters) - Benoît XVI s'habille de blanc parce qu'il est pape. Mais un enfant ne l'a pas entendu de cette oreille à l'hôpital pédiatrique que visitait vendredi le Saint-Père et a pris peur en le prenant pour un médecin.
Un petit enfant admis au service cardiologie de l'hôpital Bambino Gesu près du Vatican s'est brutalement mis à gémir et pleurer lorsque Benoît XVI s'est approché de lui en soutane blanche.
"C'est à cause du blanc", a expliqué une infirmière, vêtue de bleu vert, au pape. "Il ne peut plus voir les tenues blanches".
ROME (Reuters) - Benoît XVI s'habille de blanc parce qu'il est pape. Mais un enfant ne l'a pas entendu de cette oreille à l'hôpital pédiatrique que visitait vendredi le Saint-Père et a pris peur en le prenant pour un médecin.
Un petit enfant admis au service cardiologie de l'hôpital Bambino Gesu près du Vatican s'est brutalement mis à gémir et pleurer lorsque Benoît XVI s'est approché de lui en soutane blanche.
"C'est à cause du blanc", a expliqué une infirmière, vêtue de bleu vert, au pape. "Il ne peut plus voir les tenues blanches".
Japon: Hitachi transforme la télécommande TV en lapin savant et obéissant
TOKYO (AFP) - Le groupe d'électronique japonais Hitachi a présenté cette semaine au salon Ceatec de Tokyo un robot en forme de lapin qui parle et comprend les instructions vocales pour remplacer les télécommandes de téléviseurs ou d'autres appareils audiovisuels.
Ce prototype de robot intelligent aux longues oreilles et dont le visage est un écran laissant apparaître de grands yeux est équipé d'un système de synthèse et de reconnaissance vocale.
Il peut changer de chaîne de télévision sur instruction vocale ou rechercher un programme particulier dans les guides électroniques transmis par les diffuseurs.
L'utilisateur s'adresse au lapin avec des phrases comme: "Robot-chan (chan est un diminutif affectueux au Japon, ndlr), passe à la première chaîne" ou "montre-moi la grille de programmes".
"Avec l'inflation des fonctionnalités des appareils audiovisuels, le nombre grandissant de chaînes et de programmes, il est de plus en plus difficile pour l'utilisateur de s'y retrouver. Nous avons l'ambition, avec ce type de technologies, de créer des interfaces de commande plus conviviales et plus naturelles que les traditionnelles télécommandes", a expliqué un chercheur d'Hitachi sur le stand de cette société au Ceatec.
Hitachi veut par exemple faciliter la recherche et le visionnage d'un programme stocké sur un enregistreur à disque dur haute capacité mais enfoui au milieu de dizaines d'autres séquences vidéo.
"Le téléspectateur peut faire une recherche par mot-clef en dictant ces derniers au lapin-robot qui se charge de les transmettre sous forme de commandes informatiques à l'enregistreur", détaille le chercheur, démonstration à l'appui.
Equipé de caméras en guise d'yeux, de huit micros pour les oreilles, et d'un haut-parleur faisant office de bouche, ce lapin peut aussi prendre l'initiative de mettre la lecture d'un programme en pause si le téléspectateur s'absente. Il peut aussi détecter la provenance sonore des commandes vocales et regarder et différencier ainsi ses interlocuteurs.
TOKYO (AFP) - Le groupe d'électronique japonais Hitachi a présenté cette semaine au salon Ceatec de Tokyo un robot en forme de lapin qui parle et comprend les instructions vocales pour remplacer les télécommandes de téléviseurs ou d'autres appareils audiovisuels.
Ce prototype de robot intelligent aux longues oreilles et dont le visage est un écran laissant apparaître de grands yeux est équipé d'un système de synthèse et de reconnaissance vocale.
Il peut changer de chaîne de télévision sur instruction vocale ou rechercher un programme particulier dans les guides électroniques transmis par les diffuseurs.
L'utilisateur s'adresse au lapin avec des phrases comme: "Robot-chan (chan est un diminutif affectueux au Japon, ndlr), passe à la première chaîne" ou "montre-moi la grille de programmes".
"Avec l'inflation des fonctionnalités des appareils audiovisuels, le nombre grandissant de chaînes et de programmes, il est de plus en plus difficile pour l'utilisateur de s'y retrouver. Nous avons l'ambition, avec ce type de technologies, de créer des interfaces de commande plus conviviales et plus naturelles que les traditionnelles télécommandes", a expliqué un chercheur d'Hitachi sur le stand de cette société au Ceatec.
Hitachi veut par exemple faciliter la recherche et le visionnage d'un programme stocké sur un enregistreur à disque dur haute capacité mais enfoui au milieu de dizaines d'autres séquences vidéo.
