Angelica a écrit
Super!! cela veux dire que mon francais ecrit est tres bien alors maintenant Pour ce qui est de LE table et LA table phase...disons que c'était moi il y a deux ans J'ai fait mon Bachelor in Business degree (desolee le terme francais m'echappe)dans une université anglaise au Quebec maintenant je suis de retour chez moi. Cela a prit un bon trois ans et demi mais mon francais parlé est vraiment bon maintenant.
Un commentaire pour vous les Quebecois...vous savez contrairement a ce que certain pense... à Ottawa, parler le francais parfaitement en plus de l'anglais est une sorte de marque de prestige. C'est difficile à expliquer pour les gens de l'exterieur mais cela est comme une norme non-ecrite. Le francais est si difficile a apprendre que ceux qui peuvent bien le parler sont très avantagé des autres. C'est bien plus facile pour vous d'apprendre l'anglais que nous d'apprendre le francais.
Je suis impressionnée! La qualité de ton français écrit est excellente, considérant en ^plus que ce n'est pas ta langue maternelle!
J'ai pris des cours d'anglais à l'Université... Pour mon mémoire et ma thèse, j'ai fait énormément de lectures en anglais donc de ce côté ça va. C'est au niveau de l'anglais oral que ça se complique un peu... Je n'ai pas d'amis anglophones donc c'est difficile de pratiquer! J'arrête pas de me dire qu'il faudrait que je sorte plus souvent sur Crescent afin de me faire des amis anglophones! Je parle toujours mieux anglais avec un verre dans le nez, parce que je me laisse aller et que je crains moins de faire des gaffes...
Reste que je trouve ça vraiment chouette Angelica de voir que tu as vraiment mis des effots à apprendre le français! Car ton français est bien meilleur que mon anglais, même si l'anglais est plus facile à apprendre!
A french canadian in survivor!
Fourmi a écrit
Je suis impressionnée! La qualité de ton français écrit est excellente, considérant en ^plus que ce n'est pas ta langue maternelle!
J'ai pris des cours d'anglais à l'Université... Pour mon mémoire et ma thèse, j'ai fait énormément de lectures en anglais donc de ce côté ça va. C'est au niveau de l'anglais oral que ça se complique un peu... Je n'ai pas d'amis anglophones donc c'est difficile de pratiquer! J'arrête pas de me dire qu'il faudrait que je sorte plus souvent sur Crescent afin de me faire des amis anglophones! Je parle toujours mieux anglais avec un verre dans le nez, parce que je me laisse aller et que je crains moins de faire des gaffes...
Reste que je trouve ça vraiment chouette Angelica de voir que tu as vraiment mis des effots à apprendre le français! Car ton français est bien meilleur que mon anglais, même si l'anglais est plus facile à apprendre!
Par thèse tu veux dire que tu as fait ton doctorat??? Wow! Impressionant!!Moi je commence mon deuxieme Bachelor degree et je suis deja ecoeure d'etre a l'université!! Mais c'est sure qu'apres avoir fait un Bachelor in Business et un Bachelor in Nursing l'argent devrait rentrer assez vite merci (Materialiste... moi??? Hell yeah!!) Aucune chance que j'entre en medicine comme j'avais prevue apres ca.. c'est un autre 6 ans minimum!!
Pour ce qui est d'avoir peur du ridicule en parlant l'anglais...ne t'en fait pas tout le monde a passez par la.
Pssst le truc c'est d'aller dans un club, tu t'entoure de gars qui ne sont pas ton genre (tu es la pour travailler ton anglais alors aucune distraction est permise ) et tu parle avec eux pendant longtemps. Les filles elles vont perdrent patience après un temps mais JAMAIS avec les gars tu va voir la plupart ont une patience d'ange ;) Bien sur ils vont s'attendre que tu leur donnes ton numero de telephone mais alors la...le punch... tu leur dit que tu va revenir la semaine prochaine
Je suis impressionnée! La qualité de ton français écrit est excellente, considérant en ^plus que ce n'est pas ta langue maternelle!
J'ai pris des cours d'anglais à l'Université... Pour mon mémoire et ma thèse, j'ai fait énormément de lectures en anglais donc de ce côté ça va. C'est au niveau de l'anglais oral que ça se complique un peu... Je n'ai pas d'amis anglophones donc c'est difficile de pratiquer! J'arrête pas de me dire qu'il faudrait que je sorte plus souvent sur Crescent afin de me faire des amis anglophones! Je parle toujours mieux anglais avec un verre dans le nez, parce que je me laisse aller et que je crains moins de faire des gaffes...
