A french canadian in survivor!
J'écoute survivor all star depuis le début mais c'est ma première série de survivor. Je ne connais donc pas les participants comme vous. Deplus, mon anglais est très boiteux. Sans tout comprendre, j'adore l'émission! Je tenais à vous dire à quel point j'apprécie vos commentaires, ils me permettent d'apprécier et de comprendre encore plus l'émission. La mauvaise qualité de mon anglais ne me permet pas de comprendre la subtilité des caractères de chacun des participants. Je me permet quand même de vous dire que mes préféré (d'instinct car je ne comprend pratiquement rien) sont: Ruppert, Jerry, Lex et Kathy. N'hésitez donc pas à donner le plus de détaitls possible afin de confirmer mes impressions, ou... de me faire changer d'idée!
-
Rupert Boneham
- Illustre Pie
- Messages : 381
- Inscription : ven. févr. 13, 2004 1:00 am
Non, je ne te ferai pas changer d'avis puisque t'aime Rupert , mais ne t'inquiète pas, tu va apprendre très vite l'anglais (après 1 ans d'écoute tu va devenir super bon!)
Rupert... tu resteras toujours dans le coeur du ton plus grand fan !
J'espère que tu mèneras une vie digne d'un homme de ta grandeur !
Adieux !
Enchantée Corbo! ;)
Tu vois, j'ai commencé à regarder Survivor il y a quelques années en me disant que ça me permettrait d'améliorer mon anglais! À force de regarder la télé en anglais, on développe notre oreille et peu à peu, on vient à mieux comprendre...
Alors de mon côté, j'aime bien Lex aussi... C'est un bon gars, mais on voit que cette année, il n'a pas eu peur de foncer et de s'arranger pouir faire quitter ses plus gros compétiteurs. Et le fait qu'il l'a dit à Ethan est selon moi tout à son honneur, il n'a pas joué à l'hypocrite. Mais Jerry est très peu aimée car elle a un visage à deux face, et elle est celle qu'on catégorise comme la garce! Kathy est une femme assez brillante, elle voit clair dans la game et est assez fair elle aussi.
Rupert, il est l'un des favoris des AMéricains. Il est un vrai survivor, a des habiletés physiques indéniables, c'est un bon gars mais côté stratégie, c'est pas très fort à mon avis...
Alors voilà! Si tu as des questions, nous sommes quelques-uns qui pourront sûrement te répondre!
Tu vois, j'ai commencé à regarder Survivor il y a quelques années en me disant que ça me permettrait d'améliorer mon anglais! À force de regarder la télé en anglais, on développe notre oreille et peu à peu, on vient à mieux comprendre...
Alors de mon côté, j'aime bien Lex aussi... C'est un bon gars, mais on voit que cette année, il n'a pas eu peur de foncer et de s'arranger pouir faire quitter ses plus gros compétiteurs. Et le fait qu'il l'a dit à Ethan est selon moi tout à son honneur, il n'a pas joué à l'hypocrite. Mais Jerry est très peu aimée car elle a un visage à deux face, et elle est celle qu'on catégorise comme la garce! Kathy est une femme assez brillante, elle voit clair dans la game et est assez fair elle aussi.
Rupert, il est l'un des favoris des AMéricains. Il est un vrai survivor, a des habiletés physiques indéniables, c'est un bon gars mais côté stratégie, c'est pas très fort à mon avis...
Alors voilà! Si tu as des questions, nous sommes quelques-uns qui pourront sûrement te répondre!
Un très gros merci fourmi. Les raisons pour lesquel j'aimais bien Jerry, c'est que c'est la seule qui avait eu le culot de dire à Rupper que son plan de maison... cabane ou je ne sais quoi... était nul... à chier!!! oups, désolé pour la grossièreté... et qu'elle a eu (selon ma compréhension) l'intelligence de s'allier avec Lex.
Mais j'ai très bien pu me tromper.
En se qui conserne Lex et Kathy ils me semblent sage, toujours prêt à écouter, tout en gardant en tête leur objectif: gagner
Ruppert... je ne sais pas vraiment, sympathique, presque folklorique!!!
Je ne déteste pas vraiment personne, à part peut-être Colby mais plus là!!! Vraiment antipathique comme mec. Toujours selon ma compréhension!
Mais j'ai très bien pu me tromper.
En se qui conserne Lex et Kathy ils me semblent sage, toujours prêt à écouter, tout en gardant en tête leur objectif: gagner
Ruppert... je ne sais pas vraiment, sympathique, presque folklorique!!!