"Le téléspectateur peut faire une recherche par mot-clef en dictant ces derniers au lapin-robot qui se charge de les transmettre sous forme de commandes informatiques à l'enregistreur", détaille le chercheur, démonstration à l'appui.
Equipé de caméras en guise d'yeux, de huit micros pour les oreilles, et d'un haut-parleur faisant office de bouche, ce lapin peut aussi prendre l'initiative de mettre la lecture d'un programme en pause si le téléspectateur s'absente. Il peut aussi détecter la provenance sonore des commandes vocales et regarder et différencier ainsi ses interlocuteurs.
Un artiste chinois voit l'art dans le lisier de porc breton
BINIC (Côtes d'Armor) (AFP) - Un "Himalaya" d'excréments de cochons est l'une des "oeuvres d'art" réalisées par le Chinois Mu Yuming en Bretagne, l'une des étapes du tour du monde de cet artiste qui veut ancrer l'art contemporain dans le réel.
Originaire d'une petite ville du Yunnan, sur les contreforts de l'Himalaya, Mu Yuming s'est lancé dans un pari audacieux: intervenir dans 20 lieux différents de la planète. Il séjourne 20 jours dans chaque lieu afin de s'en imprégner et de tirer l'essence d'une performance toujours renouvelée.
Après Kunming, la capitale du Yunnan, Oslo et Amsterdam, avant le Mexique et le Canada, Mu a posé son sac quelques semaines à Binic, port de pêche des Côtes d'Armor, premier département pour la production porcine.
"Clou" de l'exposition multi-supports -vidéo, photos, croquis, carnet de voyage, installation- qu'il y présente jusqu'à dimanche, cet "Himalaya" à l'odeur nauséabonde, s'il peut être perçu comme provocateur, est surtout hautement symbolique d'une région où le porc a apporté, en corollaire avec une certaine aisance, des problèmes environnementaux sans précédent.
"Dire que je renvoie la Bretagne à cette image, ce n'est pas ça du tout. Je ne suis pas là pour critiquer. En Chine, nos problèmes environnementaux sont autrement plus importants que les vôtres", tempère cet artiste en recherche.
"Mais cet "Himalaya" de lisier, les gens en parlent. Ca suscite des débats. Ce n'était pas principalement mon objectif, mais c'est une bonne chose", poursuit-il.
"Pour moi, l'art contemporain doit évoluer. Ce projet des 20 lieux/20 jours fait partie d'une approche nouvelle de l'art contemporain qui, à mon sens, doit être en interaction permanente avec la vie des gens", explique cet homme affable de 34 ans, actuellement en résidence pour deux ans à la Rijks Academy à Amsterdam.
"L'art contemporain a oublié les gens ordinaires. Je cherche à établir un dialogue entre ces gens et l'art en essayant, à partir de là, d'aller plus loin, de faire naître d'autres réflexions", poursuit Mu qui mène ce travail sans soutien financier autre que le gîte et le couvert.
Dans ces séries de 20 jours, les échanges sont très différents selon les pays, les milieux. En Bretagne, dont il dit avoir apprécié la convivialité, Mu Yuming a rencontré un luthier, des marins pêcheurs, des agriculteurs, des artisans, des amateurs de festou noz, etc...
"Certaines rencontres étaient programmées, d'autres impromptues", explique Lucille Enel, une jeune sinisante ayant aidé Mu à monter son projet en Bretagne. "Pour Mu, la vie, c'est l'art et ça se passe au milieu de l'activité de chacun".
BINIC (Côtes d'Armor) (AFP) - Un "Himalaya" d'excréments de cochons est l'une des "oeuvres d'art" réalisées par le Chinois Mu Yuming en Bretagne, l'une des étapes du tour du monde de cet artiste qui veut ancrer l'art contemporain dans le réel.
Originaire d'une petite ville du Yunnan, sur les contreforts de l'Himalaya, Mu Yuming s'est lancé dans un pari audacieux: intervenir dans 20 lieux différents de la planète. Il séjourne 20 jours dans chaque lieu afin de s'en imprégner et de tirer l'essence d'une performance toujours renouvelée.
Après Kunming, la capitale du Yunnan, Oslo et Amsterdam, avant le Mexique et le Canada, Mu a posé son sac quelques semaines à Binic, port de pêche des Côtes d'Armor, premier département pour la production porcine.
"Clou" de l'exposition multi-supports -vidéo, photos, croquis, carnet de voyage, installation- qu'il y présente jusqu'à dimanche, cet "Himalaya" à l'odeur nauséabonde, s'il peut être perçu comme provocateur, est surtout hautement symbolique d'une région où le porc a apporté, en corollaire avec une certaine aisance, des problèmes environnementaux sans précédent.
"Dire que je renvoie la Bretagne à cette image, ce n'est pas ça du tout. Je ne suis pas là pour critiquer. En Chine, nos problèmes environnementaux sont autrement plus importants que les vôtres", tempère cet artiste en recherche.