Reste que je trouve ça vraiment chouette Angelica de voir que tu as vraiment mis des effots à apprendre le français! Car ton français est bien meilleur que mon anglais, même si l'anglais est plus facile à apprendre!
Par thèse tu veux dire que tu as fait ton doctorat??? Wow! Impressionant!!Moi je commence mon deuxieme Bachelor degree et je suis deja ecoeure d'etre a l'université!! Mais c'est sure qu'apres avoir fait un Bachelor in Business et un Bachelor in Nursing l'argent devrait rentrer assez vite merci (Materialiste... moi??? Hell yeah!!) Aucune chance que j'entre en medicine comme j'avais prevue apres ca.. c'est un autre 6 ans minimum!!
Pour ce qui est d'avoir peur du ridicule en parlant l'anglais...ne t'en fait pas tout le monde a passez par la.
Pssst le truc c'est d'aller dans un club, tu t'entoure de gars qui ne sont pas ton genre (tu es la pour travailler ton anglais alors aucune distraction est permise ) et tu parle avec eux pendant longtemps. Les filles elles vont perdrent patience après un temps mais JAMAIS avec les gars tu va voir la plupart ont une patience d'ange ;) Bien sur ils vont s'attendre que tu leur donnes ton numero de telephone mais alors la...le punch... tu leur dit que tu va revenir la semaine prochaine
There are two types of people--those who come into a room and say "Well,here I am" and those who come in and say "Ah, there you are"
Angelica a écrit
Par thèse tu veux dire que tu as fait ton doctorat??? Wow! Impressionant!!Moi je commence mon deuxieme Bachelor degree et je suis deja ecoeure d'etre a l'université!! Mais c'est sure qu'apres avoir fait un Bachelor in Business et un Bachelor in Nursing l'argent devrait rentrer assez vite merci (Materialiste... moi??? Hell yeah!!) Aucune chance que j'entre en medicine comme j'avais prevue apres ca.. c'est un autre 6 ans minimum!!
Pour ce qui est d'avoir peur du ridicule en parlant l'anglais...ne t'en fait pas tout le monde a passez par la.
Pssst le truc c'est d'aller dans un club, tu t'entoure de gars qui ne sont pas ton genre (tu es la pour travailler ton anglais alors aucune distraction est permise ) et tu parle avec eux pendant longtemps. Les filles elles vont perdrent patience après un temps mais JAMAIS avec les gars tu va voir la plupart ont une patience d'ange ;) Bien sur ils vont s'attendre que tu leur donnes ton numero de telephone mais alors la...le punch... tu leur dit que tu va revenir la semaine prochaine
T'es drôle! Mon doctorat, je suis en train de le terminer, il me reste un peu plus d'un an! Mais je te comprends d'être tannée, surtout qu'au bacc, les cours ne sont pas tous intéressants ou dans notre champ d'intérêt! Faut dire que moi, je n,ai plus de cours puisque ma sscolarit.é est terminée, alors au lieu de les suivre, je les donne!
Et pour le truc pour pratiquer mon anglais, je l'ai déjà fait quand j'étais plus jeune et que je sortais plus souvent (oublie pas que je suis pour toi une mémé de 28 ans! ). C'est vrai que ça fonctionne mais disons que je sors moins souvent et quand je le fais, je vais surtout dans des endroits où ça parle français... Faudrait que je me planifie un p'tit voyage dans le Canada anglais ou aux États bientôt...
Par thèse tu veux dire que tu as fait ton doctorat??? Wow! Impressionant!!Moi je commence mon deuxieme Bachelor degree et je suis deja ecoeure d'etre a l'université!! Mais c'est sure qu'apres avoir fait un Bachelor in Business et un Bachelor in Nursing l'argent devrait rentrer assez vite merci (Materialiste... moi??? Hell yeah!!) Aucune chance que j'entre en medicine comme j'avais prevue apres ca.. c'est un autre 6 ans minimum!!
Pour ce qui est d'avoir peur du ridicule en parlant l'anglais...ne t'en fait pas tout le monde a passez par la.