Je ne déteste pas vraiment personne, à part peut-être Colby mais plus là!!! Vraiment antipathique comme mec. Toujours selon ma compréhension!
corbo a écritUn très gros merci fourmi. Les raisons pour lesquel j'aimais bien Jerry, c'est que c'est la seule qui avait eu le culot de dire à Rupper que son plan de maison... cabane ou je ne sais quoi... était nul... à chier!!! oups, désolé pour la grossièreté... et qu'elle a eu (selon ma compréhension) l'intelligence de s'allier avec Lex.
Mais j'ai très bien pu me tromper.
En se qui conserne Lex et Kathy ils me semblent sage, toujours prêt à écouter, tout en gardant en tête leur objectif: gagner
Ruppert... je ne sais pas vraiment, sympathique, presque folklorique!!!
Je ne déteste pas vraiment personne, à part peut-être Colby mais plus là!!! Vraiment antipathique comme mec. Toujours selon ma compréhension!
Colby était mon favori! Pour Jerry, elle a en effet eu le culot de lui dire mais pour le courage de s'allier à Lex, c'Était pas du courage mais du désespoir! En fait, elle avait pas le choix, elle a juste sauvé ses fesses! Car elle a été l'une des Survivor les plus détestées, et Kathy disait justement qu'elle ne voulait pas la voir dans le top 4...
Mais j'ai très bien pu me tromper.
En se qui conserne Lex et Kathy ils me semblent sage, toujours prêt à écouter, tout en gardant en tête leur objectif: gagner
Ruppert... je ne sais pas vraiment, sympathique, presque folklorique!!!
Je ne déteste pas vraiment personne, à part peut-être Colby mais plus là!!! Vraiment antipathique comme mec. Toujours selon ma compréhension!
Colby était mon favori! Pour Jerry, elle a en effet eu le culot de lui dire mais pour le courage de s'allier à Lex, c'Était pas du courage mais du désespoir! En fait, elle avait pas le choix, elle a juste sauvé ses fesses! Car elle a été l'une des Survivor les plus détestées, et Kathy disait justement qu'elle ne voulait pas la voir dans le top 4...
-
Char Aznable
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 5784
- Inscription : sam. oct. 18, 2003 12:00 am
corbo a écritOups..désolé pour Colby! Puisque je ne comprend pas tout ce qu'ils disent, je me base souvant sur l'expression et il me semblait souvant agressif. Il avait sans doute ses raisons...
non!non! tu ne te trompais pas à propos de Colby.
..et fais toi s`en pas si tu comprends pas ce que Big Tom dit,nous autres aussi on le comprend pas toujours celui là.. --Message edité par rupert le 2004-03-18 11:26:27--
non!non! tu ne te trompais pas à propos de Colby.
..et fais toi s`en pas si tu comprends pas ce que Big Tom dit,nous autres aussi on le comprend pas toujours celui là.. --Message edité par rupert le 2004-03-18 11:26:27--
J'ai eu a voyager pour mon travail et je peut vous dire que j'en ai ragé contre notre système d'éducation (mais ça c'est une autre histoire). J'écoute aussi "the apprentice" (pas sur de l'orthographe) J'aime beaucoupt cette émission. J'ai fait quelque tentative avec CSI et Law and order mais là il m'en manque de gros bout. Pour en revenir avec survivor, celle que j'aime moins en ce moment c'est Alicia (sans trop de raison) l'agressivité sans doute, un petit manque de subtilité... toujours par instinct.
-
Rupert Boneham
- Illustre Pie
- Messages : 381
- Inscription : ven. févr. 13, 2004 1:00 am
Citation : mets en! ça me prend un décodeur de 10lbs de patates chaudes dans bouche... pis même à ça j'en manque des bouts!!
C'est vrai !! Sa facon de parler (et danser ) me fait penser a un cowboy ou un chanteur western
Citation :je le dis à tout le monde que je connais qui en arrache en anglais.
Faut écouter la tivision en anglais.
Ya pleins de bons shows en anglais, t'en a trouver un pis tu t forcé a comprendre. c ca qu'il faut faire.
Sa c'est bien vrai ! L'année passer mon prof d'anglais nous montrait un épisode de Survivor par semaine, la moyenne du groupe en compréhension a fais une monté virtigineuse, mais cette année... rien !(c'est vrai qu'on a changer de prof aussi) Et la moyenne en compréhension est pas mal basse !!
TV : 1 École : 0
C'est vrai !! Sa facon de parler (et danser ) me fait penser a un cowboy ou un chanteur western
Citation :je le dis à tout le monde que je connais qui en arrache en anglais.
Faut écouter la tivision en anglais.