"Mais cet "Himalaya" de lisier, les gens en parlent. Ca suscite des débats. Ce n'était pas principalement mon objectif, mais c'est une bonne chose", poursuit-il.
"Pour moi, l'art contemporain doit évoluer. Ce projet des 20 lieux/20 jours fait partie d'une approche nouvelle de l'art contemporain qui, à mon sens, doit être en interaction permanente avec la vie des gens", explique cet homme affable de 34 ans, actuellement en résidence pour deux ans à la Rijks Academy à Amsterdam.
"L'art contemporain a oublié les gens ordinaires. Je cherche à établir un dialogue entre ces gens et l'art en essayant, à partir de là, d'aller plus loin, de faire naître d'autres réflexions", poursuit Mu qui mène ce travail sans soutien financier autre que le gîte et le couvert.
Dans ces séries de 20 jours, les échanges sont très différents selon les pays, les milieux. En Bretagne, dont il dit avoir apprécié la convivialité, Mu Yuming a rencontré un luthier, des marins pêcheurs, des agriculteurs, des artisans, des amateurs de festou noz, etc...
"Certaines rencontres étaient programmées, d'autres impromptues", explique Lucille Enel, une jeune sinisante ayant aidé Mu à monter son projet en Bretagne. "Pour Mu, la vie, c'est l'art et ça se passe au milieu de l'activité de chacun".
Bataille python-alligator en Floride
MIAMI (AFP) - Des pythons originaires de Birmanie, prolifèrent dans le parc national des Everglades, s'attaquant même aux alligators et menaçent l'équilibre écologique des marais de Floride.
Un biologiste du parc, Skip Snow, a raconté comment il a pu voir, le 27 septembre, dans un coin reculé du parc des Everglades, un python birman d'environ 4 mètres de long qui avait "apparemment" entièrement avalé un alligator d'environ 2 mètres.
"Je dis +apparemment+ car la queue et les membres inférieurs de l'alligator mort sortaient par un trou au milieu du corps du python", a-t-il déclaré.
"Quelques os de la machoire ont été retrouvés mais la tête du python manquait", a-t-il dit, dans un rapport illustré par des photos montrant la partie inférieure de l'alligator dépassant du milieu du serpent.
"Quand il a été extrait du serpent, l'alligator était entièrement intact, à l'exception de deux blessures ouvertes, l'une au sommet du crâne, derrière les yeux, et l'autre à l'épaule", a déclaré M. Snow, ajoutant ignorer cependant comment le serpent était mort.
Les gardes forestiers du parc qui ont photographié les restes des deux énormes reptiles dans le parc national des Everglades, ont déclaré que ce combat montrait combien la multiplication des pythons birmans menaçait l'équilibre même des immenses marécages.
Les pythons auraient été abandonnés par des particuliers probablement lassés de ces animaux domestiques peu communs et leur prolifération inquiète les experts en environnement qui craignent que les "intrus" ne fassent leur proie des espèces d'origine.
Il semble même que les énormes pythons remettent en question la position de tête des alligators dans la chaîne alimentaire.
Les autorités du parc des Everglades ont retiré des dizaines de pythons birmans du parc au cours des dernières années et entraînent un chien, surnommé "Python Pete", pour chasser les envahisseurs.
MIAMI (AFP) - Des pythons originaires de Birmanie, prolifèrent dans le parc national des Everglades, s'attaquant même aux alligators et menaçent l'équilibre écologique des marais de Floride.
Un biologiste du parc, Skip Snow, a raconté comment il a pu voir, le 27 septembre, dans un coin reculé du parc des Everglades, un python birman d'environ 4 mètres de long qui avait "apparemment" entièrement avalé un alligator d'environ 2 mètres.
"Je dis +apparemment+ car la queue et les membres inférieurs de l'alligator mort sortaient par un trou au milieu du corps du python", a-t-il déclaré.
"Quelques os de la machoire ont été retrouvés mais la tête du python manquait", a-t-il dit, dans un rapport illustré par des photos montrant la partie inférieure de l'alligator dépassant du milieu du serpent.
"Quand il a été extrait du serpent, l'alligator était entièrement intact, à l'exception de deux blessures ouvertes, l'une au sommet du crâne, derrière les yeux, et l'autre à l'épaule", a déclaré M. Snow, ajoutant ignorer cependant comment le serpent était mort.
Les gardes forestiers du parc qui ont photographié les restes des deux énormes reptiles dans le parc national des Everglades, ont déclaré que ce combat montrait combien la multiplication des pythons birmans menaçait l'équilibre même des immenses marécages.
Les pythons auraient été abandonnés par des particuliers probablement lassés de ces animaux domestiques peu communs et leur prolifération inquiète les experts en environnement qui craignent que les "intrus" ne fassent leur proie des espèces d'origine.