Pssst le truc c'est d'aller dans un club, tu t'entoure de gars qui ne sont pas ton genre (tu es la pour travailler ton anglais alors aucune distraction est permise ) et tu parle avec eux pendant longtemps. Les filles elles vont perdrent patience après un temps mais JAMAIS avec les gars tu va voir la plupart ont une patience d'ange ;) Bien sur ils vont s'attendre que tu leur donnes ton numero de telephone mais alors la...le punch... tu leur dit que tu va revenir la semaine prochaine
T'es drôle! Mon doctorat, je suis en train de le terminer, il me reste un peu plus d'un an! Mais je te comprends d'être tannée, surtout qu'au bacc, les cours ne sont pas tous intéressants ou dans notre champ d'intérêt! Faut dire que moi, je n,ai plus de cours puisque ma sscolarit.é est terminée, alors au lieu de les suivre, je les donne!
Et pour le truc pour pratiquer mon anglais, je l'ai déjà fait quand j'étais plus jeune et que je sortais plus souvent (oublie pas que je suis pour toi une mémé de 28 ans! ). C'est vrai que ça fonctionne mais disons que je sors moins souvent et quand je le fais, je vais surtout dans des endroits où ça parle français... Faudrait que je me planifie un p'tit voyage dans le Canada anglais ou aux États bientôt...
-
Char Aznable
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 5784
- Inscription : sam. oct. 18, 2003 12:00 am
Angelica a écrit
Un commentaire pour vous les Quebecois...vous savez contrairement a ce que certain pense... à Ottawa, parler le francais parfaitement en plus de l'anglais est une sorte de marque de prestige. C'est difficile à expliquer pour les gens de l'exterieur mais cela est comme une norme non-ecrite. Le francais est si difficile a apprendre que ceux qui peuvent bien le parler sont très avantagé des autres. C'est bien plus facile pour vous d'apprendre l'anglais que nous d'apprendre le francais.
oui,mais si on parle juste français on se fait traiter de frog
Un commentaire pour vous les Quebecois...vous savez contrairement a ce que certain pense... à Ottawa, parler le francais parfaitement en plus de l'anglais est une sorte de marque de prestige. C'est difficile à expliquer pour les gens de l'exterieur mais cela est comme une norme non-ecrite. Le francais est si difficile a apprendre que ceux qui peuvent bien le parler sont très avantagé des autres. C'est bien plus facile pour vous d'apprendre l'anglais que nous d'apprendre le francais.
oui,mais si on parle juste français on se fait traiter de frog
Citation :Fourmi a dit :
Et pour le truc pour pratiquer mon anglais, je l'ai déjà fait quand j'étais plus jeune et que je sortais plus souvent (oublie pas que je suis pour toi une mémé de 28 ans! ).
J'avais oublié que tu etait si vieille Mais tu sais il y a moyen de rencontrer des gens de ton age qui parle anglais tu sais. Le curling ca t'interesses??? Ou le bridge peut-être?? Les gars de ton group d'age sont la bas, la plupart parle anglais aussi.
Et si tu as un bf fais comme moi,(moi c'est plus pour les club franco vu mon age mais enfin tu peux prendre mon truc et l'adapter) tu lui dit que tu va la pour agrandir tes horisons et non pour t'amuser Tu ne t'amuse même pas quand tu parles avec tout ces gars dans ces clubs voyons crazy:, tu travailles à l'amelioration de ton francais ou anglais pour toi;)
Ok...mes livres de psychology m'attendent...damn it la pharmacology c'est palpitant comparé a ca
Et pour le truc pour pratiquer mon anglais, je l'ai déjà fait quand j'étais plus jeune et que je sortais plus souvent (oublie pas que je suis pour toi une mémé de 28 ans! ).
J'avais oublié que tu etait si vieille Mais tu sais il y a moyen de rencontrer des gens de ton age qui parle anglais tu sais. Le curling ca t'interesses??? Ou le bridge peut-être?? Les gars de ton group d'age sont la bas, la plupart parle anglais aussi.
