MaiB à la 250e émission de La Fureur
-
steeeph_22
- Manitou de la Parlotte
- Messages : 1621
- Inscription : sam. juil. 03, 2004 12:00 am
-
steeeph_22
- Manitou de la Parlotte
- Messages : 1621
- Inscription : sam. juil. 03, 2004 12:00 am
Radiostar a écrit
S'cusez mon anglais poche mais c'est une chanson d'amour hurt? Parce que dans le vidéo, me semble qu'on voit son père mourir! Je pensais que c'était une chanson sur la mort...
aucune idée ... je connais même pas la toune ... loll
pis toute façon ya pas plus nul que moi en anglais .. euuh bin pt mais en tk loll
S'cusez mon anglais poche mais c'est une chanson d'amour hurt? Parce que dans le vidéo, me semble qu'on voit son père mourir! Je pensais que c'était une chanson sur la mort...
aucune idée ... je connais même pas la toune ... loll
pis toute façon ya pas plus nul que moi en anglais .. euuh bin pt mais en tk loll
Avec Google, on trouve tout:
Hurt est une confession lourde de chagrin, l'aveu d'une jeune femme rongée par le remords de ne pas avoir su témoigné son amour à une personne à présent disparue.
C'était bien ce que j'avais compris, le lien avec la St-Valentin, c'est de ne pas avoir témoigné son amour envers son père avant sa mort!
Hurt est une confession lourde de chagrin, l'aveu d'une jeune femme rongée par le remords de ne pas avoir su témoigné son amour à une personne à présent disparue.
C'était bien ce que j'avais compris, le lien avec la St-Valentin, c'est de ne pas avoir témoigné son amour envers son père avant sa mort!
-
steeeph_22
- Manitou de la Parlotte
- Messages : 1621
- Inscription : sam. juil. 03, 2004 12:00 am
En passant, si jamais tu veux l'entendre, ou les autres, elle est sur ce lien:
http://www.youtube.com/watch?v=lbcltLf2VHo
Marie-Mai s'embarque pas dans n'importe quoi, la toune donne des frissons!
http://www.youtube.com/watch?v=lbcltLf2VHo
Marie-Mai s'embarque pas dans n'importe quoi, la toune donne des frissons!
-
Sebangecornu
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 6943
- Inscription : sam. avr. 05, 2003 1:00 am
'Hurt' fut écrit à la demande de Christina Aguilera sur le thème de la perte d'un être cher. Linda Perry s'est donc inspirée de la mort de son père pour l'écriture mais parallèlement elle évoque la relation difficile entre Christina et son père.
Traduction: Blessé
Je revois ton visage comme si c'était hier
Tu m'as dit à quel point tu étais fier mais j'étais déjà partie
Si seulement je savais ce que je sais aujourd'hui
Ouuh, Ouuuh
Je voudrais te prendre dans mes bras
Pour ainsi faire partir la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Je pardonne toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre encore le son de ta voix.
Parfois je t'appelle
Mais je sais que tu ne m'entends pas.
[Refrain]
Ooooh je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant
Il y a des jours je ressens une déchirure en moi
Mais je ne l'admettrai jamais
Parfois j'aimerais me cacher parce que tu me manques
Et c'est si dur de dire adieu
Dans ce genre de circonstance. ouuuuuuuuaaa
Me diras-tu quand est-ce que j'avais tort ?
M'aideras-tu à comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ? / M'as-tu méprisé ?
Es-tu fier de qui je suis ?
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir seulement une autre chance
De revoir ton regard
Et le voir rencontrer le mien.
[Refrain]
Ooooh je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant
Si seulement je pouvais te faire revenir un seul jour
Je te dirai ô combien tu me manques
Depuis que tu es si loin
Oh c'est si irréel, si incongru
De vouloir essayer de retourner dans le temps.
Je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant
source: http://www.lacoccinelle.net/traduction- ... 5224-.html
Traduction: Blessé
Je revois ton visage comme si c'était hier
Tu m'as dit à quel point tu étais fier mais j'étais déjà partie
Si seulement je savais ce que je sais aujourd'hui
Ouuh, Ouuuh
Je voudrais te prendre dans mes bras
Pour ainsi faire partir la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Je pardonne toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre encore le son de ta voix.
Parfois je t'appelle
Mais je sais que tu ne m'entends pas.
[Refrain]
Ooooh je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant
Il y a des jours je ressens une déchirure en moi
Mais je ne l'admettrai jamais
Parfois j'aimerais me cacher parce que tu me manques
Et c'est si dur de dire adieu
Dans ce genre de circonstance. ouuuuuuuuaaa
Me diras-tu quand est-ce que j'avais tort ?
M'aideras-tu à comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ? / M'as-tu méprisé ?
Es-tu fier de qui je suis ?
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir seulement une autre chance
De revoir ton regard
Et le voir rencontrer le mien.
[Refrain]
Ooooh je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant
Si seulement je pouvais te faire revenir un seul jour
Je te dirai ô combien tu me manques
Depuis que tu es si loin
Oh c'est si irréel, si incongru
De vouloir essayer de retourner dans le temps.
Je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant
source: http://www.lacoccinelle.net/traduction- ... 5224-.html
Connaissez-vous vraiment le parcours de Marie-Mai? pour le savoir c'est ici: https://vimeo.com/5466414" onclick="window.open(this.href);return false; et là: https://vimeo.com/5480268" onclick="window.open(this.href);return false;
Admin du Marie-Mai News:
https://www.facebook.com/MarieMaiNews/" onclick="window.open(this.href);return false;
https://twitter.com/MarieMaiNews" onclick="window.open(this.href);return false;
https://www.instagram.com/mariemainews/" onclick="window.open(this.href);return false;
Admin du Marie-Mai News:
https://www.facebook.com/MarieMaiNews/" onclick="window.open(this.href);return false;
https://twitter.com/MarieMaiNews" onclick="window.open(this.href);return false;
https://www.instagram.com/mariemainews/" onclick="window.open(this.href);return false;
-
steeeph_22
- Manitou de la Parlotte
- Messages : 1621
- Inscription : sam. juil. 03, 2004 12:00 am
-
LauLau Power
- Seigneur de la Causerie
- Messages : 6420
- Inscription : ven. juil. 02, 2004 12:00 am
J'ai enfin réussi a voir Wooow Toujouurs aussi..Rock ? ! Et les cheveux j'avais meme pas remarquer mais C'est vrai que c'est un peu plus chatain mais c'est toujours aussi beau
[size=200][b][color=#FF4000]L[/color]ive[/b]. [i][color=#FF4000]L[/color]augh[/i]. [b][color=#FF4000]L[/color]ove[/b][/size]
MaiB*real* a écritah ah les cheveux, j'ai pas eu ben ben le choix!!!! 5 ans de décoloration c'est pas vraiment bon pour les cheveux, Un petit break était NÉCESSAIRE!!!!! et puis le changement ca fait du bien!
C'est correct un bon petit break aux cheveux.
Ce soir à tout le monde en parle ,tu étais belle comme un coeur
On a ton dvd c'est super
Ma fille l'a eue en cadeau mais le cadeau était pour toute la famille.
bye
C'est correct un bon petit break aux cheveux.
Ce soir à tout le monde en parle ,tu étais belle comme un coeur
On a ton dvd c'est super
Ma fille l'a eue en cadeau mais le cadeau était pour toute la famille.
bye
-
Ice Princess
- Immortel du Domaine
- Messages : 10593
- Inscription : ven. mars 12, 2004 1:00 am