Il semble même que les énormes pythons remettent en question la position de tête des alligators dans la chaîne alimentaire.
Les autorités du parc des Everglades ont retiré des dizaines de pythons birmans du parc au cours des dernières années et entraînent un chien, surnommé "Python Pete", pour chasser les envahisseurs.
Un python explose après avoir avalé un alligator
MIAMI (AP) - Les vilains marmots ne sont pas les seuls à avoir les yeux plus gros que le ventre. Sans doute stimulé par la légendaire rivalité entre le serpent et le crocodile, un python de quatre mètres de long a éclaté après avoir avalé un alligator de près de deux mètres, un peu trop gros pour lui.
La semaine dernière, un scientifique a découvert le corps sans vie du serpent dans le parc national des Everglades (Floride), transpercé à sa moitié par la queue et les pattes arrières de l'alligator, le reste se trouvant toujours dans l'estomac du reptile sans pattes.
L'alligator pourrait avoir été blessé avant la bataille, selon Frank Mazzoti, un professeur de biologie de l'université de Floride, mais il était vivant quand elle a commencé. Et il a pu déchirer l'estomac du python en le griffant alors qu'il essayait de le digérer.
Cette découverte a alerté les scientifiques sur les dangers potentiels du python birman dans les Everglades, dont la population s'est fortement développée au cours des deux dernières décennies. Importés d'Asie comme animaux de compagnie, ils ont été introduits dans le parc de Floride par leurs propriétaires qui voulaient s'en débarasser lorsqu'ils devenaient trop gros.
Les pythons se sont trouvés confrontés au principal prédateur des Everglades, l'alligator de Floride, et les affrontements entre les deux espèces se sont multipliés alors qu'ils ne se produisent quasiment jamais dans la nature. Les scientifiques du parc naturel en ont recensé quatre au cours des trois dernières années.
"On avait eu l'espoir que les alligators pourraient contrôler les pythons birmans. (Cet événement) m'indique que ce sera un match nul régulier. Parfois les alligators gagneront, et parfois ce sera les pythons", a déclaré Frank Mazzoti.
"Cela signifie que rien dans les Everglades n'est à l'abri du python, un prédateur de première classe", a averti le biologiste. Les autres espèces animales du parc, y compris l'homme, pourraient souffrir de sa présence croissante. A partir de trois mètres (il peut en mesurer plus de six), un python peut s'attaquer à un enfant.
Les Everglades sont également envahis par les iguanes, dont leurs propriétaires se débarrassent lorsqu'ils ne savent plus quoi en faire
MIAMI (AP) - Les vilains marmots ne sont pas les seuls à avoir les yeux plus gros que le ventre. Sans doute stimulé par la légendaire rivalité entre le serpent et le crocodile, un python de quatre mètres de long a éclaté après avoir avalé un alligator de près de deux mètres, un peu trop gros pour lui.
La semaine dernière, un scientifique a découvert le corps sans vie du serpent dans le parc national des Everglades (Floride), transpercé à sa moitié par la queue et les pattes arrières de l'alligator, le reste se trouvant toujours dans l'estomac du reptile sans pattes.
L'alligator pourrait avoir été blessé avant la bataille, selon Frank Mazzoti, un professeur de biologie de l'université de Floride, mais il était vivant quand elle a commencé. Et il a pu déchirer l'estomac du python en le griffant alors qu'il essayait de le digérer.
Cette découverte a alerté les scientifiques sur les dangers potentiels du python birman dans les Everglades, dont la population s'est fortement développée au cours des deux dernières décennies. Importés d'Asie comme animaux de compagnie, ils ont été introduits dans le parc de Floride par leurs propriétaires qui voulaient s'en débarasser lorsqu'ils devenaient trop gros.
Les pythons se sont trouvés confrontés au principal prédateur des Everglades, l'alligator de Floride, et les affrontements entre les deux espèces se sont multipliés alors qu'ils ne se produisent quasiment jamais dans la nature. Les scientifiques du parc naturel en ont recensé quatre au cours des trois dernières années.
"On avait eu l'espoir que les alligators pourraient contrôler les pythons birmans. (Cet événement) m'indique que ce sera un match nul régulier. Parfois les alligators gagneront, et parfois ce sera les pythons", a déclaré Frank Mazzoti.
"Cela signifie que rien dans les Everglades n'est à l'abri du python, un prédateur de première classe", a averti le biologiste. Les autres espèces animales du parc, y compris l'homme, pourraient souffrir de sa présence croissante. A partir de trois mètres (il peut en mesurer plus de six), un python peut s'attaquer à un enfant.
Les Everglades sont également envahis par les iguanes, dont leurs propriétaires se débarrassent lorsqu'ils ne savent plus quoi en faire