Ya pleins de bons shows en anglais, t'en a trouver un pis tu t forcé a comprendre. c ca qu'il faut faire.
Sa c'est bien vrai ! L'année passer mon prof d'anglais nous montrait un épisode de Survivor par semaine, la moyenne du groupe en compréhension a fais une monté virtigineuse, mais cette année... rien !(c'est vrai qu'on a changer de prof aussi) Et la moyenne en compréhension est pas mal basse !!
TV : 1 École : 0
Rupert... tu resteras toujours dans le coeur du ton plus grand fan !
J'espère que tu mèneras une vie digne d'un homme de ta grandeur !
Adieux !
-
Char Aznable
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 5784
- Inscription : sam. oct. 18, 2003 12:00 am
Moi,mes profs d`anglais ont jamais été très bon alors un jours je me suis dis que si je voulais apprendre l`anglais je devrais le faire par moi même,alors j`ai commencé à lire en anglais en traduisant mot à mot ce que je lisais.J`ai donc passé de très mauvais à très bon(ou au moin pas pire).Je crois pas que ce soit avec un ou deux cours d`anglais d`une heures par semaine qu`on puisse s`améliorer.D`ailleurs l`apprentissage des élèves n`est pas ce qui tient le plus à coeurs au prof.Allez juste voir l`opinion des profs du forums sur les articles du journal de Montréal pour voir que ce que je dit est vrai.
TIVI:2 École:0
TIVI:2 École:0
Petit conseil de la part d'un "pro"
Si votre tivision à l'option sous-titrage profitez-en en masse.
C'est dure au début pcq t plus porté à lire plutot que de regarder le show mais apres un bout tu t'habitues.
Vous allez qu'il est facile a comprendre Bog Tom avec ca.
Sérieux depuis tout l'temps que je l'entends parler c juste hier que j'me suis rendu compte qu'il parlait mal pcq javais pas de sous-titre.
Je regardais les unseen footage sur le site de survivor pis j'suis tombé dessus. Laissez moi vous dire que j'en ai arraché un boutte.
Quand j'écoute la tivi en francais (ce qui est tres rare par che nous), j'enleve les sous-titres pcq ca m'agace plus que d'autre chose. A part pour écouter la fureur pcq celui qui fait les sous-titres est vraiment pourri.
Hier il a écrit J'en franc soit Bastien . J'étais crampé
Pour retourner au sous-titres en anglais ca aide vraiment bcp en orthographe pcq souvent tu vois des mots que tu savais meme pas commennt les écrire ou les conjuguer.
Essayez ça et vous m'en donnerez des news.
Si votre tivision à l'option sous-titrage profitez-en en masse.
C'est dure au début pcq t plus porté à lire plutot que de regarder le show mais apres un bout tu t'habitues.
Vous allez qu'il est facile a comprendre Bog Tom avec ca.
Sérieux depuis tout l'temps que je l'entends parler c juste hier que j'me suis rendu compte qu'il parlait mal pcq javais pas de sous-titre.
Je regardais les unseen footage sur le site de survivor pis j'suis tombé dessus. Laissez moi vous dire que j'en ai arraché un boutte.
Quand j'écoute la tivi en francais (ce qui est tres rare par che nous), j'enleve les sous-titres pcq ca m'agace plus que d'autre chose. A part pour écouter la fureur pcq celui qui fait les sous-titres est vraiment pourri.
Hier il a écrit J'en franc soit Bastien . J'étais crampé
Pour retourner au sous-titres en anglais ca aide vraiment bcp en orthographe pcq souvent tu vois des mots que tu savais meme pas commennt les écrire ou les conjuguer.
Essayez ça et vous m'en donnerez des news.
-
Char Aznable
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 5784
- Inscription : sam. oct. 18, 2003 12:00 am
corbo a écritJ'écoute survivor all star depuis le début mais c'est ma première série de survivor. Je ne connais donc pas les participants comme vous. Deplus, mon anglais est très boiteux. Sans tout comprendre, j'adore l'émission! Je tenais à vous dire à quel point j'apprécie vos commentaires, ils me permettent d'apprécier et de comprendre encore plus l'émission. La mauvaise qualité de mon anglais ne me permet pas de comprendre la subtilité des caractères de chacun des participants. Je me permet quand même de vous dire que mes préféré (d'instinct car je ne comprend pratiquement rien) sont: Ruppert, Jerry, Lex et Kathy. N'hésitez donc pas à donner le plus de détaitls possible afin de confirmer mes impressions, ou... de me faire changer d'idée!