Et si tu as un bf fais comme moi,(moi c'est plus pour les club franco vu mon age mais enfin tu peux prendre mon truc et l'adapter) tu lui dit que tu va la pour agrandir tes horisons et non pour t'amuser Tu ne t'amuse même pas quand tu parles avec tout ces gars dans ces clubs voyons crazy:, tu travailles à l'amelioration de ton francais ou anglais pour toi;)
Ok...mes livres de psychology m'attendent...damn it la pharmacology c'est palpitant comparé a ca
There are two types of people--those who come into a room and say "Well,here I am" and those who come in and say "Ah, there you are"
Angelica a dit : [quote]Fourmi a écrit
J'avais oublié que tu etait si vieille Mais tu sais il y a moyen de rencontrer des gens de ton age qui parle anglais tu sais. Le curling ca t'interesses??? Ou le bridge peut-être?? Les gars de ton group d'age sont la bas, la plupart parle anglais aussi.
J'avais plutôt pensé à la pétanque...
J'avais oublié que tu etait si vieille Mais tu sais il y a moyen de rencontrer des gens de ton age qui parle anglais tu sais. Le curling ca t'interesses??? Ou le bridge peut-être?? Les gars de ton group d'age sont la bas, la plupart parle anglais aussi.
J'avais plutôt pensé à la pétanque...
rupert a écrit
oui,mais si on parle juste français on se fait traiter de frog
Peut-être mais chez vous nous on se fait taiter de Tete carré
ou de les ANGLAIS avec un ton méprisant
Comme je ne sais pas ce que tete carré veux dire je ne me suis jamais sentis insulté, mais je sais d'après le ton de les ANGLAIS que ce n'est pas un compliment. ( mais je crois que l'origine est probablement relié avec le haut Canada et le bas- Canada...hey oui même ici en Ontario on apprends l'histoire du Quebec...la Nouvelle-France, le combat des plaines d'Abrahams..(ne soyez pas trop surpris que nous les anglais sachons votre histoire il nous oubliges à l'apprendre voyez vous)
Personellement je trouve que le nom Frogs est très insultant. Ceux qui utilise ca sont de vrai crétins. Mais vous savez il y a des cretins dans toute les langues et dans toute les cultures c'est pas seulement nous qui les avons tous.
oui,mais si on parle juste français on se fait traiter de frog
Peut-être mais chez vous nous on se fait taiter de Tete carré
ou de les ANGLAIS avec un ton méprisant
Comme je ne sais pas ce que tete carré veux dire je ne me suis jamais sentis insulté, mais je sais d'après le ton de les ANGLAIS que ce n'est pas un compliment. ( mais je crois que l'origine est probablement relié avec le haut Canada et le bas- Canada...hey oui même ici en Ontario on apprends l'histoire du Quebec...la Nouvelle-France, le combat des plaines d'Abrahams..(ne soyez pas trop surpris que nous les anglais sachons votre histoire il nous oubliges à l'apprendre voyez vous)
Personellement je trouve que le nom Frogs est très insultant. Ceux qui utilise ca sont de vrai crétins. Mais vous savez il y a des cretins dans toute les langues et dans toute les cultures c'est pas seulement nous qui les avons tous.
There are two types of people--those who come into a room and say "Well,here I am" and those who come in and say "Ah, there you are"
-
Char Aznable
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 5784
- Inscription : sam. oct. 18, 2003 12:00 am
Angelica a écrit
Pssst le truc c'est d'aller dans un club, tu t'entoure de gars qui ne sont pas ton genre (tu es la pour travailler ton anglais alors aucune distraction est permise ) et tu parle avec eux pendant longtemps. Les filles elles vont perdrent patience après un temps mais JAMAIS avec les gars tu va voir la plupart ont une patience d'ange ;) Bien sur ils vont s'attendre que tu leur donnes ton numero de telephone mais alors la...le punch... tu leur dit que tu va revenir la semaine prochaine
Quel truc irrespectueux ,nous autres on appele ça des agaces faire des choses comme ça.Qui sont les pauvres gars à qui tu as fait ça.Personnelement,j`aurais perdu patience après pas grand temps à t`entendre parler de Ethan pendant 3 heures. --Message edité par rupert le 2004-03-22 18:04:14--
Pssst le truc c'est d'aller dans un club, tu t'entoure de gars qui ne sont pas ton genre (tu es la pour travailler ton anglais alors aucune distraction est permise ) et tu parle avec eux pendant longtemps. Les filles elles vont perdrent patience après un temps mais JAMAIS avec les gars tu va voir la plupart ont une patience d'ange ;) Bien sur ils vont s'attendre que tu leur donnes ton numero de telephone mais alors la...le punch... tu leur dit que tu va revenir la semaine prochaine
Quel truc irrespectueux ,nous autres on appele ça des agaces faire des choses comme ça.Qui sont les pauvres gars à qui tu as fait ça.Personnelement,j`aurais perdu patience après pas grand temps à t`entendre parler de Ethan pendant 3 heures. --Message edité par rupert le 2004-03-22 18:04:14--
Fourmi a écrit
J'avais plutôt pensé à la pétanque...
