Steve interroge Dan par rapport à être cataloguer chanteur de musique québécoises Dan dit interroge toi pas les autres réponds à tes questions.......qu'est-ce qu'il te fais plaisir
Steve s'approche de Dan afin de lui demander ce qu'il devrait chanter lundi pour l'audition des gars... Il est étiquetté comme chanteur de musique traditionnelle et là, il a peur de faire autre chose. Dan lui a répondu de faire n'importe quelle chanson que LUI il a le goût de faire et de chanter