Helloo
Je veux seulement te dire bienvenue. Et que bien que tu trouve l'anglais difficile c'est vraiment rien comme vos ****** regles de grammmaire francaise crois moi. Quelqu'un peux me dire pourquoi par exemple vous dites l'aaaaarbre au lieu de le arbre?????? Il ont fait ca compliqué le francais par expres j'en suis sure. (je suis une anglophone qui travaille sur mon francais ecrit voila pourquoi je viens lire et ecrire ici (et aussi parce que j'aime bien survivor )
Pour revenir à survivor, ta bonne impression de Ruuuupert est FAUSSE crois-moi car si tu comprendrais mieux l'anglais tu saurais que c'est vraiment un cretin.
Mais chuuuuuut il ne faut pas le dire trop fort ici ...tu va apprendre vite les règles ici tu va voir...
En passant que pensais-tu d'Ethaaaan
Helloo
Je veux seulement te dire bienvenue. Et que bien que tu trouve l'anglais difficile c'est vraiment rien comme vos ****** regles de grammmaire francaise crois moi. Quelqu'un peux me dire pourquoi par exemple vous dites l'aaaaarbre au lieu de le arbre?????? Il ont fait ca compliqué le francais par expres j'en suis sure. (je suis une anglophone qui travaille sur mon francais ecrit voila pourquoi je viens lire et ecrire ici (et aussi parce que j'aime bien survivor )
Pour revenir à survivor, ta bonne impression de Ruuuupert est FAUSSE crois-moi car si tu comprendrais mieux l'anglais tu saurais que c'est vraiment un cretin.
Mais chuuuuuut il ne faut pas le dire trop fort ici ...tu va apprendre vite les règles ici tu va voir...
En passant que pensais-tu d'Ethaaaan
There are two types of people--those who come into a room and say "Well,here I am" and those who come in and say "Ah, there you are"
-
Char Aznable
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 5784
- Inscription : sam. oct. 18, 2003 12:00 am
Angelica a écrit
Helloo
Je veux seulement te dire bienvenue. Et que bien que tu trouve l'anglais difficile c'est vraiment rien comme vos ****** regles de grammmaire francaise crois moi. Quelqu'un peux me dire pourquoi par exemple vous dites l'aaaaarbre au lieu de le arbre?????? Il ont fait ca compliqué le francais par expres j'en suis sure. (je suis une anglophone qui travaille sur mon francais ecrit voila pourquoi je viens lire et ecrire ici (et aussi parce que j'aime bien survivor )
Pour revenir à survivor, ta bonne impression de Ruuuupert est FAUSSE crois-moi car si tu comprendrais mieux l'anglais tu saurais que c'est vraiment un cretin.
Mais chuuuuuut il ne faut pas le dire trop fort ici ...tu va apprendre vite les règles ici tu va voir...
En passant que pensais-tu d'Ethaaaan
C`est étrange que tu dises ça parceque j`ai jamais eu l`impression que tu avais des problèmes avec la langues française.Même qu`au début je pensais que tu étais une québécoise qui vivait en Ontarion,après je pensais que tu étais une franco-ontarienne,mais maintenant je sais que tu es une VRAI anglaise.Je suis d`accord que les accords de genres peuvent être difficile,mais encore là je t`ai jamais vu faire des erreurs comme appelé une table LE TABLE au lieu de LA TABLE.Autre exemple,on dit pas Etahn est une imbécile mais on dit bien Ethan est un imbécile.
Helloo
Je veux seulement te dire bienvenue. Et que bien que tu trouve l'anglais difficile c'est vraiment rien comme vos ****** regles de grammmaire francaise crois moi. Quelqu'un peux me dire pourquoi par exemple vous dites l'aaaaarbre au lieu de le arbre?????? Il ont fait ca compliqué le francais par expres j'en suis sure. (je suis une anglophone qui travaille sur mon francais ecrit voila pourquoi je viens lire et ecrire ici (et aussi parce que j'aime bien survivor )
Pour revenir à survivor, ta bonne impression de Ruuuupert est FAUSSE crois-moi car si tu comprendrais mieux l'anglais tu saurais que c'est vraiment un cretin.
Mais chuuuuuut il ne faut pas le dire trop fort ici ...tu va apprendre vite les règles ici tu va voir...
En passant que pensais-tu d'Ethaaaan
C`est étrange que tu dises ça parceque j`ai jamais eu l`impression que tu avais des problèmes avec la langues française.Même qu`au début je pensais que tu étais une québécoise qui vivait en Ontarion,après je pensais que tu étais une franco-ontarienne,mais maintenant je sais que tu es une VRAI anglaise.Je suis d`accord que les accords de genres peuvent être difficile,mais encore là je t`ai jamais vu faire des erreurs comme appelé une table LE TABLE au lieu de LA TABLE.Autre exemple,on dit pas Etahn est une imbécile mais on dit bien Ethan est un imbécile.