Bon choix!! Je n'y avait pas penser...mais tu visent haut quand meme la je ne pensais pas que tu avait toute cette energie
Ca prend de l'énergie pour joué à ca...n'oublie pas d'amener ta marchette ou ta chaise roulante tu va etre fatigué après ca
J'avais plutôt pensé à la pétanque...
Bon choix!! Je n'y avait pas penser...mais tu visent haut quand meme la je ne pensais pas que tu avait toute cette energie
Ca prend de l'énergie pour joué à ca...n'oublie pas d'amener ta marchette ou ta chaise roulante tu va etre fatigué après ca
There are two types of people--those who come into a room and say "Well,here I am" and those who come in and say "Ah, there you are"
rupert a écrit
Quel truc irrespectueux ,nous autres on appele ça des agaces faire des choses comme ça.Qui sont les pauvres gars à qui tu as fait ça.Personnelement,j`aurais perdu patience après pas grand temps à t`entendre parler de Ethan pendant 3 heures.
Pfff...comment pense-tu que j'ai appris le francais si vite? ;)Mon truc est excellent il a fait ces preuves Et de toute facon ces gars la (qui une partie sont maintenant de bon amis quebecois) ne ce sont jamais plains.
Je ne parlait pas de combien un gars comme Ethaan était superieur à eux et les raisons pour le prouver quand même
Les pauvres j'avait quand meme une conscience, ils ne pouraient jamais comparé à lui voyons rupert
enfin..excepté le bf bien sur --Message edité par angelica le 2004-03-22 18:20:30--
Quel truc irrespectueux ,nous autres on appele ça des agaces faire des choses comme ça.Qui sont les pauvres gars à qui tu as fait ça.Personnelement,j`aurais perdu patience après pas grand temps à t`entendre parler de Ethan pendant 3 heures.
Pfff...comment pense-tu que j'ai appris le francais si vite? ;)Mon truc est excellent il a fait ces preuves Et de toute facon ces gars la (qui une partie sont maintenant de bon amis quebecois) ne ce sont jamais plains.
Je ne parlait pas de combien un gars comme Ethaan était superieur à eux et les raisons pour le prouver quand même
Les pauvres j'avait quand meme une conscience, ils ne pouraient jamais comparé à lui voyons rupert
enfin..excepté le bf bien sur --Message edité par angelica le 2004-03-22 18:20:30--
There are two types of people--those who come into a room and say "Well,here I am" and those who come in and say "Ah, there you are"
-
Char Aznable
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 5784
- Inscription : sam. oct. 18, 2003 12:00 am
-
Char Aznable
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 5784
- Inscription : sam. oct. 18, 2003 12:00 am
Pacm a écritDenis ressemble beaucoup à Ethan! Peut-etre un futur heros d'Angelica? --Message edité par pacm le 2004-03-22 19:35:43--
C`est pas un peu insultant pour Denis Lemieux ça? En plus si Denis Lemieux lui demande who own the chief elle lui rétorquerait surement who ownssssssss the chief,who ownssssssss the chief.
Maudit qu`elle était bonne cette blague là.Une bonne caricature de certains anglais qui font semblant de pas comprendre les québécois.
On dit pas hot dog ,on dit hhhhhhhhhhhhhhhot dog.
C`est pas un peu insultant pour Denis Lemieux ça? En plus si Denis Lemieux lui demande who own the chief elle lui rétorquerait surement who ownssssssss the chief,who ownssssssss the chief.
Maudit qu`elle était bonne cette blague là.Une bonne caricature de certains anglais qui font semblant de pas comprendre les québécois.
On dit pas hot dog ,on dit hhhhhhhhhhhhhhhot dog.
-
Char Aznable
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 5784
- Inscription : sam. oct. 18, 2003 12:00 am