Angelica a écrit
En passant que pensais-tu d'Ethaaaan
Éthan je l'aimais bien, de plus, très agréable à regarder. Parcontre il ne semblait pas sûr de lui. Je n'ai malheureusement pas compris lorsqu'il complotait avec Colby contre Jerry, je suis donc peut-être complètement dans le champs, mais ça m'a laissé un très mauvaise impression. Quand même très agréable à regarder...
En passant que pensais-tu d'Ethaaaan
Éthan je l'aimais bien, de plus, très agréable à regarder. Parcontre il ne semblait pas sûr de lui. Je n'ai malheureusement pas compris lorsqu'il complotait avec Colby contre Jerry, je suis donc peut-être complètement dans le champs, mais ça m'a laissé un très mauvaise impression. Quand même très agréable à regarder...
-
Rupert Boneham
- Illustre Pie
- Messages : 381
- Inscription : ven. févr. 13, 2004 1:00 am
Ha bon ? Angelica est une anglaise ? Je ne savais pas non plus, je croyait que t'était une francophone qui vivait en Ontario (me semblait aussi que c'étais bizarre, les Ontario détestent tous ce qui vient du Québec y comprit le francais )
=} =} =} Juste pour éceurer Corbo écrit tes messages en anglais maintenant
=} =} =} Juste pour éceurer Corbo écrit tes messages en anglais maintenant
Rupert... tu resteras toujours dans le coeur du ton plus grand fan !
J'espère que tu mèneras une vie digne d'un homme de ta grandeur !
Adieux !
rupert a écrit
C`est étrange que tu dises ça parceque j`ai jamais eu l`impression que tu avais des problèmes avec la langues française.Même qu`au début je pensais que tu étais une québécoise qui vivait en Ontarion,après je pensais que tu étais une franco-ontarienne,
Super!! cela veux dire que mon francais ecrit est tres bien alors maintenant Pour ce qui est de LE table et LA table phase...disons que c'était moi il y a deux ans J'ai fait mon Bachelor in Business degree (desolee le terme francais m'echappe)dans une université anglaise au Quebec maintenant je suis de retour chez moi. Cela a prit un bon trois ans et demi mais mon francais parlé est vraiment bon maintenant.
Un commentaire pour vous les Quebecois...vous savez contrairement a ce que certain pense... à Ottawa, parler le francais parfaitement en plus de l'anglais est une sorte de marque de prestige. C'est difficile à expliquer pour les gens de l'exterieur mais cela est comme une norme non-ecrite. Le francais est si difficile a apprendre que ceux qui peuvent bien le parler sont très avantagé des autres. C'est bien plus facile pour vous d'apprendre l'anglais que nous d'apprendre le francais.
corbo a écrit
Éthan je l'aimais bien, de plus, très agréable à regarder.
Wow ...tu sembles etre quelqu'un qui a bon gout ...
FINALEMENT
C`est étrange que tu dises ça parceque j`ai jamais eu l`impression que tu avais des problèmes avec la langues française.Même qu`au début je pensais que tu étais une québécoise qui vivait en Ontarion,après je pensais que tu étais une franco-ontarienne,
Super!! cela veux dire que mon francais ecrit est tres bien alors maintenant Pour ce qui est de LE table et LA table phase...disons que c'était moi il y a deux ans J'ai fait mon Bachelor in Business degree (desolee le terme francais m'echappe)dans une université anglaise au Quebec maintenant je suis de retour chez moi. Cela a prit un bon trois ans et demi mais mon francais parlé est vraiment bon maintenant.
Un commentaire pour vous les Quebecois...vous savez contrairement a ce que certain pense... à Ottawa, parler le francais parfaitement en plus de l'anglais est une sorte de marque de prestige. C'est difficile à expliquer pour les gens de l'exterieur mais cela est comme une norme non-ecrite. Le francais est si difficile a apprendre que ceux qui peuvent bien le parler sont très avantagé des autres. C'est bien plus facile pour vous d'apprendre l'anglais que nous d'apprendre le francais.
corbo a écrit
Éthan je l'aimais bien, de plus, très agréable à regarder.
Wow ...tu sembles etre quelqu'un qui a bon gout ...
FINALEMENT
There are two types of people--those who come into a room and say "Well,here I am" and those who come in and say "Ah, there you are"